ポルトガルのパスポート写真: 持参するものはありません
寸法も、背景色も、プリントもありません。画像は当局が自ら作成するため、ここで用意するものはありません。
このページに編集ツールがない理由
当ツールは公表された寸法に合わせて写真を切り抜きます。ポルトガルはこの書類の寸法を公表していないため、合わせる先がありません。どの窓口も求めていない切り抜きをお渡しするより、その事実をお伝えします。
Portugal electronic passport
Portugal publishes no photograph specification for the electronic passport. Every official list of what an applicant brings, national and consular, names only the Cartao de Cidadao or Bilhete de Identidade and the previous passport, and the application can only be made in person at a counter. The government portal states separately, for the Cartao de Cidadao, that the citizen's biometric data including the photograph is registered in the IRN system and is refreshed by renewing in person, which is the mechanism that explains why no photograph is asked for.
画像の作成方法
申請時に窓口で係員が撮影します。
明記した公式ページはありません。公開されている持参書類の一覧に写真が一切含まれない、という事実が根拠です。
写真がなお受理される場合
Scope: the Passaporte Eletronico Portugues. The passaporte temporario, issued in exceptional cases with one year of validity, was not researched and may behave differently.
No official page states this for the passport in so many words; the three requirements lists are complete and contain no photograph, which is what the conclusion rests on.
ポルトガルでの申請
ポルトガルでは写真は役所が撮ります。しかもこれは運用方針ではなく法律に書かれています。2007年法律第7号第25条は、顔画像、指紋、署名、身長の採取と確認を、受付および発行を行う部署と、登記公証院(IRN)の資格を持つ職員に限っています。旅券のページは同じことをより平たい言葉で書いています。旅券は本人が取得しなければならず、請求は窓口でしかできません。
この帰結のひとつは、入念に準備した人を驚かせます。座る場所の背景はほとんど問題になりません。窓口の処理が顔を抽出し、画像を保存する前に背景を除去するからです。その背後にある技術規格は ISO/IEC 19794-5 で、最低500 dpi、両目の中心の間が最低120ピクセルで動きます。あなたが選んだ後ろの壁もシャツも、プリントを自分で用意する国で果たす役割を、ここでは果たしていません。
実際の例外は3つあり、あなたが提供した写真が使われるのはその場面だけです。オンラインの出生登録を通じて請求する新生児の最初の Cartao de Cidadao(市民カード)は、アップロードした画像を受け付けます。領事館が発行する臨時旅券や一時的な渡航文書は、無地の背景で1年以内に撮影した実物の写真2枚を求めます。そして技術上の規定により、職員があなたの持参した紙の写真を読み取ることも認められていますが、品質が足りない場合は常にその場での撮影に戻ります。
ここで写真が不受理になる理由
旅券の予約のために写真を買う
これは不受理というより、最もよくある無駄な工程です。ポルトガルの旅券の持ち物一覧に挙がっているのは Cartao de Cidadao または Bilhete de Identidade であって、写真は求められていません。画像は窓口で撮影されるからです。
1年より古い領事館向けの写真
臨時旅券の規定は独自の期限を定めており、多くの国が用いる6か月ではなく1年です。6か月以内の写真なら余裕で収まりますが、18か月前のものは、他所なら通るとしても収まりません。
基準を下回る解像度で読み取られた持参写真
職員が持参した写真を読み取る場合、技術上の規定は最低500 dpi を求めます。小さかったり眠かったりするプリントはそこに届かず、職員はその場での撮影に戻ります。プリントで避けようとしていた結末です。
オンライン出生登録での不十分なアップロード
これはポルトガルで唯一、市民が実際にアップロードする経路ですが、ミリメートルの寸法も背景色も解像度も公表されていません。公表された規則がない以上、実務上の危険は、明示された上限を破ることではなく、画像が小さすぎたり眠すぎたりすることです。
Cartao de Cidadao を2回続けてオンラインで更新しようとする
このカードは2回続けてオンラインで更新することができません。2回目の更新は、生体情報を取り直すために窓口で行う必要があります。そもそも写真が窓口で撮影されるのと同じ理由です。
役に立つこと
旅券のために写真を買わない
Cartao de Cidadao または Bilhete de Identidade を持っていってください。写真は窓口で撮るので、プリントの束は使われないものへの出費です。
3つの例外のどれに当たるかを知る
提供した写真が使われるのは、オンライン出生登録による新生児の最初の Cartao de Cidadao、領事館の臨時旅券、そして持参したプリントを職員が読み取る場合だけです。それ以外では使われません。
ポルトガルの旅券は5年の書類だと覚えておく
大人も含めて誰でも有効期間は5年で、10年有効のポルトガル旅券は存在しません。副本も発行されません。紛失した旅券は、2冊目の複製ではなく新しい旅券として作り直されます。
書類の種類ではなく、速さで費用を見込む
2026年9月時点で、本土の成人旅券は、5営業日の通常の手続きで65ユーロ、2日で85ユーロ、1日で95ユーロ、リスボン空港での即日発行で100ユーロです。自宅配送は国内で10ユーロ、国外で30ユーロが加算されます。
その3年の間に発行されたカードなら確かめる
2021年8月13日から2024年6月9日までに発行された Cartao de Cidadao は、券面に印刷された日付にかかわらず2031年8月3日までしか有効ではありません。2024年6月11日から、印刷された写真が大きい新しい様式が使われています。
赤ちゃんと幼い子ども
ポルトガルで、日常的な書類のために写真を提供する唯一の場面が、オンライン出生登録の一部として請求する新生児の最初の Cartao de Cidadao です。この手続きは PDF、PNG、JPG、JPEG のアップロードを受け付け、1歳までの赤ちゃんはカードが無料です。このアップロードについて公表された要件は見つけられませんでした。ミリメートルの寸法も、背景色も、解像度の数値もありません。これは私たちの見落としではなく公式の案内の空白なので、鮮明で、よく照らされ、正面を向いた画像を目指し、使えない場合は手続きの側から知らせが来るものと考えてください。
眼鏡
眼鏡についてのポルトガルの規則は国のレベルで確認できず、こちらで作るつもりはありません。私たちが読んだポルトガルの法律や公的なページに、眼鏡、色付きのレンズ、フレームを定めるものはありませんでした。要件は ICAO Doc 9303 と ISO/IEC 19794-5 を通じて参照によってのみ適用され、そこでは目がはっきり見えていることが求められます。実際にはこの問いはほとんど生じません。写真は職員が撮り、眼鏡が反射しているなら教えてくれるからです。ポルトガルに独自の公表された眼鏡の規則があるという主張は、引用ではなく推測です。
頭の覆い
眼鏡と同じく、頭を覆うものについてのポルトガル国内の規則も、公表された宗教上または医療上の例外も見つかりませんでした。写真の要件がポルトガルの法律に書き直されるのではなく、国際規格から受け継がれているからです。その規格が求めるのは、顔がはっきり見えていることです。画像は資格を持つ職員が窓口で撮影するので、これは事前に用意する書類の話ではなく、窓口での会話です。申請に関わる場合は、写真の案内に頼らず、予約の際に登記所にお尋ねください。
オンラインでの申請
旅券と成人の Cartao de Cidadao については、アップロードの経路がありません。法律が顔画像の採取を発行部署と資格を持つ職員に限っているからです。市民に開かれた唯一の例外は、オンライン出生登録を通じた新生児の最初の Cartao de Cidadao で、PDF、PNG、JPG、JPEG のアップロードを受け付けますが、寸法や解像度の要件は公表されていません。領事館の臨時旅券は、代わりに1年以内に撮影した実物の写真2枚を求めます。
ポルトガルの写真についての質問
ポルトガルの旅券に写真を持っていく必要はありますか。
ありません。持ち物一覧に挙がっているのは Cartao de Cidadao または Bilhete de Identidade で、写真は窓口で撮影されます。法律が顔画像の採取を発行部署に限っています。
後ろの背景は関係ありますか。
他所よりずっと関係が薄くなります。窓口の処理が顔を抽出し、画像を保存する前に背景を除去するので、後ろにあるものは、プリントを自分で用意する国で果たす役割を果たしていません。
自分で写真を提供する場面はありますか。
3つあります。オンライン出生登録による新生児の最初の Cartao de Cidadao はアップロードを受け付け、領事館の臨時旅券は1年以内のプリント2枚を求め、持参した紙の写真は、品質が十分であれば職員が読み取ることがあります。
ポルトガルの旅券の有効期間はどれくらいですか。
子どもも大人も5年です。10年有効のポルトガル旅券は存在せず、副本も発行されません。再発給は、古い旅券の2冊目の複製ではなく新しい旅券です。
Cartao de Cidadao は毎回オンラインで更新できますか。
できません。2回続けてオンラインで更新することはできません。2回目の更新は、写真を含む生体情報を取り直すために、窓口で行う必要があります。
このページに、笑顔や眼鏡についてのポルトガルの規則が載っていないのはなぜですか。
見つけられなかったからです。ポルトガルは写真の要件を自分で公表するのではなく、ICAO Doc 9303 と ISO/IEC 19794-5 から受け継いでいるので、ポルトガルが特定の何かを禁じているという主張は、たいてい国際規格からの推測です。
この情報の出典
- Passaporte eletronico: como pedir2026年9月2日 確認
- Pedir o passaporte eletronico portugues2026年9月2日 確認
- Passaporte comum: documentos necessarios (consular)2026年9月2日 確認
- Renovar o Cartao de Cidadao (corroborating mechanism)2026年9月3日 確認
確認者 Editorial team数値をどう確かめているか