中国のパスポート写真
ここに写真をドロップ
またはこの端末からファイルを選ぶ
JPG、PNG、HEIC、WebP、25 MB まで
写真はこの端末の中で処理され、アップロードされることはありません。
要件
| 印刷サイズ | 33 x 48 mm |
|---|---|
| デジタルサイズ | 354-480 px |
| ファイルサイズ | 80 KB |
| ファイル形式 | JPEG |
| 解像度 | 300dpi |
| 頭頂からあごまでの高さ | 30-34 mm Head height 30-34 mm and face width 16-24 mm, measured inside a 30 x 40 mm effective area centred in the 33 x 48 mm print, with 1-3 mm of margin above the head. The eye region lies 14-22 mm below the top of the effective area for adults and 14-26 mm for children. |
| 背景 | Evenly coloured white, light grey or light blue background with no gradient, no shadow and no other person or object |
| 眼鏡 | 目が完全に見えていて、反射も色もなければ認められます。 |
| 表情 | 無表情、口を閉じ、両目を開けること。 |
| 頭の覆い | 宗教上または医療上の理由がある場合のみで、あごの下から額の上まで顔が見えている必要があります。 |
| 耳 | いいえ |
| 写真の新しさ | 6 か月 |
| そのほかの要件 |
|
The photo poster is dated 2011 and was drawn up by the Ministry of Public Security under ICAO Doc 9303; the immigration administration still publishes it as the current standard and the 2019 passport service guide points to it by name. It covers every exit and entry document handled by the public security exit and entry offices, which is why the same numbers appear for the residence permit. The visa photo issued by the foreign ministry uses the same 33 x 48 mm paper size but a different head range of 28-33 mm and a 40-120 KB file, so cn-visa is a separate spec. The 3:4 digital ratio does not match the 33:48 print ratio because the digital crop matches the 30 x 40 mm effective area rather than the whole print. The two alternative background hexes are conversions of the reference values published in the poster, which are given in the Windows 0-240 hue, saturation and luminance scale: light grey is hue 0, saturation 0 and luminance at least 198; light blue is hue 135, saturation 240 and luminance at least 167, so both may be lighter than the hex shown here. Many local public security bureaus photograph the applicant on the spot, in which case the counter equipment produces the file.
中国での申請
このページは中国の2種類の写真を扱います。その違いは、数字が示す以上に重要です。ビザ用の写真は中国ビザ申請サービスセンターが詳しく公表しており、このサイトを読む方の多くが実際に必要とするのはこちらです。旅券用の写真は中国国民のための国内書類で、本人が窓口に出向いて申請し、国家移民管理局の独自の規格があります。どちらも印刷寸法は 33 × 48 で、ヨーロッパの多くで使われる形より幅が狭く縦に長い形です。頭の高さの範囲は両者で異なります。
旅券については、通常持参するものはありません。申請者は出入国管理の窓口に本人が出向き、その場で指紋を採取します。16歳以上は指紋が必須です。北京では受付ホールで無料の写真撮影があり、有料の写真館が近くにあるので、そちらを選ぶこともできます。手数料は2026年9月時点で120元で、2019年に160元から下がって以来変わっていません。在外では相当額が120元、18米ドル、または16ユーロです。
処理期間は、戸籍地での申請が7営業日、他省での申請が20日、特急が5営業日と案内されています。16歳以上の登録住民については、およそ20の試行都市で全面的にオンラインの更新と再発給が行われており、冊子は3営業日以内に作成され郵送されます。その都市の一覧を載せた国家移民管理局のページを読み込めなかったので、都市数と3日という数字は部分的にしか確認できていないものとしてお読みください。
ここで写真が不受理になる理由
白または白に近くない背景
ビザ用の写真で求められるのは、白または白に近い色で、縁に枠がないことです。グラデーション、影、画面に写り込んだ第二の人物や物は除外されます。
太いフレーム、色付きレンズ、反射
眼鏡が認められるのは、レンズに色がなく、反射も影もなく、フレームが目を隠していない場合に限られます。普段使いの太いフレームは、照明を考える前に、フレームだけで不可になります。
カメラに正対していない
多くの国が数値を示さないこの点に、ビザの規格は数値を置いています。頭の傾きは左右20度以内、上下25度以内です。少し横を向いた頭は、意見の問題ではなく計測できる不合格になります。
マット紙や普通紙への印刷
ビザの案内は光沢仕上げの写真用紙を求めています。マット紙と普通紙は不可と名指しされており、これは画像そのものとは別の不合格要因です。
背景と同じ色の服
案内は、服が背景と同じ色であってはならないとしています。白または白に近い背景の前では、白いシャツが除外されます。カナダやマレーシアが独自の言い方で述べている、肩の線の問題と同じことです。
眉、目、耳を覆う髪
ビザ用の写真では耳が見えている必要があり、これは旅券の規格よりも、また多くの国よりも厳しい条件です。眉にかかる前髪だけで不合格になります。
役に立つこと
35 x 45 mm のプリントを使い回さない
中国の写真は、ヨーロッパの規格とは比率が違います。35 x 45 mm に裁断したプリントは形が違い、そこから切り縮めると、規格が拠って立つ頭の大きさの関係が失われます。
光沢紙に印刷する
これはビザの案内に明記されており、好みの問題に聞こえるために飛ばされがちな指示です。マット紙は受け付けられません。
白や淡い色でない服を着る
服は背景と同じ色であってはならず、背景は白かそれに近い色です。国内の規格が好むのは、襟のある濃い色の服です。
390 x 567 ピクセルという数字は無視する
300 dpi と 40 から 50 KB という組み合わせで広く出回っていますが、私たちが到達できたどの政府ページにも載っていません。実際に使うポータルが公表している範囲に合わせて作ってください。
国内の旅券は窓口での撮影を前提にする
本人が出向き、その場で指紋を採取され、北京では受付ホールで無料の撮影があります。自宅で用意したファイルは、ビザの経路か在外での申請のためのものであり、中国国内の窓口向けではありません。
赤ちゃんと幼い子ども
国内の旅券規格には、ビザの規格にはない緩和が公表されています。前からも後ろからも、子どもを遮るものがあってはならないので、支える手や画面内のおもちゃは認められません。4歳未満の子どもは、自然な表情と水平な正面の視線を保つことを求められず、1歳未満の子どもは目を大きく開けている必要もありません。目の高さの範囲も子ども向けに広げられています。ビザ用の写真については、これに相当する緩和が公表されているのを見つけられなかったので、子どものビザ写真も大人と同じ構図で扱われます。
眼鏡
眼鏡は原則として認められていますが、実際には予想より多く不可になります。レンズに色がなく、反射も影もなく、フレームが目を隠していない必要があります。色付きの眼鏡は医療上の理由を除いて除外され、太いフレームは国内の規格では勧められず、ビザの案内では除外されています。反射は眼鏡そのものではなく照明から生まれ、太いフレームはそれだけで不可になるので、外すことが、すべての条件を一度に満たす唯一の方法です。
頭の覆い
帽子や頭を覆うものが認められるのは宗教上の理由で着用している場合に限られ、顔のどの部分も隠さないことが条件です。国内の規格は医療上と文化上の理由も加え、覆いが顔を隠さず顔に影を落とさないこと、常設でない装飾品が顔を覆わないことを求めています。私たちが読んだ資料に、書面での申告についての記載はありませんでした。実務上の難所は影の条件です。頭上の照明の下では、布のひだが目のくぼみを暗くします。
オンラインでの申請
ビザのアップロードは、寸法とファイルサイズの両方に公表された範囲があり、中国が提供する中で最も文書化されたデジタル経路です。中国国内では旅券は通常、窓口でその場で撮影する手続きですが、およそ20都市の試行として、16歳以上の登録住民が全面的にオンラインで更新や再発給を行えます。背景については、公的な情報源どうしが実際に食い違っています。出入国書類の一般的な指針は均一な白または淡い青を認めていると引用される一方、外務省が公表する旅券の規則は白としています。白を使ってください。
中国の写真についての質問
中国の旅券写真とビザ写真はどう違いますか。
印刷寸法は同じですが、頭の高さの範囲とデジタルの制限が異なり、ビザの経路は耳が見えていることを求める一方、旅券の規格は求めません。紙の寸法がたまたま同じ、別々の2つの規格として扱ってください。
COVA のアップロードがファイルサイズで失敗し続けるのはなぜですか。
ポータルが上限だけでなく下限も課しているからです。強く圧縮した書き出しは、原寸のものが大きすぎるのと同じくらい簡単に小さすぎになりますが、多くの道具は大きすぎることしか見ていません。
背景は白ですか、淡い青も認められますか。
公的な情報源が2つ食い違っています。出入国書類の一般的な指針は均一な白または淡い青を認めていると引用され、外務省が公表する旅券の規則は白としています。白は両方を満たすので、白を使ってください。
300 dpi で 390 x 567 ピクセルというのが公式のデジタルサイズですか。
どの政府ページにも見つけられませんでした。通常40 から 50 KB のファイルサイズと組み合わせて示されるこの数値は、商業サイトにしか出てきません。実際に申請するポータルが公表する範囲をお使いください。
中国の旅券窓口に写真を持っていくのですか。
通常は持っていきません。本人が出向き、その場で指紋を採取します。北京では出入国の受付ホールで無料で撮影され、希望すれば近くの有料の写真館も使えます。
中国の旅券は完全にオンラインで更新できますか。
一部の都市ではできます。試行の対象はおよそ20都市の16歳以上の登録住民で、冊子は3営業日以内に作成され郵送されます。対象都市を載せた公式ページを読み込めなかったので、頼りにする前に地元でご確認ください。
この数値の出どころ
公的な情報源このページのすべての計測値は、発給当局自身が公表している要件から取っています。
確認者 Editorial team数値をどう確かめているか