Foto passaporto per Vietnam
Trascini qui una foto
oppure scelga un file da questo dispositivo
JPG, PNG, HEIC o WebP, fino a 25 MB
La sua foto viene elaborata su questo dispositivo e non viene mai caricata.
I requisiti
| Misura di stampa | 40 x 60 mm |
|---|---|
| Altezza del viso, dal mento alla sommità del capo | L'ente non pubblica l'altezza della testa |
| Sfondo | Plain white photo background |
| Occhiali | Non ammessi. Li tolga per la foto. |
| Copricapo | Non ammesso. |
| Orecchie | Sì |
| Età della foto | 6 mesi |
| Richiesto inoltre |
|
The size is published in centimetres (4 cm x 6 cm) and converted here to 40x60 mm. This is the domestic procedure handled by the provincial Immigration Management offices of the Ministry of Public Security; the same photo wording is used by the Immigration Department for applications abroad. No head height, eye line or digital pixel rules are published, so those fields are omitted. 'Dau de tran' literally means bare head, which is why headCovering is set to not_allowed. The Immigration Department site xuatnhapcanh.gov.vn was unreachable from the network used for this research, so the Ministry of Public Security service portal was used instead; both are Ministry of Public Security properties.
Fare domanda in Vietnam
Il Vietnam scrive la sua regola fotografica come una sola frase nella scheda del procedimento amministrativo, e ogni proposizione di quella frase costa a qualcuno una domanda respinta. La fotografia è recente e non più vecchia di sei mesi, misura 40 per 60, il viso è frontale, il capo scoperto, il volto libero, entrambe le orecchie chiaramente visibili, niente occhiali, abbigliamento formale decoroso, su sfondo #FFFFFF. Non viene pubblicato nulla su altezza della testa, linea degli occhi o pixel, quindi quella frase è l'intero standard.
Due di quelle proposizioni colgono in fallo chi ha già fatto domanda altrove. Gli occhiali sono esclusi del tutto, senza l'eccezione per l'assenza di riflessi che quasi tutta l'Europa concede, quindi chi li porta ogni giorno deve farsi fotografare senza. E il capo deve essere scoperto: la formula vietnamita è dau de tran, letteralmente testa scoperta, ed è per questo che la nostra scheda registra i copricapi come non ammessi e non come eccezione religiosa. Entrambe le orecchie devono vedersi, quindi i capelli portati in avanti vanno raccolti.
La strada è quella interna, gestita dagli uffici provinciali di immigrazione del Ministero della Pubblica Sicurezza, e la scheda del procedimento le assegna otto giorni lavorativi. La domanda si può avviare sul portale dei servizi pubblici del ministero stesso, dichvucong.bocongan.gov.vn. Il sito del dipartimento immigrazione, xuatnhapcanh.gov.vn, è risultato irraggiungibile dalla nostra rete in entrambi i giorni di controllo, quindi tutto ciò che sta in questa pagina viene dal portale ministeriale. I due appartengono allo stesso ministero, e il testo sulla foto coincide.
Perché qui le foto vengono respinte
Occhiali tenuti addosso
La scheda del procedimento dice khong deo kinh, senza occhiali. Non c'è un'eccezione per l'assenza di riflessi né una formula medica, quindi una fotografia con gli occhiali di tutti i giorni non soddisfa il requisito per quanto gli occhi siano nitidi.
Un orecchio nascosto dai capelli o dal colletto
Ro hai tai, entrambe le orecchie scoperte, è una proposizione separata da quella sul viso. Capelli lunghi portati in avanti, un colletto alto o una sciarpa che attraversa la mascella nascondono un orecchio senza che nient'altro sia sbagliato.
Qualsiasi cosa sul capo
Il capo deve essere scoperto. Un berretto, un cappello o un cappuccio vengono respinti, e la scheda non pubblica alcuna eccezione religiosa, regola più stretta di quella applicata da quasi tutti i paesi di questo sito.
Una fotografia più vecchia di sei mesi
Anh moi chup khong qua 06 thang fissa un limite netto invece del criterio più morbido dell'aspetto attuale usato da Russia e Romania. Riusare la foto di una domanda precedente è il modo consueto di cadere in fallo.
Abbigliamento informale
Trang phuc lich su, abbigliamento formale decoroso, è scritto dentro il requisito stesso. Una canottiera, una camicia da mare o le spalle scoperte sono un errore di abbigliamento e non di fotografia, e nessun numero di scatti lo corregge.
Uno sfondo che non è bianco uniforme
Phong anh nen trang non lascia spazio al grigio chiaro e all'azzurro che i paesi vicini accettano. Una parete color crema in stampa risulta bianco sporco ed è il motivo abituale per cui una foto fatta in casa viene respinta.
Che cosa aiuta
Si tolga gli occhiali prima di inquadrare
Non dopo, e non solo per lo scatto ripetuto. Lasci passare qualche minuto tra il momento in cui li toglie e lo scatto, così i naselli non lasciano segni sul naso.
Raccolga i capelli finché non si vedono entrambe le orecchie
La proposizione sulle orecchie è quella che le persone sbagliano senza accorgersene. Controlli tutti e due i lati nell'anteprima invece di fidarsi dello specchio.
Tagli alla misura vietnamita, non a quella europea
Il Vietnam usa 40 per 60, pubblicati come 4 cm per 6 cm. Una stampa da 35 per 45 mm fatta per una domanda Schengen ha la forma sbagliata oltre alla misura sbagliata.
Indossi una camicia con colletto o un capo formale in tinta unita
L'abito formale fa parte del requisito pubblicato. I colori scuri, inoltre, staccano le spalle dallo sfondo bianco, il che aiuta la stampa quanto la regola.
Verifichi la tariffa prima di pagarla
La scheda del procedimento riporta ancora 160.000 VND per un passaporto nuovo e 320.000 VND per un duplicato dopo danno o smarrimento, indicati come validi fino al 31 dicembre 2023. Quella data è passata, quindi la cifra sulla pagina è vecchia e allo sportello le diranno quella attuale.
Metta in conto otto giorni lavorativi
È il termine che la scheda del procedimento indica per la strada interna attraverso un ufficio provinciale di immigrazione. Nulla che riguardi la fotografia lo accorcia.
Neonati e bambini piccoli
Il Vietnam non pubblica una regola separata per neonati o bambini piccoli. L'unica frase sulla foto contenuta nella scheda del procedimento vale per ogni richiedente, il che significa che l'immagine di un bambino viene giudicata sugli stessi punti di quella di un adulto: capo scoperto, entrambe le orecchie visibili, niente occhiali, abito formale, sfondo bianco uniforme e non più di sei mesi. Non è pubblicata alcuna attenuazione per l'occhio chiuso, la bocca aperta o lo sguardo fuori obiettivo. In pratica è la proposizione sulle orecchie la parte difficile con un neonato, perché un bambino disteso ha quasi sempre capelli o il bordo di una copertina su un lato della testa. Fotografare il bambino su un lenzuolo bianco liscio dall'alto verticale, con la testa dritta, è il modo di soddisfare insieme la regola delle orecchie e quella dello sfondo.
Occhiali
Gli occhiali non sono ammessi. Il requisito dice khong deo kinh, senza occhiali, e non pubblica alcuna eccezione per lenti trasparenti, per uno scatto privo di riflessi o per una necessità medica. È più severo della regola dell'assenza di riflessi usata in tutta Europa ed è la differenza più grande fra una fotografia vietnamita e una preparata per una domanda Schengen. Il nostro strumento segnala gli occhiali come informazione e non come errore bloccante, ma per il Vietnam lo consideri un errore: se vengono rilevati occhiali, la fotografia va rifatta senza. Le lenti a contatto non sono citate né in un senso né nell'altro nel testo pubblicato.
Copricapo
L'espressione pubblicata è dau de tran, testa scoperta. Nella scheda del procedimento non compare alcuna eccezione religiosa o medica, ed è per questo che la nostra scheda registra i copricapi come non ammessi invece che condizionati. È una cosa insolita, e pesa soprattutto su chi porta il velo ogni giorno ed è abituato alla formula europea che lo consente se il viso resta visibile. Non abbiamo trovato una pagina vietnamita che descriva una procedura di eccezione, e non intendiamo dedurla. Se il copricapo è portato per motivi religiosi, chieda all'ufficio provinciale di immigrazione prima di scattare la fotografia e non dopo aver depositato la domanda.
Fare domanda online
La domanda interna si può depositare attraverso il portale dei servizi pubblici del ministero, all'indirizzo dichvucong.bocongan.gov.vn, che è anche dove risiede la scheda del procedimento amministrativo del passaporto. La base giuridica che essa cita è la Legge 49/2019/QH14, la Legge 23/2023/QH15 e la Circolare 31/2023/TT-BCA. La scheda assegna otto giorni lavorativi alla strada provinciale. Si tenga presente che il sito del dipartimento immigrazione, xuatnhapcanh.gov.vn, non ha risposto alla nostra rete, quindi non abbiamo potuto verificare lì il comportamento del caricamento.
Domande sulle foto per Vietnam
Posso portare gli occhiali nella foto del passaporto vietnamita?
No. Il requisito esclude gli occhiali senza riserve, senza eccezioni per lenti trasparenti o per uno scatto privo di riflessi. Una fotografia con gli occhiali di tutti i giorni va rifatta.
Perché il Vietnam usa 4 per 6 cm invece di 35 per 45 mm?
Pubblica la misura in centimetri e lo fa su tutti i suoi documenti di identità. Anche la proporzione è diversa, quindi una stampa europea non si può rifilare per farla entrare.
Devono davvero vedersi entrambe le mie orecchie?
Sì. Ro hai tai, entrambe le orecchie scoperte, è una proposizione a sé del requisito. Bastano i capelli portati in avanti su un orecchio per non soddisfarla.
La tariffa di 160.000 VND indicata nella scheda del procedimento è ancora valida?
La consideri superata. La pagina indica quella tariffa come valida fino al 31 dicembre 2023, e non siamo riusciti a confermare la cifra che l'ha sostituita, quindi verifichi allo sportello prima di pagare.
Quanto dura la strada interna per il passaporto vietnamita?
La scheda del procedimento amministrativo indica otto giorni lavorativi per una domanda presentata tramite un ufficio provinciale di immigrazione del Ministero della Pubblica Sicurezza.
Il Vietnam ammette il velo nella fotografia?
Il testo pubblicato chiede il capo scoperto e non prevede eccezioni. Non siamo riusciti a confermare alcuna procedura di eccezione, quindi chieda all'ufficio provinciale di immigrazione prima di scattare la fotografia.
Da dove vengono questi numeri
Fonte ufficialeOgni misura di questa pagina viene dai requisiti pubblicati dall'ente che rilascia il documento.
- Cap ho chieu pho thong o trong nuoc (thuc hien tai cap tinh) - administrative procedure 29497verificato il 2 settembre 2026
Rivisto da Editorial teamCome verifichiamo i nostri numeri