本文へ移動
Sizefotoミリ単位で測るパスポート写真と証明写真

証明写真の笑顔と表情の規則

読了 6 分

無表情とは、口を閉じ、目を開け、笑わないことです。ただし幼い子どもには緩和があり、4つの旅券当局が公表している内容も同じではありません。

口を閉じ、目を開け、レンズをまっすぐ見て、顔を休ませてください。確認したどの当局も、無表情という言葉でこれを指しており、すべてを一度に満たすのはこの形です。国ごとの違いは端にあります。何歳未満なら規則が緩むのか、かすかな微笑みが許されるのかどうか、という点です。

「無表情」とは実際に何か

カナダの定義が最も明確で、それは気分ではなく4つの機械的な条件の一覧です。無表情とは「目が開いていてはっきり見えていること、カメラをまっすぐ見ていること、口が閉じていること、笑ってもしかめてもいないこと」です(カナダ政府)。

最後の節に注目してください。笑顔と同じくしかめ面も禁じています。これは最もよくある行きすぎの修正を捉えます。笑わないでと言われた人は唇を結んで口角を下げがちで、同じ規則が反対側から拒む顔ができあがります。

イギリスは同じことをより短く書きます。写真は「正面を向いてカメラをまっすぐ見ている」こと、「無表情で口が閉じている」こと、「目が開いていて見えている」ことです(GOV.UK)。フランスは「l'expression doit etre neutre et la bouche doit etre fermee(表情は無表情、口は閉じていること)」と求め、目は「parfaitement visibles et ouverts(完全に見えていて開いていること)」としています(Service-Public)。

この規則がある理由

まじめに見えるためではありません。顔を再現できる位置に保つためです。

旅券の肖像は、のちに国境の改札で生身の顔と照合できるように保存されます。照合は少数の目印の幾何から働きます。目と口の端、鼻の先、あごの輪郭です。笑顔はそのいくつかを一度に動かします。口角は上と外へ移り、頬は上がり、目は細くなり、あごの線は短くなります。

そのどれも、人にとってあなたを見分けられなくするものではありません。ただ、機械にとって保存された画像をより悪い基準にします。改札で示す顔は休んでいて、旅券の中の顔は休んでいないからです。無表情は、誰もが何年後でも再現できるひとつの位置です。

濃い陰影づけやあごを覆うものが問題になるのも同じ理屈で、どちらも服装と化粧の記事で扱っています。

読めた4つの当局が実際に公表している内容

要約に頼らず、現在のページを自分たちで確認しました。実際の違いは右の欄、つまり免除にあります。

| 当局 | 公表された大人の規則 | 子ども | |---|---|---| | イギリス | 「無表情で口が閉じている」こと。目は開いていて見えていること | 6歳未満はカメラを見る必要も無表情である必要もなし。1歳未満は目を開けている必要もなし | | カナダ | 目が開いてはっきり見え、カメラをまっすぐ見て、口を閉じ、笑ってもしかめてもいないこと | 「新生児には表情の幅が認められます」 | | フランス | 無表情で口を閉じること。目は完全に見えていて開いていること | 読んだページには記載なし | | アメリカ | 国務省の写真ツールは無表情を求め、大きな笑顔を不可の例として示す | ツールのページには記載なし |

アメリカの例外と、それを繰り返さない理由

アメリカは自然な笑顔を認める国として広く紹介され、その主張はほとんどすべての商業的な証明写真サイトで見つかります。

確認できませんでした。国務省の要件のページは自動的な取得にエラーを返すので、現在の文言を読めていません。読めたのは同省の写真ツールで、そこでは要件が無表情と書かれ、大きな笑顔が不可の例として示されています(アメリカ合衆国国務省の写真ツール)。

同じ当局の2つの面が、同じ規則を違う許容度で述べているだけかもしれません。それでも、読んでいない規則を引用するつもりはありません。実際の答えは変わりません。無表情はどの版の規則でも認められ、笑顔は一部の版でしか認められません。落ちようのないほうをお選びください。

規則が本当に曲がるのは子ども

イギリスでは、6歳未満の子どもは「カメラをまっすぐ見る必要も無表情である必要もない」とされ、1歳未満の子どもは「目を開けている必要もない」とされています。カナダは「新生児には表情の幅が認められます」としています。笑い続ける幼児や眠っている新生児は、見た目ほどの問題ではありません。顔が遮られておらず、頭が正しい大きさで、他の人が写らず、支える手が見えていなければよいのです。

最後の制約が、乳幼児の写真を同じ作業の難しい版ではなく別の作業にしています。方法は赤ちゃんの写真の記事で扱っています。

頼りにする前に、ご自身の国の年齢の区切りを確かめてください。6歳と1歳はイギリスの数字であって、世界共通ではありません。

上のどの当局も、大人には開いていて見える目を求めます。まばたきは分かりやすい例で、シャッターを押す人には見えません。1枚ではなく5枚か6枚撮るべき理由です。目にかかる髪も覆われたことになります。

目を細めるのは自分で招く不合格で、明るい日射しに向かって撮ることから生まれます。自宅で撮る記事の柔らかい窓の光を使うべき理由が、またひとつ増えます。イギリスが別に挙げる赤目は、使うべきでないフラッシュから生まれます。

無表情を保てない大人

顔面麻痺、不随意の運動、まぶたに関わる状態は、いずれも求めに応じて無表情の顔を保つことを難しく、あるいは不可能にします。

私たちが読んだページのどれにも、大人向けの一般的な免除は公表されておらず、それを作るつもりはありません。記録されている道は、申請の前に旅券当局に連絡し、状況を説明して、申請にどう注記してほしいかを尋ねることです。出して待つより時間はかかりますが、数週間後に、直しようのない理由で写真が返る結末は避けられます。

意識して無表情の顔を作る

あごを少し落としてから、押さえつけずに唇を閉じてください。結んだ唇はしかめ面と読まれ、カナダはそれを明示的に禁じています。撮る前に息を吐いてください。止めると顔全体が固くなります。数センチ手前の画面ではなく、レンズそのものを見てください。それだけで視線は軸から外れます。

そのうえで何枚か撮って選んでください。表情が整ったあとの他の不合格がどう見えるかは、不受理の記事が扱っています。

よくある質問

証明写真で笑顔になってもよいですか。

イギリス、カナダ、フランスではいけません。3つとも口を閉じることを求め、カナダの文言では笑うこともしかめることも禁じています。アメリカは自然な笑顔を認めるとよく言われますが、公的なページで確認できませんでした。無表情なら、どの版の規則も満たします。

口を閉じた微笑みも笑顔に入りますか。

カナダの公表された定義は、口の開閉を区別せずに、笑っていないことを求めています。口角が上がれば頬も上がり目も細くなり、計測が見ているのはそこなので、顔は休ませてください。

子どもが笑いやみません。写真は不受理になりますか。

イギリスでは、6歳未満の子どもはカメラをまっすぐ見る必要も無表情である必要もなく、1歳未満の子どもは目を開けている必要もありません。カナダも新生児の表情に幅を認めています。

医療上の理由で無表情を保てない場合はどうすればよいですか。

私たちが読んだページのどれにも、大人向けの一般的な免除は公表されていません。提出して様子を見るのではなく、申請の前に旅券当局に連絡し、申請にどう注記してほしいかを尋ねてください。

カメラを見なければいけませんか。

大人は見なければいけません。イギリスは正面を向いてカメラをまっすぐ見ることを求め、カナダも無表情の定義の中にカメラをまっすぐ見ることを含めています。

確認者 Editorial team数値をどう確かめているか

次に読む

国別の規則