Aller au contenu
SizefotoPhotos d'identité et de passeport, mesurées au millimètre

Photo passeport pour Portugal : il n'y en a aucune à fournir

Aucune photo à fournirSource officielle

Pas de format, pas de couleur de fond, pas de tirage. L'administration produit l'image elle-même, il ne vous reste rien à préparer.

Pourquoi il n'y a pas d'éditeur sur cette page

Notre éditeur recadre une photo selon un format publié. Portugal n'en publie aucun pour ce document : il n'y a donc rien à viser. Nous préférons le dire plutôt que de vous remettre un recadrage qu'aucun bureau n'a demandé.

Portugal electronic passport

Portugal publishes no photograph specification for the electronic passport. Every official list of what an applicant brings, national and consular, names only the Cartao de Cidadao or Bilhete de Identidade and the previous passport, and the application can only be made in person at a counter. The government portal states separately, for the Cartao de Cidadao, that the citizen's biometric data including the photograph is registered in the IRN system and is refreshed by renewing in person, which is the mechanism that explains why no photograph is asked for.

Comment l'image est produite

Un agent vous photographie au guichet au moment de la demande.

Aucune page officielle ne le dit explicitement. Aucune liste publiée des pièces à fournir ne mentionne de photographie, et c'est là-dessus que repose la conclusion.

Documents concernésPasseport

Les cas où une photo reste acceptée

  • Scope: the Passaporte Eletronico Portugues. The passaporte temporario, issued in exceptional cases with one year of validity, was not researched and may behave differently.

  • No official page states this for the passport in so many words; the three requirements lists are complete and contain no photograph, which is what the conclusion rests on.

Déposer en Portugal

Le Portugal prend lui-même la photographie, et cela est inscrit dans la loi plutôt que laissé à une doctrine administrative. L'article 25 de la Lei 7/2007 réserve le recueil et la vérification de l'image du visage, des empreintes, de la signature et de la taille au service qui reçoit et délivre, par un agent habilité de l'Institut des registres et du notariat. La page passeport dit la même chose en termes plus simples : le passeport doit être fait par la personne elle-même et la demande ne peut se faire qu'au guichet.

Une conséquence surprend ceux qui ont préparé soigneusement. Le fond devant lequel vous vous asseyez n'a presque aucune importance, car la chaîne du guichet extrait le visage et retire le fond avant l'enregistrement de l'image. La norme technique qui la sous-tend est l'ISO/IEC 19794-5, qui travaille à au moins 500 points par pouce avec au minimum 120 pixels entre les centres des yeux. Ni le mur derrière vous ni la chemise que vous avez choisie ne font le travail qu'ils font dans un pays où vous fournissez le tirage.

Il existe trois exceptions réelles, et ce sont les seules situations où une photographie que vous fournissez est utilisée. Le premier Cartao de Cidadao d'un nouveau-né, demandé lors de l'enregistrement de naissance en ligne, accepte une image téléversée. Un passeport temporaire ou un titre de voyage unique délivré par un consulat demande deux photographies physiques de moins d'un an sur fond uni. Et une règle technique permet à un agent de numériser une photographie papier que vous fournissez, la prise de vue sur place restant le recours dès que la qualité est insuffisante.

Pourquoi les photos sont refusées ici

  • Acheter des photographies pour un rendez-vous passeport

    C'est la dépense inutile la plus courante plutôt qu'un refus. La liste des pièces à apporter pour un passeport portugais nomme votre Cartao de Cidadao ou votre Bilhete de Identidade et ne demande pas de photographie, puisque l'image est captée au guichet.

  • Des photographies consulaires de plus d'un an

    La règle du passeport temporaire fixe sa propre limite, et elle est d'un an plutôt que des six mois utilisés par la plupart des pays. Une photographie de moins de six mois y entre largement ; une photographie de dix-huit mois, non, même si elle passerait ailleurs.

  • Une photo papier fournie, numérisée sous le seuil

    Lorsqu'un agent numérise une photographie que vous avez apportée, la règle technique exige au moins 500 points par pouce. Un tirage petit ou flou ne l'atteint pas, et l'agent bascule sur la prise de vue sur place, ce que le tirage devait justement éviter.

  • Un mauvais téléversement lors de l'enregistrement de naissance en ligne

    C'est le seul vrai canal de téléversement grand public au Portugal, et aucune taille en millimètres, couleur de fond ou résolution n'est publiée pour lui. Faute de règle publiée, le risque pratique est une image trop petite ou trop molle plutôt qu'une image qui franchit une limite énoncée.

  • Vouloir renouveler le Cartao de Cidadao en ligne deux fois de suite

    La carte ne peut pas être renouvelée en ligne deux fois consécutives. Le second renouvellement doit se faire en personne pour que les données biométriques soient rafraîchies, ce qui est la raison même pour laquelle la photographie est captée au guichet.

Ce qui aide

  • N'achetez pas de photographies pour un passeport

    Apportez votre Cartao de Cidadao ou votre Bilhete de Identidade. La photographie est prise au guichet, donc une planche de tirages est de l'argent dépensé pour quelque chose qui ne servira pas.

  • Sachez laquelle des trois exceptions vous concerne

    Une photographie fournie n'est utilisée que pour le premier Cartao de Cidadao d'un nouveau-né via l'enregistrement de naissance en ligne, pour un passeport temporaire consulaire, ou lorsqu'un agent numérise un tirage que vous avez apporté. En dehors de ces cas, non.

  • Rappelez-vous que le passeport portugais est un titre de cinq ans

    Il est valable cinq ans pour tout le monde, adultes compris, et il n'existe pas de passeport portugais de dix ans. Il n'est pas non plus délivré de duplicata : un passeport perdu est remplacé par un nouveau, pas par une seconde copie.

  • Budgétez selon la rapidité, pas selon le titre

    Au mois de septembre 2026, un passeport adulte sur le continent coûte 65 EUR pour le service normal en cinq jours ouvrables, 85 EUR pour deux jours, 95 EUR pour un jour, et 100 EUR pour une délivrance le jour même à l'aéroport de Lisbonne. La livraison à domicile ajoute 10 EUR au Portugal ou 30 EUR à l'étranger.

  • Vérifiez votre carte si elle a été délivrée pendant cette fenêtre de trois ans

    Les Cartoes de Cidadao délivrés entre le 13 août 2021 et le 9 juin 2024 ne sont valables que jusqu'au 3 août 2031, quelle que soit la date imprimée dessus. Un nouveau modèle est en usage depuis le 11 juin 2024, avec une photographie imprimée plus grande.

Bébés et jeunes enfants

Le seul endroit au Portugal où vous fournissez une photographie pour un titre courant est le premier Cartao de Cidadao d'un nouveau-né, demandé dans le cadre de l'enregistrement de naissance en ligne. Le service accepte un téléversement en PDF, PNG, JPG ou JPEG, et la carte est gratuite pour les bébés jusqu'à un an. Nous n'avons trouvé aucune exigence publiée pour ce téléversement : pas de taille en millimètres, pas de couleur de fond, pas de chiffre de résolution. C'est un vide dans la notice officielle plutôt qu'un oubli de notre part : visez donc une image nette, bien éclairée, de face, et attendez-vous à ce que le service vous dise s'il ne peut pas l'utiliser.

Lunettes

Nous n'avons pas pu confirmer de règle portugaise sur les lunettes au niveau national, et nous n'allons pas en énoncer une. Aucune loi portugaise ni page officielle que nous ayons lue ne précise quoi que ce soit sur les lunettes, la teinte ou les montures. Les exigences ne s'appliquent que par renvoi, via le Doc 9303 de l'OACI et l'ISO/IEC 19794-5, qui demandent des yeux nettement visibles. En pratique la question se pose rarement, car c'est l'opérateur qui prend la photographie et qui vous dira si les lunettes créent un reflet. Toute affirmation selon laquelle le Portugal aurait sa propre règle publiée sur les lunettes est une déduction et non une citation.

Couvre-chef

Comme pour les lunettes, nous n'avons trouvé aucune règle portugaise nationale sur les couvre-chefs, ni d'exception religieuse ou médicale publiée, parce que les exigences photographiques sont héritées de la norme internationale plutôt que reprises dans le droit portugais. Ce que cette norme exige, c'est un visage nettement visible. Comme l'image est captée par un agent habilité au guichet, cela se règle par une conversation au comptoir plutôt que par un document préparé à l'avance. Si ce point compte pour votre demande, interrogez le bureau d'état civil au moment de la prise de rendez-vous plutôt que de vous fier à un guide photographique.

Déposer en ligne

Pour un passeport et pour un Cartao de Cidadao d'adulte, il n'existe pas de voie de téléversement, car la loi réserve le recueil de l'image du visage au service qui délivre et à un agent habilité. La seule exception grand public est le premier Cartao de Cidadao d'un nouveau-né via l'enregistrement de naissance en ligne, qui accepte un téléversement en PDF, PNG, JPG ou JPEG sans exigence publiée de taille ni de résolution. Un passeport temporaire consulaire prend à la place deux photographies physiques de moins d'un an.

Questions sur les photos pour Portugal

Dois-je apporter des photographies pour un passeport portugais ?

Non. La liste des pièces à apporter nomme votre Cartao de Cidadao ou votre Bilhete de Identidade, et la photographie est captée au guichet. La loi réserve le recueil de l'image du visage au service qui délivre.

Le fond derrière moi a-t-il de l'importance ?

Beaucoup moins qu'ailleurs. La chaîne du guichet extrait le visage et retire le fond avant d'enregistrer l'image, donc ce qui se trouve derrière vous ne fait pas le travail qu'il fait dans un pays où vous fournissez le tirage.

Y a-t-il une situation où je fournis la photo ?

Trois. Le premier Cartao de Cidadao d'un nouveau-né via l'enregistrement de naissance en ligne accepte un téléversement, un passeport temporaire consulaire demande deux tirages de moins d'un an, et un agent peut numériser une photographie papier que vous apportez si sa qualité suffit.

Combien de temps un passeport portugais est-il valable ?

Cinq ans, pour les adultes comme pour les enfants. Il n'existe pas de passeport portugais de dix ans, et il n'est pas délivré de duplicata : un remplacement est un nouveau passeport et non une seconde copie de l'ancien.

Puis-je renouveler mon Cartao de Cidadao en ligne à chaque fois ?

Non. Il ne peut pas être renouvelé en ligne deux fois de suite. Le second renouvellement doit se faire en personne pour que les données biométriques, photographie comprise, soient rafraîchies.

Pourquoi cette page ne donne-t-elle pas de règle portugaise sur le sourire ou les lunettes ?

Parce que nous n'en avons pas trouvé. Le Portugal hérite des exigences photographiques du Doc 9303 de l'OACI et de l'ISO/IEC 19794-5 plutôt que de publier les siennes, donc affirmer que le Portugal interdit spécifiquement quelque chose est généralement une déduction tirée de la norme internationale.

D'où cela vient

Relu par Editorial teamComment nous vérifions nos chiffres

Vous déposez ailleurs ?

Voir tous les pays couverts