Foto passaporto per Portogallo: non ce n'è da portare
Nessuna misura, nessun colore di sfondo, nessuna stampa. L'immagine la produce l'ente stesso, qui non resta nulla da preparare.
Perché in questa pagina non c'è l'editor
Il nostro editor ritaglia la foto su una misura pubblicata. Portogallo per questo documento non ne pubblica alcuna, quindi non c'è un bersaglio. Preferiamo dirlo piuttosto che consegnare un ritaglio che nessun ufficio ha chiesto.
Portugal electronic passport
Portugal publishes no photograph specification for the electronic passport. Every official list of what an applicant brings, national and consular, names only the Cartao de Cidadao or Bilhete de Identidade and the previous passport, and the application can only be made in person at a counter. The government portal states separately, for the Cartao de Cidadao, that the citizen's biometric data including the photograph is registered in the IRN system and is refreshed by renewing in person, which is the mechanism that explains why no photograph is asked for.
Come viene prodotta l'immagine
Un addetto la fotografa allo sportello al momento della domanda.
Nessuna pagina ufficiale lo dice apertamente. In nessun elenco pubblicato dei documenti da portare compare una fotografia, ed è su questo che si regge la conclusione.
Dove una foto è ancora accettata
Scope: the Passaporte Eletronico Portugues. The passaporte temporario, issued in exceptional cases with one year of validity, was not researched and may behave differently.
No official page states this for the passport in so many words; the three requirements lists are complete and contain no photograph, which is what the conclusion rests on.
Fare domanda in Portogallo
Il Portogallo scatta la fotografia da sé, e questo è scritto nella legge invece che lasciato alla prassi. L'articolo 25 della Lei 7/2007 riserva la raccolta e la verifica dell'immagine del viso, delle impronte digitali, della firma e della statura al servizio ricevente ed emittente, eseguite da un dipendente accreditato dall'Istituto dei Registri e del Notariato. La pagina sul passaporto dice la stessa cosa con parole più semplici: il passaporto deve essere fatto dalla persona stessa e la richiesta si può presentare solo allo sportello.
Una conseguenza sorprende chi si è preparato con cura. Lo sfondo davanti a cui si siede conta poco, perché la catena di lavorazione dello sportello estrae il viso e rimuove lo sfondo prima che l'immagine venga registrata. Lo standard tecnico che c'è dietro è la ISO/IEC 19794-5, che lavora a un minimo di 500 punti per pollice con almeno 120 pixel fra i centri degli occhi. Né la parete dietro di lei né la camicia che ha scelto fanno il lavoro che farebbero in un paese in cui è lei a fornire la stampa.
Le eccezioni reali sono tre, e sono le uniche situazioni in cui viene usata una fotografia fornita da lei. La prima Cartão de Cidadão di un neonato, richiesta con la registrazione di nascita online, accetta un'immagine caricata. Un passaporto temporaneo o un documento di viaggio singolo rilasciato da un consolato richiede due fotografie fisiche scattate meno di un anno fa su sfondo uniforme. E una regola tecnica consente a un funzionario di scansionare una fotografia cartacea che lei fornisce, anche se lo scatto dal vivo resta il ripiego ogni volta che la qualità non basta.
Perché qui le foto vengono respinte
Comprare fotografie per un appuntamento per il passaporto
È il passaggio sprecato più frequente più che un rifiuto. L'elenco delle cose da portare per un passaporto portoghese nomina la sua Cartão de Cidadão o il Bilhete de Identidade e non chiede alcuna fotografia, perché l'immagine si acquisisce allo sportello.
Fotografie consolari più vecchie di un anno
La regola del passaporto temporaneo fissa un limite proprio, ed è di un anno invece dei sei mesi usati dalla maggior parte dei paesi. Una fotografia di meno di sei mesi ci rientra comodamente; una di diciotto mesi fa no, anche se altrove potrebbe passare.
Una foto cartacea fornita e scansionata sotto la soglia
Dove un funzionario scansiona una fotografia che lei ha portato, la regola tecnica richiede almeno 500 punti per pollice. Una stampa piccola o poco nitida non ci arriva, e il funzionario ripiega sullo scatto dal vivo, che è proprio il risultato che la stampa doveva evitare.
Un caricamento scadente durante la registrazione di nascita online
È l'unico vero canale di caricamento per i cittadini in Portogallo, e per esso non sono pubblicati né una misura in millimetri, né un colore di sfondo, né una risoluzione. Senza una regola pubblicata, il rischio pratico è un'immagine troppo piccola o poco nitida più che una che violi un limite dichiarato.
Provare a rinnovare la Cartão de Cidadão online due volte di fila
La carta non si può rinnovare online due volte consecutive. Il secondo rinnovo va fatto di persona così che i dati biometrici si possano aggiornare, che è lo stesso motivo per cui la fotografia si acquisisce allo sportello.
Che cosa aiuta
Non compri fotografie per un passaporto
Porti la sua Cartão de Cidadão o il Bilhete de Identidade. La fotografia si scatta allo sportello, quindi un set di stampe è denaro speso per qualcosa che non verrà usato.
Capisca quale delle tre eccezioni la riguarda
Una fotografia fornita si usa solo per la prima Cartão de Cidadão di un neonato tramite la registrazione di nascita online, per un passaporto temporaneo consolare, oppure dove un funzionario scansiona una stampa che lei ha portato. Fuori da questi casi, no.
Ricordi che il passaporto portoghese dura cinque anni
Vale cinque anni per tutti, adulti compresi, e non esiste un passaporto portoghese decennale. Non si rilasciano nemmeno duplicati: un passaporto smarrito si sostituisce con uno nuovo, non con una seconda copia.
Faccia i conti sulla velocità, non sul documento
A settembre 2026 un passaporto per adulti nel continente costa 65 EUR per il servizio ordinario a cinque giorni lavorativi, 85 EUR per due giorni, 95 EUR per un giorno e 100 EUR per il rilascio in giornata all'aeroporto di Lisbona. La consegna a domicilio aggiunge 10 EUR in Portogallo o 30 EUR all'estero.
Controlli la sua carta se è stata rilasciata in quella finestra di tre anni
Le Cartões de Cidadão rilasciate fra il 13 agosto 2021 e il 9 giugno 2024 sono valide solo fino al 3 agosto 2031, indipendentemente dalla data stampata sopra. Dall'11 giugno 2024 è in uso un nuovo modello, con una fotografia stampata più grande.
Neonati e bambini piccoli
L'unico caso in Portogallo in cui fornisce una fotografia per un documento ordinario è la prima Cartão de Cidadão di un neonato, richiesta come parte della registrazione di nascita online. Il servizio accetta un caricamento in PDF, PNG, JPG o JPEG, e la carta è gratuita per i bambini fino a un anno. Non siamo riusciti a trovare alcun requisito pubblicato per quel caricamento: nessuna misura in millimetri, nessun colore di sfondo, nessuna cifra di risoluzione. È una lacuna delle indicazioni ufficiali più che una nostra omissione, quindi punti a un'immagine nitida, ben illuminata e frontale, e si aspetti che il servizio le dica se non può usarla.
Occhiali
Non siamo riusciti a confermare una regola portoghese sugli occhiali a livello nazionale, e non abbiamo intenzione di enunciarne una. Nessuna legge portoghese né pagina ufficiale che abbiamo letto specifica occhiali, colorazione delle lenti o montature. I requisiti si applicano solo per rinvio, tramite l'ICAO Doc 9303 e la ISO/IEC 19794-5, che chiedono che gli occhi siano chiaramente visibili. In pratica la questione si pone raramente, perché è l'operatore a scattare la fotografia e le dirà se gli occhiali stanno creando un riflesso. Qualsiasi affermazione secondo cui il Portogallo ha una propria regola pubblicata sugli occhiali è una deduzione e non una citazione.
Copricapo
Come per gli occhiali, non abbiamo trovato alcuna regola nazionale portoghese sui copricapi, né un'eccezione religiosa o medica pubblicata, perché i requisiti fotografici sono ereditati dallo standard internazionale invece che riformulati nella legge portoghese. Quello standard richiede un viso chiaramente visibile. Poiché l'immagine viene acquisita da un funzionario accreditato allo sportello, questa è una conversazione al banco più che un documento da preparare in anticipo. Se la cosa riguarda la sua domanda, chieda all'ufficio del registro al momento della prenotazione invece di affidarsi a una guida fotografica.
Fare domanda online
Per un passaporto e per una Cartão de Cidadão da adulto non esiste alcuna strada di caricamento, perché la legge riserva la raccolta dell'immagine del viso al servizio emittente e a un dipendente accreditato. L'unica eccezione per i cittadini è la prima Cartão de Cidadão di un neonato tramite la registrazione di nascita online, che accetta un caricamento in PDF, PNG, JPG o JPEG senza alcun requisito pubblicato di misura o risoluzione. Un passaporto temporaneo consolare richiede invece due fotografie fisiche di meno di un anno.
Domande sulle foto per Portogallo
Devo portare fotografie per un passaporto portoghese?
No. L'elenco delle cose da portare nomina la sua Cartão de Cidadão o il Bilhete de Identidade, e la fotografia si acquisisce allo sportello. La legge riserva la raccolta dell'immagine del viso al servizio emittente.
Lo sfondo dietro di me conta?
Molto meno che altrove. La catena di lavorazione dello sportello estrae il viso e rimuove lo sfondo prima di registrare l'immagine, quindi ciò che ha dietro non fa il lavoro che farebbe in un paese in cui è lei a fornire la stampa.
Esiste una situazione in cui fornisco io la foto?
Tre. La prima Cartão de Cidadão di un neonato tramite la registrazione di nascita online accetta un caricamento, un passaporto temporaneo consolare richiede due stampe di meno di un anno, e un funzionario può scansionare una fotografia cartacea che lei porta se la qualità è sufficiente.
Quanto dura un passaporto portoghese?
Cinque anni, per gli adulti come per i bambini. Non esiste un passaporto portoghese decennale, e non si rilasciano duplicati: una sostituzione è un passaporto nuovo e non una seconda copia del vecchio.
Posso rinnovare la mia Cartão de Cidadão online ogni volta?
No. Non si può rinnovare online due volte di fila. Il secondo rinnovo va fatto di persona così che i dati biometrici, fotografia compresa, si possano aggiornare.
Perché questa pagina non indica una regola portoghese sul sorriso o sugli occhiali?
Perché non siamo riusciti a trovarne una. Il Portogallo eredita i requisiti fotografici dall'ICAO Doc 9303 e dalla ISO/IEC 19794-5 invece di pubblicarne di propri, quindi l'affermazione che il Portogallo vieti espressamente qualcosa è di solito una deduzione dallo standard internazionale.
Da dove viene
- Passaporte eletronico: como pedirverificato il 2 settembre 2026
- Pedir o passaporte eletronico portuguesverificato il 2 settembre 2026
- Passaporte comum: documentos necessarios (consular)verificato il 2 settembre 2026
- Renovar o Cartao de Cidadao (corroborating mechanism)verificato il 3 settembre 2026
Rivisto da Editorial teamCome verifichiamo i nostri numeri