Niemcy: zdjęcie do dowodu tożsamości
Niemcy: zdjęcie do dowodu tożsamości ma wymiary 35 x 45 mm. Głowa musi mierzyć 32-36 mm od brody do czubka głowy. Źródło: Bundesministerium des Innern (BMI), sprawdzono 2 września 2026.
Tego zdjęcia nie dostarczysz samodzielnie
Niemcy: przy wniosku składanym w kraju nie można już oddać zdjęcia w odbitce. Obraz powstaje przy okienku albo tworzy go zarejestrowana usługa fotograficzna i przesyła do urzędu certyfikowanym kanałem, więc pliku zrobionego telefonem nie da się złożyć z domu. Placówki zagraniczne są wyjątkiem.
Edytor poniżej nadal ma sens. Jest poprawny dla wniosków konsularnych i wizowych, których ten przepis nie obejmuje, i powie Ci, czy plik od fotografa naprawdę trzyma wymiary, zanim zapłacisz za odbitki.
Upuść tutaj zdjęcie
albo wybierz plik z tego urządzenia
JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB
Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.
Wymagania
| Rozmiar wydruku | 35 x 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy, od brody do czubka | 32-36 mm |
| Tło | Jednolite jednobarwne tło, najlepiej jasnoszare, bez cieni i wyraźnie kontrastujące z twarzą i włosami |
| Okulary | Dozwolone, o ile oczy są w pełni widoczne, bez odblasku i bez przyciemnienia. |
| Wyraz twarzy | Neutralny, usta zamknięte, oboje oczu otwarte. |
| Nakrycie głowy | Wyłącznie z powodów religijnych lub zdrowotnych, a twarz musi być widoczna od dołu brody po górę czoła. |
| Uszy | Nie |
| Wymagane także |
|
Składanie wniosku: Niemcy
Do niemieckiego dowodu osobistego (Personalausweis) nie można przynieść własnego zdjęcia. Od 1 maja 2025 roku do dowodu osobistego, paszportu i elektronicznych dokumentów pobytowych przyjmuje się wyłącznie cyfrowe zdjęcia biometryczne. Zdjęcie wykonuje albo sam urząd, albo zarejestrowany zakład fotograficzny, na przykład studio fotograficzne lub kabina w drogerii, który przesyła je do urzędu przez certyfikowaną, szyfrowaną chmurę.
Jeśli zdjęcie wykonuje zakład fotograficzny, otrzymuje się wydruk z kodem Data Matrix, który działa jak kod QR. Ten wydruk przynosi się na wizytę, a urzędnik skanuje go, aby pobrać zdjęcie z chmury. Jeśli zdjęcie wykonuje urząd w federalnym systemie PointID, opłata wynosi EUR 6 za zdjęcie. Proszę zapytać w swoim urzędzie, czy oferuje wykonanie zdjęcia na miejscu.
Ponieważ plik nigdy nie pochodzi od Państwa, ta strona służy do sprawdzenia przed wizytą, jak wygląda dobre zdjęcie. Zasady są takie same jak dla niemieckiego paszportu: twarz, od podbródka do czubka głowy, powinna mieć od 32 do 36 mm wysokości na obrazie 35 x 45 mm, na gładkim tle bez cieni, kontrastującym z twarzą i włosami.
Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane
Przyniesienie zdjęcia papierowego
Zdjęcia papierowe przestały być przyjmowane 1 maja 2025 roku, a okres przejściowy dla wyjątków zakończył się 31 lipca 2025 roku. Wydrukowane zdjęcie nie zostanie użyte.
Brak wydruku z kodem Data Matrix
Gdy zakład fotograficzny przesyła zdjęcie, urząd odnajduje je właśnie dzięki wydrukowi z kodem. Bez niego urzędnik nie może pobrać zdjęcia.
Okulary, które zasłaniają lub odbijają
Oprawka na oczach, odbicie na szkle albo szkła zbyt ciemne, by przez nie widzieć, są podstawą odrzucenia. Zdjęcie okularów pozwala uniknąć wszystkich trzech problemów.
Tło z cieniem lub wzorem
Tło musi być jednobarwne, bez cieni i wyraźnie kontrastować z twarzą i włosami.
Nieneutralny wyraz twarzy
Proszę trzymać usta zamknięte, głowę prosto i oczy otwarte, patrząc w aparat. Uśmiech, mrużenie oczu lub przechylenie głowy nie są akceptowane.
Co pomaga
Proszę wybrać miejsce zdjęcia
Zdjęcie można wykonać w urzędzie albo w zarejestrowanym zakładzie fotograficznym. Urząd pobiera EUR 6 w systemie PointID; zakłady fotograficzne ustalają własne ceny.
Proszę trzymać wydruk przy dokumentach
Wydruk z kodem Data Matrix należy traktować jak część wniosku. To jedyne powiązanie między Państwem a zdjęciem.
Proszę obejrzeć ujęcia przed akceptacją
Przed wysłaniem zdjęcia proszę sprawdzić, czy twarz jest ostra, równomiernie oświetlona i bez uśmiechu. Powtórzenie zdjęcia w zakładzie jest łatwiejsze niż druga wizyta.
Wysyłka do domu, jeśli Państwo chcą
Od 1 maja 2025 roku gotowy dowód osobisty można otrzymać pocztą na adres domowy w Niemczech za EUR 15, po ukończeniu 16 lat.
Niemowlęta i małe dzieci
Dzieci w wieku do 9 lat mają własną proporcję twarzy: od 50 do 80 procent wysokości zdjęcia zamiast zakresu dla dorosłych. U dzieci w wieku do 5 lat nie przeprowadza się kontroli przydatności biometrycznej; sprawdza się tylko rozmiar, ujęcie na wprost, ostrość, oświetlenie, tło i jakość. Zdjęcie nadal musi trafić do urzędu cyfrowo, więc obowiązują te same dwie drogi.
Jak zrobić w domu zdjęcie paszportowe niemowlęcia
Okulary
Okulary nie są zakazane. Oprawka nie może zasłaniać żadnej części oczu, na szkłach nie może być odbić, a szkła nie mogą być tak ciemne, że oczu nie widać. W razie wątpliwości proszę zdjąć je do zdjęcia.
Okulary na zdjęciu paszportowym, reguły według krajów
Nakrycie głowy
Nakrycie głowy jest dozwolone ze względów religijnych. Twarz musi być widoczna od dolnej krawędzi podbródka do czoła, bez cieni. Czapki i nakrycia zasłaniające twarz są odrzucane.
Wniosek przez internet
Zdjęcie trafia do urzędu cyfrowo, ale nigdy od Państwa. Albo wykonuje je urząd, albo zarejestrowany zakład fotograficzny przesyła je do certyfikowanej chmury i wydaje wydruk z kodem Data Matrix do przyniesienia. Samodzielnie przygotowanego pliku nie można użyć.
Pytania o zdjęcia: Niemcy
Czy do niemieckiego Personalausweis można użyć zdjęcia zrobionego samodzielnie?
Nie. Od 1 maja 2025 roku zdjęcie musi wykonać urząd albo zarejestrowany zakład fotograficzny, który przesyła je cyfrowo. Zdjęcia próbnego można użyć tylko do sprawdzenia pozy, tła i okularów przed wizytą.
Ile kosztuje zdjęcie w urzędzie?
W federalnym systemie PointID opłata wynosi EUR 6 za zdjęcie, dodatkowo do opłaty za dowód osobisty. Zakłady fotograficzne ustalają własne ceny.
Czy w Niemczech zdjęcie do dowodu osobistego jest takie samo jak do paszportu?
Tak. Oba dokumenty podlegają tym samym zasadom dotyczącym zdjęć i korzystają z tych samych dróg cyfrowych.
Co zrobić po zgubieniu wydruku z kodem Data Matrix?
Urząd używa kodu z wydruku, aby odnaleźć zdjęcie w chmurze. Bez niego proszę wrócić do zakładu fotograficznego i poprosić o nowy wydruk albo nowe zdjęcie.
Skąd pochodzą te liczby
Źródło urzędoweKażdy pomiar na tej stronie pochodzi z wymagań opublikowanych przez organ wydający dokument.
- Lichtbild-Schablone für Personen ab einem Alter von 10 Jahren (BMI24048, Stand Juli 2025)sprawdzono 2 września 2026
- Personalausweisportal (BMI): Vereinfachte Ausweisbeantragung ab Mai 2025sprawdzono 2 września 2026
- BMI: Fotomustertafel, Qualitätsmerkmale biometrischer Fotos für Dokumentesprawdzono 2 września 2026
- Der deutsche Personalausweissprawdzono 2 września 2026
Redaktor: Mehmet Apaydın (Xenit)Jak sprawdzamy nasze liczby