Przejdź do treści
SizefotoZdjęcia do paszportu i dowodu, mierzone co do milimetra

Chiny: zdjęcie do paszportu

33 x 48mmWysokość głowy, od brody do czubka: 30-34 mmŹródło urzędowe

Chiny: zdjęcie do paszportu ma wymiary 33 x 48 mm. Głowa musi mierzyć 30-34 mm od brody do czubka głowy. Plik wysyłany przez internet musi mieć 354-480 px. Zdjęcie musi być zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Źródło: National Immigration Administration; drawn up by the Exit and Entry Administration of the Ministry of Public Security, sprawdzono 2 września 2026.

Zdjęcie do dokumentuChinyPaszport33 x 48mm
Kto jest na zdjęciu?

Głowa dziecka ma inny kształt niż głowa dorosłego, a pomiar od tego zależy. Pomyłka tutaj oznacza odrzucony wniosek.

Upuść tutaj zdjęcie

albo wybierz plik z tego urządzenia

JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB

Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.

Wymagania

China passport
Rozmiar wydruku33 x 48 mm
Rozmiar cyfrowy354-480 px
Rozmiar pliku80 KB
Formaty plikówJPEG
Rozdzielczość300dpi
Wysokość głowy, od brody do czubka30-34 mm
TłoJednolicie białe, jasnoszare lub jasnoniebieskie tło bez gradientu, bez cienia i bez innych osób czy przedmiotów
OkularyDozwolone, o ile oczy są w pełni widoczne, bez odblasku i bez przyciemnienia.
Wyraz twarzyNeutralny, usta zamknięte, oboje oczu otwarte.
Nakrycie głowyWyłącznie z powodów religijnych lub zdrowotnych, a twarz musi być widoczna od dołu brody po górę czoła.
UszyNie
Wiek zdjęcia6 miesięcy
Wymagane także
  • Wnioskodawca siedzi prosto z wyrównanymi ramionami i patrzy prosto w aparat.
  • Wyraz twarzy jest naturalny, oczy naturalnie otwarte; włosy nie mogą zasłaniać oczu, a mocny makijaż jest niedozwolony.
  • Preferowane jest ciemne ubranie z kołnierzykiem; nie wolno nosić mundurów.
  • Kolorowe ani przyciemniane okulary nie są dozwolone poza stanem chorobowym, grube oprawki są odradzane, oprawka nie może zasłaniać oczu, a szkła nie mogą odbijać światła.
  • Nakrycie głowy noszone ze względów religijnych, medycznych lub kulturowych nie może zasłaniać twarzy ani rzucać cienia, a nietrwałe ozdoby nie mogą zakrywać twarzy.
  • Oświetlenie musi być równomierne, bez cieni i jasnych plam na twarzy.
  • Ostrość musi być dokładna, szczegóły tonalne wyraźne, a kolory wierne.
  • Cech twarzy, takich jak blizny, znamiona i fryzura, nie wolno edytować ani retuszować.
  • Odbitka musi być na papierze fotograficznym, bez plam, zagięć, rys i marginesu.

Składanie wniosku: Chiny

Ta strona obejmuje dwa różne chińskie zdjęcia, a różnica między nimi znaczy więcej, niż sugerują liczby. Zdjęcie wizowe publikują szczegółowo Chińskie Centra Obsługi Wniosków Wizowych i to ono jest w istocie potrzebne większości czytelników tej strony. Zdjęcie paszportowe dotyczy dokumentu krajowego dla obywateli Chin, o który wnioskuje się osobiście, i ma własny standard Krajowej Administracji Imigracyjnej. Oba drukuje się w formacie 33 na 48, węższym i wyższym niż kształt używany w większości Europy, a ich pasma wysokości głowy się różnią.

Do paszportu zwykle nie trzeba niczego przynosić. Wnioskodawca stawia się osobiście w biurze administracji wyjazdów i wjazdów, odciski palców pobiera się na miejscu i są obowiązkowe od szesnastego roku życia, a Pekin oferuje bezpłatne wykonanie zdjęcia w samej sali obsługi, z płatnym atelier w pobliżu dla tych, którzy je wolą. Opłata wynosi 120 CNY według stanu na wrzesień 2026 i nie zmieniła się, odkąd spadła ze 160 CNY w 2019 roku. Za granicą odpowiednikiem jest 120 CNY, 18 USD albo 16 EUR.

Termin rozpatrzenia podaje się jako siedem dni roboczych w miejscu zameldowania, dwadzieścia dni przy wniosku w innej prowincji i pięć dni roboczych w trybie pilnym. W około dwudziestu miastach pilotażowych działa w pełni internetowa usługa odnowienia i wymiany dla zameldowanych mieszkańców od szesnastego roku życia, z wytworzeniem i wysłaniem książeczki w ciągu trzech dni roboczych. Nie udało się nam wczytać strony Krajowej Administracji Imigracyjnej z listą tych miast, więc liczbę miast i termin trzech dni proszę traktować jako potwierdzone tylko częściowo.

Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane

  • Tło, które nie jest białe ani zbliżone do bieli

    W zdjęciu wizowym wymogiem jest biel albo odcień do niej zbliżony, bez obwódki przy krawędzi. Gradienty, cienie oraz każda druga osoba lub przedmiot w kadrze są wykluczone.

  • Grube oprawki, szkła przyciemniane albo odblask

    Okulary są dozwolone wyłącznie wtedy, gdy szkła nie są przyciemniane i nie ma odblasku, cienia ani oprawki zasłaniającej oczy. Grube codzienne oprawki nie przechodzą już przez sam kształt oprawek, zanim w ogóle rozważy się oświetlenie.

  • Brak ustawienia prosto do aparatu

    Standard wizowy podaje tu liczby, czego większość krajów nie robi: przechylenie głowy najwyżej 20 stopni w lewo lub w prawo i najwyżej 25 stopni w górę lub w dół. Lekko odwrócona głowa jest mierzalną wadą, a nie kwestią opinii.

  • Wydruk na papierze matowym albo zwykłym

    Wskazówki wizowe wymagają papieru fotograficznego o wykończeniu błyszczącym. Papier matowy i zwykły wymieniono jako niedopuszczalne, co jest wadą odrębną od czegokolwiek związanego z samym obrazem.

  • Ubranie w kolorze tła

    Wskazówki mówią, że ubranie nie może zlewać się z tłem. Wobec białego albo zbliżonego do bieli tła wyklucza to białą koszulę i jest to ten sam problem linii ramion, który własnymi słowami opisują Kanada i Malezja.

  • Włosy zasłaniające brwi, oczy albo uszy

    W zdjęciu wizowym uszy muszą być widoczne, co jest surowsze niż w standardzie paszportowym i surowsze niż w większości krajów. Grzywka sięgająca brwi wystarczy, aby nie przejść.

Dlaczego zdjęcia paszportowe są odrzucane

Co pomaga

  • Proszę nie używać ponownie odbitki 35 na 45 mm

    Chińskie zdjęcie ma inne proporcje niż standard europejski. Odbitka przycięta do 35 na 45 mm ma zły kształt, a przycinanie jej gubi relację wielkości głowy, na której opiera się specyfikacja.

  • Proszę drukować na papierze błyszczącym

    Jest to zapisane we wskazówkach wizowych i należy do poleceń pomijanych, bo brzmią jak preferencja. Papier matowy jest odrzucany.

  • Proszę ubrać się w coś, co nie jest białe ani blade

    Ubranie nie może mieć koloru tła, a tło jest białe albo do bieli zbliżone. Standard krajowy woli ciemne ubranie z kołnierzem.

  • Proszę zignorować liczbę 390 na 567 pikseli

    Krąży szeroko w parze z 300 dpi oraz 40 do 50 KB i nie występuje na żadnej rządowej stronie, którą udało się nam otworzyć. Proszę budować plik według pasma publikowanego przez portal, z którego Państwo faktycznie korzystają.

  • Przy paszporcie krajowym proszę liczyć się ze zdjęciem na miejscu

    Stawiają się Państwo osobiście, odciski palców pobiera się tam, a w Pekinie zdjęcie wykonuje się bezpłatnie w sali obsługi wyjazdów i wjazdów. Plik przygotowany w domu służy drodze wizowej albo wnioskowi zagranicznemu, a nie okienku w Chinach.

Niemowlęta i małe dzieci

Krajowy standard paszportowy publikuje złagodzenia, których standard wizowy nie ma. Nic nie może zasłaniać dziecka od przodu ani od tyłu, co wyklucza podtrzymującą rękę albo zabawkę w kadrze. Dzieci poniżej czwartego roku życia nie muszą utrzymywać naturalnego wyrazu twarzy ani poziomego spojrzenia w obiektyw, a dzieci poniżej pierwszego roku nie muszą mieć szeroko otwartych oczu. Pasmo linii oczu jest u dzieci również poszerzone. Dla zdjęcia wizowego nie znaleźliśmy równoważnego opublikowanego złagodzenia, więc zdjęcie wizowe dziecka podlega kadrowaniu jak u dorosłego.

Jak zrobić w domu zdjęcie paszportowe niemowlęcia

Okulary

Okulary są w zasadzie dozwolone, a w praktyce odrzucane częściej, niż ludzie się spodziewają. Szkła nie mogą być przyciemniane, a odblasku, cienia ani oprawki zasłaniającej oczy nie może być wcale; okulary kolorowe lub przyciemniane są wykluczone poza wskazaniami medycznymi, a grube oprawki są odradzane w standardzie krajowym i wykluczone we wskazówkach wizowych. Skoro odblask bierze się z oświetlenia, a nie z okularów, a grube oprawki nie przechodzą same z siebie, ich zdjęcie jest jedynym podejściem spełniającym wszystkie warunki naraz.

Okulary na zdjęciu paszportowym, reguły według krajów

Nakrycie głowy

Kapelusze i nakrycia głowy są dozwolone wyłącznie tam, gdzie nosi się je z powodów religijnych, i tylko wtedy, gdy nie zasłaniają żadnego elementu twarzy. Standard krajowy dodaje podstawy medyczne i kulturowe oraz wymaga, aby nakrycie ani nie chowało twarzy, ani nie rzucało na nią cienia, a ozdoby nietrwałe nie zakrywały twarzy. W czytanym przez nas materiale nie wspomina się o pisemnym oświadczeniu. Praktyczną trudnością jest warunek cienia, ponieważ fałda tkaniny pod górnym światłem zaciemnia oczodoły.

Nakrycia głowy i strój religijny na zdjęciu paszportowym

Wniosek przez internet

Wgranie zdjęcia wizowego ma opublikowane pasmo zarówno dla wymiarów, jak i dla wielkości pliku i jest najlepiej udokumentowaną drogą cyfrową, jaką oferują Chiny. Wewnątrz Chin paszport jest zwykle sprawą przy okienku, ze zdjęciem wykonywanym na miejscu, choć usługa pilotażowa w około dwudziestu miastach pozwala na w pełni internetowe odnowienie lub wymianę dla zameldowanych mieszkańców od szesnastego roku życia. Między źródłami urzędowymi istnieje realna sprzeczność co do tła: ogólne wytyczne dla dokumentów wyjazdowych i wjazdowych cytuje się jako dopuszczające jednolitą biel albo jasny błękit, natomiast przepis paszportowy publikowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych mówi o bieli. Proszę użyć bieli.

Cyfrowe rozmiary zdjęć paszportowych i wymagania pikselowe

Pytania o zdjęcia: Chiny

Czym chińskie zdjęcie paszportowe różni się od wizowego?

Drukuje się je w tym samym rozmiarze, ale pasma wysokości głowy i limity cyfrowe się różnią, a droga wizowa wymaga widocznych uszu, czego standard paszportowy nie robi. Lepiej traktować je jako dwie specyfikacje, którym akurat zdarzył się wspólny rozmiar papieru, a nie jako jedną regułę.

Dlaczego moje wgranie w COVA wciąż nie przechodzi na wielkości pliku?

Ponieważ portal egzekwuje zarówno dolną, jak i górną granicę. Mocno skompresowany eksport może być za mały równie łatwo, jak plik w pełnej rozdzielczości bywa za duży, a większość narzędzi chroni tylko przed zbyt dużym.

Tło ma być białe, czy jasny błękit jest dozwolony?

Dwa źródła urzędowe się nie zgadzają. Ogólne wytyczne dla dokumentów wyjazdowych i wjazdowych cytuje się jako dopuszczające jednolitą biel albo jasny błękit, natomiast przepis paszportowy publikowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych mówi o bieli. Biel spełnia oba, więc proszę użyć bieli.

Czy 390 na 567 pikseli przy 300 dpi to urzędowy rozmiar cyfrowy?

Nie udało się nam znaleźć tego na żadnej stronie rządowej. Ta liczba, zwykle parowana z wielkością pliku 40 do 50 KB, pojawia się wyłącznie na serwisach komercyjnych. Proszę użyć pasma publikowanego przez portal, przez który Państwo składają wniosek.

Czy przynoszę zdjęcie do chińskiego biura paszportowego?

Zwykle nie. Stawiają się Państwo osobiście, odciski palców pobiera się tam, a w Pekinie zdjęcie wykonuje się bezpłatnie w sali obsługi wyjazdów i wjazdów, z płatnym atelier w pobliżu dla chętnych.

Czy chiński paszport da się odnowić w całości przez internet?

W niektórych miastach. Usługa pilotażowa obejmuje zameldowanych mieszkańców od szesnastego roku życia w około dwudziestu miastach, z wytworzeniem i wysłaniem książeczki w ciągu trzech dni roboczych. Nie udało się nam wczytać urzędowej strony z ich listą, więc przed poleganiem na tym proszę potwierdzić to lokalnie.

Skąd pochodzą te liczby

Źródło urzędowe

Każdy pomiar na tej stronie pochodzi z wymagań opublikowanych przez organ wydający dokument.

Redaktor: Mehmet Apaydın (Xenit)Jak sprawdzamy nasze liczby

Poradniki do tego zdjęcia

Inne dokumenty: Chiny