Foto passaporto per Cina
Trascini qui una foto
oppure scelga un file da questo dispositivo
JPG, PNG, HEIC o WebP, fino a 25 MB
La sua foto viene elaborata su questo dispositivo e non viene mai caricata.
I requisiti
| Misura di stampa | 33 x 48 mm |
|---|---|
| Misura digitale | 354-480 px |
| Dimensione del file | 80 KB |
| Formati dei file | JPEG |
| Risoluzione | 300dpi |
| Altezza del viso, dal mento alla sommità del capo | 30-34 mm Head height 30-34 mm and face width 16-24 mm, measured inside a 30 x 40 mm effective area centred in the 33 x 48 mm print, with 1-3 mm of margin above the head. The eye region lies 14-22 mm below the top of the effective area for adults and 14-26 mm for children. |
| Sfondo | Evenly coloured white, light grey or light blue background with no gradient, no shadow and no other person or object |
| Occhiali | Ammessi, purché gli occhi siano completamente visibili senza riflessi né lenti colorate. |
| Espressione | Neutra, bocca chiusa, entrambi gli occhi aperti. |
| Copricapo | Solo per motivi religiosi o medici, e il viso deve essere visibile dalla base del mento alla sommità della fronte. |
| Orecchie | No |
| Età della foto | 6 mesi |
| Richiesto inoltre |
|
The photo poster is dated 2011 and was drawn up by the Ministry of Public Security under ICAO Doc 9303; the immigration administration still publishes it as the current standard and the 2019 passport service guide points to it by name. It covers every exit and entry document handled by the public security exit and entry offices, which is why the same numbers appear for the residence permit. The visa photo issued by the foreign ministry uses the same 33 x 48 mm paper size but a different head range of 28-33 mm and a 40-120 KB file, so cn-visa is a separate spec. The 3:4 digital ratio does not match the 33:48 print ratio because the digital crop matches the 30 x 40 mm effective area rather than the whole print. The two alternative background hexes are conversions of the reference values published in the poster, which are given in the Windows 0-240 hue, saturation and luminance scale: light grey is hue 0, saturation 0 and luminance at least 198; light blue is hue 135, saturation 240 and luminance at least 167, so both may be lighter than the hex shown here. Many local public security bureaus photograph the applicant on the spot, in which case the counter equipment produces the file.
Fare domanda in Cina
Questa pagina riguarda due fotografie cinesi diverse, e la differenza conta più di quanto i numeri lascino intendere. La foto per il visto è pubblicata nel dettaglio dai Chinese Visa Application Service Centre ed è ciò che serve davvero alla maggior parte dei lettori di questo sito. La foto per il passaporto è un documento interno per i cittadini cinesi, richiesto di persona, con un proprio standard della National Immigration Administration. Entrambe si stampano a 33 per 48, una forma più stretta e più alta di quella usata in gran parte d'Europa, e le loro fasce di altezza del viso sono diverse.
Per il passaporto di norma non c'è nulla da portare. Il richiedente si presenta di persona a un ufficio per l'amministrazione di uscita e ingresso, le impronte si rilevano sul posto e sono obbligatorie dai sedici anni, e Pechino offre lo scatto gratuito nella sala di accoglienza stessa, con uno studio a pagamento lì vicino per chi lo preferisce. La tariffa è di 120 CNY a settembre 2026, invariata da quando è scesa dai 160 CNY del 2019. All'estero l'equivalente è 120 CNY, 18 USD o 16 EUR.
I tempi dichiarati sono sette giorni lavorativi nel luogo di registrazione anagrafica, venti giorni se fa domanda in un'altra provincia, e cinque giorni lavorativi per il servizio urgente. Un servizio di rinnovo e sostituzione interamente online funziona in una ventina di città pilota per i residenti registrati dai sedici anni in su, con il libretto prodotto e spedito entro tre giorni lavorativi. Non siamo riusciti a caricare la pagina della National Immigration Administration che elenca quelle città, quindi consideri il numero di città e la cifra dei tre giorni solo in parte confermati.
Perché qui le foto vengono respinte
Uno sfondo che non è bianco o quasi bianco
Per la foto del visto il requisito è bianco o quasi bianco senza alcun bordo lungo il perimetro. Sfumature, ombre e qualsiasi seconda persona od oggetto nell'inquadratura sono esclusi.
Montature spesse, lenti colorate o riflessi
Gli occhiali sono ammessi solo se le lenti non sono colorate e se non ci sono riflessi, ombre o montature che nascondano gli occhi. Le montature pesanti da tutti i giorni vengono respinte per la montatura da sola, prima ancora di considerare l'illuminazione.
Non guardare la fotocamera in modo frontale
Lo standard del visto mette dei numeri dove la maggior parte dei paesi non lo fa: inclinazione della testa non superiore a 20 gradi a destra o a sinistra e non superiore a 25 gradi in alto o in basso. Una testa girata leggermente di lato è un difetto misurabile e non una questione di opinione.
Una stampa su carta opaca o comune
Le indicazioni per il visto chiedono carta fotografica lucida. La carta opaca e quella comune sono indicate come non accettabili, ed è un motivo di rifiuto distinto da qualsiasi cosa riguardi l'immagine.
Un capo dello stesso colore dello sfondo
Le indicazioni dicono che il capo di abbigliamento non deve coincidere con lo sfondo. Su un fondale bianco o quasi bianco questo esclude una camicia bianca, ed è lo stesso problema della linea delle spalle che Canada e Malesia descrivono con parole proprie.
Capelli che coprono sopracciglia, occhi o orecchie
Per la foto del visto le orecchie devono essere visibili, il che è più severo dello standard del passaporto e più severo della maggior parte dei paesi. Una frangia che arriva alle sopracciglia basta a far respingere la foto.
Che cosa aiuta
Non riusi una stampa 35 per 45 mm
La foto cinese ha una proporzione diversa dallo standard europeo. Una stampa tagliata a 35 per 45 mm ha la forma sbagliata, e ritagliarla perde il rapporto con la misura della testa da cui dipende la specifica.
Stampi su carta lucida
Lo dicono le indicazioni per il visto ed è il tipo di istruzione che le persone saltano perché suona come una preferenza. La carta opaca viene respinta.
Indossi qualcosa che non sia bianco o pallido
Il capo di abbigliamento non deve avere lo stesso colore dello sfondo, e lo sfondo è bianco o quasi. Lo standard interno preferisce abiti scuri con un colletto.
Ignori la cifra di 390 per 567 pixel
Circola ovunque abbinata a 300 dpi e a 40-50 KB, e non compare su nessuna pagina governativa che abbiamo potuto raggiungere. Lavori sulla fascia pubblicata dal portale che sta effettivamente usando.
Per un passaporto interno si aspetti lo scatto sul posto
Si presenta di persona, le impronte si rilevano lì, e a Pechino la fotografia si scatta gratuitamente nella sala di accoglienza. Un file preparato in casa serve per la strada del visto o per una domanda dall'estero, non per uno sportello in Cina.
Neonati e bambini piccoli
Lo standard interno del passaporto pubblica deroghe che quello del visto non ha. Nulla deve ostacolare il bambino davanti o dietro, il che esclude una mano di sostegno o un giocattolo nell'inquadratura. Ai bambini sotto i quattro anni non è richiesta un'espressione naturale con lo sguardo frontale, e i bambini sotto l'anno non devono tenere gli occhi ben aperti. Anche la fascia della linea degli occhi è allargata per i bambini. Per la foto del visto non abbiamo trovato una deroga pubblicata equivalente, quindi la fotografia di un bambino per il visto è tenuta all'inquadratura degli adulti.
Occhiali
Gli occhiali sono ammessi in linea di principio e respinti in pratica più spesso di quanto ci si aspetti. Le lenti non devono essere colorate e non ci devono essere riflessi, ombre o montature che nascondano gli occhi; gli occhiali colorati o sfumati sono esclusi salvo motivi medici, e le montature pesanti sono sconsigliate nello standard interno ed escluse nelle indicazioni per il visto. Poiché il riflesso nasce dall'illuminazione e non dagli occhiali, e le montature spesse vengono respinte da sole, toglierli è l'unico modo di soddisfare tutte le condizioni insieme.
Copricapo
Cappelli e copricapi sono ammessi solo dove si indossano per motivi religiosi, e solo se non nascondono alcun tratto del viso. Lo standard interno aggiunge motivi medici e culturali e richiede che il copricapo non copra il viso né vi proietti un'ombra, e che gli ornamenti non permanenti non coprano il volto. Nel materiale che abbiamo letto non si parla di alcuna dichiarazione scritta. La condizione sull'ombra è la difficoltà pratica, perché una piega di tessuto sotto una luce dall'alto scurisce le orbite.
Fare domanda online
Il caricamento per il visto ha una fascia pubblicata sia per le dimensioni sia per il peso del file ed è la strada digitale meglio documentata che la Cina offra. All'interno della Cina il passaporto è di norma una pratica allo sportello con scatto sul posto, anche se un servizio pilota in una ventina di città consente un rinnovo o una sostituzione interamente online per i residenti registrati dai sedici anni in su. Sullo sfondo esiste un conflitto reale fra fonti ufficiali: la linea guida generale sui documenti di uscita e ingresso viene citata come ammissiva di bianco o azzurro chiaro uniforme, mentre la regola del passaporto pubblicata dal Ministero degli Affari Esteri dice bianco. Usi il bianco.
Domande sulle foto per Cina
In che cosa la foto del passaporto cinese è diversa da quella del visto?
Si stampano nella stessa misura ma le fasce di altezza del viso e i limiti digitali sono diversi, e la strada del visto richiede che le orecchie siano visibili mentre lo standard del passaporto no. Le tratti come due specifiche che condividono per caso un formato di carta, non come un'unica regola.
Perché il mio caricamento su COVA continua a essere respinto per la dimensione del file?
Perché il portale impone un minimo oltre che un massimo. Un'esportazione molto compressa può essere troppo piccola con la stessa facilità con cui una a piena risoluzione è troppo grande, e la maggior parte degli strumenti si difende solo dall'essere troppo grande.
Lo sfondo è bianco, oppure l'azzurro chiaro è ammesso?
Due fonti ufficiali non concordano. La linea guida generale sui documenti di uscita e ingresso viene citata come ammissiva di bianco o azzurro chiaro uniforme, mentre la regola del passaporto pubblicata dal Ministero degli Affari Esteri dice bianco. Il bianco soddisfa entrambe, quindi usi il bianco.
390 per 567 pixel a 300 dpi è la misura digitale ufficiale?
Non siamo riusciti a trovarla su alcuna pagina governativa. Quella cifra, di solito abbinata a un file da 40-50 KB, compare solo su siti commerciali. Usi la fascia pubblicata dal portale attraverso cui sta presentando domanda.
Devo portare una foto a un ufficio passaporti cinese?
Di norma no. Si presenta di persona, le impronte si rilevano lì, e a Pechino la fotografia si scatta gratuitamente nella sala di accoglienza per l'uscita e l'ingresso, con uno studio a pagamento disponibile lì vicino se preferisce.
Un passaporto cinese si può rinnovare interamente online?
In alcune città. Un servizio pilota copre i residenti registrati dai sedici anni in su in una ventina di città, con il libretto prodotto e spedito entro tre giorni lavorativi. Non siamo riusciti a caricare la pagina ufficiale che le elenca, quindi lo confermi in loco prima di farci affidamento.
Da dove vengono questi numeri
Fonte ufficialeOgni misura di questa pagina viene dai requisiti pubblicati dall'ente che rilascia il documento.
- Guidelines for travel documents photographs (churujing zhengjian xiangpian zhaoxiang zhiyin)verificato il 2 settembre 2026
- Service guide for the issue of the ordinary passport (putong huzhao qianfa fuwu zhinan)verificato il 2 settembre 2026
Rivisto da Editorial teamCome verifichiamo i nostri numeri