Mesures de la photo d'identité : menton-sommet, mm et pixels

Les règles des photos de passeport emploient quelques termes que personne n'explique : du menton au sommet du crâne, 35 x 45, 2 x 2, 70 à 80 %, 3R, 600 px. Chacun désigne un type de mesure différent, et les confondre est la façon dont une photo correcte se retrouve au mauvais format. Ce guide les reprend un par un, avec les valeurs que publient les autorités elles-mêmes.

Format imprimé : largeur par hauteur

Le format imprimé est le contour extérieur de la photo. Presque partout, la largeur vient en premier : 35 x 45 mm signifie 35 mm de large et 45 mm de haut, et c'est de loin le format le plus courant parmi les pays que nous couvrons. Les États-Unis utilisent un carré de 2 x 2 pouces, que les laboratoires écrivent 51 x 51 mm car deux pouces font 50,8 mm. Le Canada utilise 50 x 70 mm, et la photo de visa chinoise mesure 33 x 48 mm.

Un piège : l'Espagne écrit son format hauteur en premier. Le ministère de l'Intérieur demande une photo « tamaño 32 x 26 mm », soit 26 mm de large et 32 mm de haut, le format carné espagnol. Lu largeur d'abord, ce serait une photo à l'horizontale, ce qu'aucune autorité ne veut. Voir les exigences espagnoles.

Du menton au sommet du crâne : la hauteur de la tête

C'est la hauteur de la tête dans la photo, du bas du menton au sommet du crâne. C'est la mesure qui fait refuser le plus de photos faites à la maison, car le tirage peut avoir le bon format alors que la tête y est trop petite ou trop grande.

Les valeurs varient selon le pays. Le département d'État américain demande 1 à 1 3/8 pouce, 25 à 35 mm, sur le tirage de 2 x 2 pouces. Le Royaume-Uni demande 29 à 34 mm sur une photo de 45 mm de haut. L'Allemagne indique 32 à 36 mm, le Canada 31 à 36 mm sur son tirage de 70 mm, et l'ambassade de Chine au Royaume-Uni 28 à 33 mm pour la photo de visa. Le même visage demande donc un cadrage différent pour chaque pays, et c'est pourquoi l'outil mesure la tête au lieu de simplement découper le cadre. Voir les règles américaines et les règles britanniques.

Pourcentages : « 70 à 80 % » et « visage à 80 % »

Certaines autorités donnent la tête en proportion de la hauteur de la photo plutôt qu'en millimètres. L'Allemagne exprime ses 32 à 36 mm comme un visage occupant 70 à 80 % de la hauteur. Cette plage de 70 à 80 % est aussi la règle générale de portrait du document 9303 de l'OACI, la norme internationale des passeports à lecture automatique, d'où la recherche « visage à 80 % ». L'image de renouvellement en ligne du Canada utilise une autre proportion, 45 à 50 %, parce que le cadre est plus haut.

Quand une autorité ne publie aucune hauteur de tête, la plage de l'OACI est une cible raisonnable, mais ce n'est pas la règle de ce pays. Les pages pays de ce site l'indiquent comme règle générale quand c'est tout ce qui existe.

Pixels et dpi

Un millimètre imprimé n'a pas de nombre de pixels tant qu'on n'a pas choisi une résolution. La conversion est pixels = millimètres / 25,4 x dpi. À 300 dpi, une photo de 35 x 45 mm fait environ 413 x 531 pixels, et une photo de 2 x 2 pouces 600 x 600.

Pour un envoi en ligne, les dpi seuls ne veulent rien dire ; c'est le nombre de pixels que vérifie le portail. Le Royaume-Uni demande au moins 600 pixels de large, le renouvellement en ligne du Canada au moins 1200 et le portail des visas chinois au moins 354. Le guide des formats numériques en donne davantage.

3R, 10 x 15 et autres noms de tirage

Les laboratoires nomment les tirages d'après le papier, pas d'après la photo qu'ils portent. Un tirage 3R mesure 3,5 x 5 pouces, 89 x 127 mm. Le Bangladesh demande aux demandeurs de passeport électronique de moins de six ans un tirage 3R sur fond gris ; les adultes sont photographiés au guichet. Le tirage 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) est le format de laboratoire standard sur lequel on dispose plusieurs photos d'identité avant de les découper, et c'est à cela que sert la planche d'impression de cet outil. Voir imprimer chez soi ou en boutique.