Lächeln und Regeln zum Gesichtsausdruck auf Passbildern

Schließen Sie den Mund, öffnen Sie die Augen, blicken Sie geradeaus ins Objektiv und lassen Sie das Gesicht ruhen. Das ist es, was jede Behörde, die wir geprüft haben, mit einem neutralen Gesichtsausdruck meint, und es ist die Fassung, die alle auf einmal erfüllt. Die Unterschiede zwischen den Ländern sind echt, sitzen aber an den Rändern: wie jung ein Kind sein muss, bevor die Regel gelockert wird, und ob ein leises Lächeln geduldet oder zurückgewiesen wird.

Was neutral tatsächlich bedeutet

Kanada veröffentlicht die klarste Definition, und sie ist eine Liste von vier mechanischen Bedingungen und keine Stimmung. Ein neutraler Gesichtsausdruck bedeutet "your eyes are open and clearly visible, you're looking straight at the camera, your mouth is closed, you're not smiling or frowning" (Government of Canada).

Beachten Sie, was der letzte Halbsatz tut. Er verbietet das Stirnrunzeln ebenso wie das Lächeln, und das erwischt die häufigste Überkorrektur: Wer angewiesen wird, nicht zu lächeln, presst oft die Lippen zusammen und zieht die Mundwinkel nach unten, was ein Gesicht ergibt, das dieselbe Regel von der anderen Seite zurückweist.

Das Vereinigte Königreich sagt dasselbe mit weniger Worten. Das Foto muss "be facing forwards and looking straight at the camera", "have a plain expression and your mouth closed" und "have your eyes open and visible" (GOV.UK). Frankreich verlangt, dass "l'expression doit etre neutre et la bouche doit etre fermee", mit Augen "parfaitement visibles et ouverts" (Service-Public).

Warum es die Regel gibt

Es geht nicht darum, ernst auszusehen. Es geht darum, Ihr Gesicht in einer wiederholbaren Stellung zu halten.

Ein Passporträt wird gespeichert, damit es später an einer Grenzkontrolle oder am Abfertigungsschalter mit Ihrem lebenden Gesicht verglichen werden kann. Dieser Vergleich arbeitet mit der Geometrie einer kleinen Zahl von Punkten: den Augen- und Mundwinkeln, der Nasenspitze, der Kontur des Kiefers. Ein Lächeln bewegt mehrere davon auf einmal. Die Mundwinkel wandern nach oben und außen, die Wangen heben sich, die Augen verengen sich, und die Kieferlinie verkürzt sich. Ein Lächeln mit geöffnetem Mund verändert außerdem die sichtbare Länge des Gesichts.

Nichts davon macht Sie für einen Menschen unkenntlich. Es macht das gespeicherte Bild zu einem schlechteren Bezugspunkt für eine Maschine, denn das Gesicht, das Sie an der Kontrolle zeigen, wird in Ruhe sein und das im Pass nicht. Ein neutraler Ausdruck ist die eine Stellung, die alle auf Verlangen wiederholen können, Jahre später, um vier Uhr morgens in einer Flughafenschlange.

Dieselbe Logik erklärt, warum starkes Konturieren und alles, was das Kinn bedeckt, Ärger machen, womit sich der Ratgeber zu Kleidung und Make-up befasst.

Was die vier Behörden, die wir lesen konnten, tatsächlich veröffentlichen

Wir haben die aktuellen Seiten selbst geprüft, statt uns auf Zusammenfassungen zu verlassen. Lesen Sie die mittlere Spalte für die Regel bei Erwachsenen und die rechte für die Ausnahme, denn dort sitzt die eigentliche Abweichung.

| Behörde | Regel für Erwachsene, wie veröffentlicht | Kinder | |---|---|---| | Vereinigtes Königreich | "a plain expression and your mouth closed"; Augen offen und sichtbar | Unter 6 müssen weder in die Kamera schauen noch einen schlichten Ausdruck zeigen. Unter 1 müssen die Augen nicht geöffnet haben. | | Kanada | Augen offen und klar sichtbar, Blick geradeaus in die Kamera, Mund geschlossen, weder Lächeln noch Stirnrunzeln | "Newborns may have a range of facial expressions." | | Frankreich | Neutraler Ausdruck, Mund geschlossen; Augen vollkommen sichtbar und geöffnet | Auf der gelesenen Seite nicht genannt. | | Vereinigte Staaten | Das Fotowerkzeug des Außenministeriums verlangt einen neutralen Gesichtsausdruck und zeigt breites Lächeln als unzulässig | Auf der Seite des Werkzeugs nicht genannt. |

Die amerikanische Ausnahme und warum wir sie nicht wiederholen

Von den Vereinigten Staaten wird verbreitet gesagt, sie seien das Land, das ein natürliches Lächeln erlaubt, und Sie finden diese Behauptung auf fast jeder kommerziellen Passfotoseite.

Wir konnten sie nicht bestätigen. Die Anforderungsseite des Außenministeriums gibt automatisiertem Zugriff einen Fehler zurück, wir konnten ihren aktuellen Wortlaut heute also nicht lesen. Lesen konnten wir das eigene Fotowerkzeug des Ministeriums, das die Anforderung als neutralen Gesichtsausdruck formuliert und breites Lächeln unter den unzulässigen Beispielen zeigt (U.S. Department of State photo tool).

Zwei amtliche Oberflächen derselben Behörde beschreiben womöglich dieselbe Regel mit unterschiedlicher Toleranz, und die weit verbreitete Fassung mag völlig zutreffen. Wir zitieren keine Regel, die wir nicht gelesen haben. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten beantragen, bleibt die praktische Antwort unberührt: Ein neutraler Ausdruck ist unter jeder berichteten Fassung der Regel zulässig, und ein Lächeln nur unter manchen. Wählen Sie die, die nicht scheitern kann.

Bei Kindern biegt sich die Regel wirklich

Das ist der nützlichste Unterschied im ganzen Thema, und es ist der, den Eltern am häufigsten nicht kennen.

Im Vereinigten Königreich müssen Kinder unter 6 Jahren "do not have to be looking directly at the camera or have a plain expression", und Kinder unter 1 Jahr "do not have to have their eyes open". Kanada lässt zu, dass "newborns may have a range of facial expressions". Ein lachendes Kleinkind oder ein schlafendes Neugeborenes ist nicht das Problem, das es zu sein scheint, sofern der Rest des Fotos stimmt: das Gesicht unverdeckt, der Kopf in der richtigen Größe, keine weitere Person im Bild und keine sichtbare stützende Hand.

Diese letzte Einschränkung macht Fotos von Säuglingen zu einer anderen Übung statt zu einer schwereren Fassung derselben, und der Ratgeber zu Fotos von Babys und Kleinkindern behandelt die Methode.

Prüfen Sie die Altersgrenzen für Ihr eigenes Land, bevor Sie sich darauf verlassen. Sechs und eins sind die Zahlen des Vereinigten Königreichs und keine allgemeingültigen.

Augen

Jede der obigen Behörden verlangt bei Erwachsenen geöffnete, sichtbare Augen, und die Fehler sind gewöhnlich. Das Blinzeln ist der offensichtliche und für die Person am Auslöser unsichtbar, weshalb Sie fünf oder sechs Aufnahmen machen sollten statt einer. Haar über einem Auge zählt als verdeckt: Die britische Regel lautet "not have hair in front of your eyes".

Zusammengekniffene Augen sind der Fehler, den Menschen absichtlich herbeiführen. Er kommt davon, sich mit dem Gesicht zur hellen Sonne zu fotografieren, und ist ein weiterer Grund für das weiche Fensterlicht, das der Ratgeber zur Aufnahme zu Hause beschreibt. Rote Augen, die das Vereinigte Königreich gesondert als Fehler führt, kommen vom Blitz, den Sie nicht nutzen sollten.

Erwachsene, die keinen neutralen Ausdruck halten können

Gesichtslähmung, unwillkürliche Bewegungen und Erkrankungen der Augenlider machen ein neutrales Gesicht auf Kommando schwer oder unmöglich.

Keine der Seiten, die wir gelesen haben, veröffentlicht eine allgemeine Ausnahme für Erwachsene, und wir erfinden keine. Der in der Praxis belegte Weg ist, vor dem Antrag die Passbehörde zu kontaktieren, die Lage zu beschreiben und zu fragen, wie der Antrag vermerkt oder unterstützt werden soll. Das ist langsamer als einreichen und hoffen, und es vermeidet das Ergebnis, dass ein Foto Wochen später mit einem Grund zurückkommt, der nie behebbar war.

Ein neutrales Gesicht mit Absicht erzeugen

Ein ruhendes Gesicht ist schwerer zu halten, als es klingt, denn fotografiert zu werden, bringt Menschen zum Vorführen.

Lassen Sie den Kiefer leicht hängen und schließen Sie dann die Lippen, ohne sie zu pressen. Gepresste Lippen lesen sich als Stirnrunzeln, und Kanada verbietet das ausdrücklich. Atmen Sie vor der Aufnahme aus, statt die Luft anzuhalten, was das ganze Gesicht spannt. Schauen Sie auf das Objektiv selbst und nicht auf den Bildschirm, der wenige Zentimeter daneben liegt und genügt, um Ihren Blick von der Achse zu bringen.

Machen Sie dann mehrere Aufnahmen und wählen Sie aus. Der Ratgeber zu Ablehnungen behandelt, wie die übrigen Fehler aussehen, sobald der Ausdruck stimmt.