Vai al contenuto
SizefotoFoto per passaporto e documenti, misurate al millimetro

Misure della fototessera spiegate: mento-sommità, mm e pixel

5 minuti di lettura

Cosa significano davvero mento-sommità del capo, 35 x 45, 2 x 2, 70-80 %, 3R e 600 px, con i valori pubblicati dalle autorità e come convertirli tra loro.

Le regole delle fototessere usano alcuni termini che nessuno spiega: dal mento alla sommità del capo, 35 x 45, 2 x 2, 70-80 %, 3R, 600 px. Ognuno è un tipo di misura diverso, e confonderli è il modo in cui una foto corretta finisce nel formato sbagliato. Questa guida li affronta uno per uno, con i valori che pubblicano le autorità stesse.

Misura di stampa: larghezza per altezza

La misura di stampa è il contorno esterno della foto. Quasi ovunque si scrive prima la larghezza: 35 x 45 mm significa 35 mm di larghezza e 45 mm di altezza, ed è di gran lunga la misura più comune tra i paesi che copriamo. Gli Stati Uniti usano un quadrato di 2 x 2 pollici, che i laboratori scrivono 51 x 51 mm perché due pollici sono 50,8 mm. Il Canada usa 50 x 70 mm, e la foto per il visto cinese misura 33 x 48 mm.

Una trappola: la Spagna scrive la misura con l'altezza prima. Il Ministero dell'Interno chiede una foto "tamaño 32 x 26 mm", cioè 26 mm di larghezza e 32 mm di altezza, il formato carné spagnolo. Letta con la larghezza prima sarebbe una foto orizzontale, che nessuna autorità vuole. Veda i requisiti spagnoli.

Dal mento alla sommità del capo: l'altezza della testa

È l'altezza della testa nella foto, dalla base del mento alla sommità del capo. È la misura per cui vengono respinte più foto fatte in casa, perché la stampa può avere la misura giusta e la testa al suo interno essere troppo piccola o troppo grande.

I valori cambiano da paese a paese. Il Dipartimento di Stato americano chiede da 1 a 1 3/8 pollici, 25-35 mm, sulla stampa da 2 x 2 pollici. Il Regno Unito chiede 29-34 mm su una foto alta 45 mm. La Germania indica 32-36 mm, il Canada 31-36 mm sulla sua stampa da 70 mm e l'ambasciata cinese nel Regno Unito 28-33 mm per la foto del visto. Lo stesso viso richiede quindi un ritaglio diverso per ogni paese, ed è per questo che lo strumento misura la testa invece di limitarsi a tagliare la cornice. Veda le regole statunitensi e quelle britanniche.

Percentuali: "70-80 %" e "viso all'80 %"

Alcune autorità indicano la testa come quota dell'altezza della foto invece che in millimetri. La Germania esprime i suoi 32-36 mm come un viso che occupa il 70-80 % dell'altezza. Questa fascia del 70-80 % è anche la regola generale per il ritratto del documento ICAO 9303, lo standard internazionale dei passaporti a lettura ottica, da cui nasce la ricerca "viso all'80 %". L'immagine per il rinnovo online del Canada usa una quota diversa, 45-50 %, perché la cornice è più alta.

Dove un'autorità non pubblica alcuna altezza della testa, la fascia ICAO è un obiettivo ragionevole, ma non è la regola di quel paese. Le pagine paese di questo sito la segnalano come regola generale quando è l'unica disponibile.

Pixel e dpi

Un millimetro stampato non ha un numero di pixel finché non si sceglie una risoluzione. La conversione è pixel = millimetri / 25,4 x dpi. A 300 dpi una foto da 35 x 45 mm è di circa 413 x 531 pixel, una da 2 x 2 pollici di 600 x 600.

Per un caricamento online i dpi da soli non significano nulla; il portale controlla il numero di pixel. Il Regno Unito chiede almeno 600 pixel di larghezza, il rinnovo online del Canada almeno 1200 e il portale dei visti cinese almeno 354. La guida alle dimensioni digitali ne elenca altri.

3R, 10 x 15 e altri nomi di stampa

I laboratori chiamano le stampe in base alla carta, non alla foto che contengono. Una stampa 3R misura 3,5 x 5 pollici, 89 x 127 mm. Il Bangladesh chiede ai richiedenti del passaporto elettronico sotto i sei anni una stampa 3R su sfondo grigio; gli adulti vengono fotografati allo sportello. La stampa 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) è il formato di laboratorio standard su cui si dispongono più fototessere da ritagliare, ed è a questo che serve il foglio di stampa di questo strumento. Veda stampare a casa o in negozio.

Domande

Cosa significa dal mento alla sommità del capo in una fototessera?

È l'altezza della testa nella foto stampata, misurata dalla base del mento alla sommità del capo. Gli Stati Uniti chiedono 25-35 mm, il Regno Unito 29-34 mm.

Una foto da 2 x 2 pollici è uguale a 51 x 51 mm?

Sì. Due pollici sono 50,8 mm, che autorità e laboratori arrotondano a 51 mm.

Quanti pixel ha una foto da 35 x 45 mm?

A 300 dpi, circa 413 x 531 pixel. I pixel sono i millimetri divisi per 25,4 e moltiplicati per i dpi. Per un caricamento online conta il minimo di pixel dell'autorità.

Che cos'è una foto 3R?

Una stampa di laboratorio da 3,5 x 5 pollici, cioè 89 x 127 mm. Il Bangladesh la chiede, su sfondo grigio, solo ai richiedenti del passaporto elettronico sotto i sei anni.

Rivisto da Editorial teamCome verifichiamo i nostri numeri

Da leggere dopo

Regole per paese