Przejdź do treści
SizefotoZdjęcia do paszportu i dowodu, mierzone co do milimetra

Zdjęcie do dokumentu paszport (Hiszpania)

26 x 32mmŹródło urzędowe
Zdjęcie do dokumentuHiszpaniaPaszport26 x 32mm
Kto jest na zdjęciu?

Głowa dziecka ma inny kształt niż głowa dorosłego, a pomiar od tego zależy. Pomyłka tutaj oznacza odrzucony wniosek.

Upuść tutaj zdjęcie

albo wybierz plik z tego urządzenia

JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB

Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.

Wymagania

Spain passport
Rozmiar wydruku26 x 32 mm
Wysokość głowy, od brody do czubkaUrząd nie podaje wysokości głowy
TłoPlain uniform white background, smooth and without pattern or shadow.
Nakrycie głowyDozwolone, o ile cała twarz jest widoczna.
Wymagane także
  • One recent colour photograph of the applicant's face, taken from the front.
  • Glasses with dark lenses are not allowed, and no other garment may prevent identification of the person.
  • The photo must clearly show the oval of the face, which includes the eyebrows, eyes, nose, mouth and chin.
  • It must be high resolution and printed on good quality photographic paper.
  • No photograph has to be handed in if the applicant obtained or renewed the DNI on the same day.
  • The applicant must appear in person at a Unidad de Documentacion with an appointment booked on 060 or at citapreviadnie.es.

Spain does not use the 35x45 mm ICAO print size for the paper photograph handed in at the counter. Both the Ministry of the Interior and the National Police write the size as 32 x 26 mm, which is the classic Spanish carne format given as height by width, so the printed photo is 26 mm wide and 32 mm high in portrait orientation. No head height, eye line or maximum photo age is published for the Spanish passport, so those fields are deliberately absent rather than guessed. The application is always made in person at a Unidad de Documentacion, and the photograph is handed over on paper; there is no online upload. If the DNI was issued or renewed the same day, no photo is required at all.

Składanie wniosku: Hiszpania

Hiszpania nie używa kształtu portretu, którym posługuje się reszta Europy. Prawie każdy sąsiedni kraj wymaga zdjęcia 35 mm na 45 mm; wymóg hiszpański to 26 na 32, na jednolitym, gładkim białym tle. Zdjęcie przycięte do popularnego rozmiaru europejskiego ma tutaj zły kształt i jest to błąd najbardziej prawdopodobny u kogoś, kto składał wniosek gdzie indziej albo poprosił fotografa o standardowe zdjęcie paszportowe bez podania kraju.

Druga rzecz, którą warto wiedzieć, to że Państwa zdjęcie może w ogóle nie zostać użyte. Hiszpański model polega na wykonaniu zdjęcia przy okienku. Jednostki dokumentacyjne wyposażone w Modulo de Expedicion Multiple mogą pobrać obraz bezpośrednio, nawet jeśli przynieśli Państwo własne, a jednostki ze sprzętem automatycznym potrafią wykonać zdjęcie na miejscu. Stawiennictwo osobiste jest obowiązkowe, wymagana jest wizyta umówiona, a nie ma ani cyfrowego kodu do zdjęcia, ani drogi wgrywania.

Jest jedno rozwiązanie, które warto zaplanować, i usuwa ono problem całkowicie. Jeśli tego samego dnia wyrabiają albo odnawiają Państwo DNI, do paszportu nie potrzeba żadnego zdjęcia, ponieważ obraz pobrany do dowodu tożsamości obsługuje oba dokumenty. Umówienie obu wizyt razem zamienia problem fotograficzny w problem terminarza, a ten jest zdecydowanie łatwiejszy do rozwiązania.

Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane

  • Zdjęcie przycięto do popularnego rozmiaru europejskiego

    Odbitka 35 mm na 45 mm nie jest formatem hiszpańskim. Fotografa lepiej poprosić o zdjęcie do hiszpańskiego paszportu albo do DNI z nazwy, a nie o zdjęcie paszportowe, ponieważ domyślnie sięgnie po rozmiar używany niemal wszędzie indziej.

  • Tło nie jest białe, jednolite i gładkie

    Wymóg wymienia wszystkie trzy cechy razem. Tło kremowe albo jasnoszare, które przeszłoby w Wielkiej Brytanii, oraz jasne tło wymagane we Francji, oba nie spełniają hiszpańskiego sformułowania.

  • Ciemne szkła albo cokolwiek zasłaniającego twarz

    Przepis wyklucza okulary z ciemnymi szkłami oraz każdy inny element ubioru mogący uniemożliwić identyfikację. Napisano go jako wykluczenie ogólne, a nie listę, więc sprawdzianem jest to, czy dany element utrudnia rozpoznanie.

  • Owal twarzy nie jest w pełni pokazany

    Zdjęcie musi wyraźnie pokazywać owal twarzy, który wymóg definiuje jako obejmujący brwi, oczy, nos, usta i brodę. Grzywka na brwiach i wysoki kołnierz pod brodą usuwają po części tego obszaru.

  • Niska rozdzielczość albo słaby papier fotograficzny

    Sformułowanie wymaga wysokiej rozdzielczości na dobrej jakości papierze fotograficznym. Wydruk atramentowy na zwykłym papierze nie przechodzi ze względu na materiał, nawet gdy sam obraz jest poprawny.

Co pomaga

  • Proszę załatwić DNI i paszport tego samego dnia

    Jeśli tego samego dnia wyrabiają albo odnawiają Państwo DNI, paszport nie potrzebuje żadnego zdjęcia. To jedyna znaleziona przez nas droga w Europie, na której wymóg zdjęcia znika całkowicie, a kosztuje wyłącznie planowanie wizyt.

  • Proszę poprosić o rozmiar hiszpański z nazwy

    Fotografowie poza Hiszpanią oraz kabiny ustawione na domyślny format międzynarodowy wykonują popularny portret europejski. Podanie dokumentu i kraju pozwala uniknąć odbitki, której nie da się użyć.

  • Proszę liczyć się z tym, że i tak zostaną Państwo sfotografowani

    Tam, gdzie jednostka dokumentacyjna ma sprzęt do wielokrotnego wydawania dokumentów, pracownicy mogą pobrać obraz bezpośrednio, mimo że przynieśli Państwo własny. Przyniesienie zdjęcia jest zabezpieczeniem, a nie gwarancją, że zostanie użyte.

  • Biel, i tylko biel

    W tej kwestii Hiszpania jest lustrzanym odbiciem Francji. Francja zakazuje białego tła; Hiszpania go wymaga. Przy przygotowywaniu zdjęć do obu krajów są to dwa różne zdjęcia.

  • Proszę sprawdzić, czy w ogóle trzeba płacić

    Opłata paszportowa wynosi 30,00 EUR, a opłata za DNI 12,00 EUR, według stanu na wrzesień 2026. Obie znoszone są dla familia numerosa, a DNI jest bezpłatny przy odnowieniu z powodu zmiany danych lub adresu.

Niemowlęta i małe dzieci

Nie udało się nam potwierdzić hiszpańskiego przepisu łagodzącego wymagania fotograficzne wobec niemowląt i małych dzieci i nie zamierzamy go wymyślać. Możemy natomiast potwierdzić, że ważność paszportu jest krótsza dla najmłodszych i wynosi dwa lata dla dzieci poniżej piątego roku życia oraz pięć lat do trzydziestego roku życia, więc zdjęcie dziecka robi się często. W praktyce pomaga tu model wykonywania zdjęcia przy okienku: tam, gdzie jednostka dokumentacyjna sama pobiera obraz, odpowiedzialność za uzyskanie akceptowalnej klatki z małym dzieckiem spoczywa na operatorze, a nie na Państwu.

Okulary

Jedyną regułą dotyczącą okularów, jaką udało się nam potwierdzić, jest wykluczenie okularów z ciemnymi szkłami, które pojawia się w wymogu obok ogólnego wykluczenia każdego elementu ubioru mogącego uniemożliwić identyfikację. Nie znaleźliśmy opublikowanego hiszpańskiego przepisu o przezroczystych okularach korekcyjnych, o grubości oprawek ani o odbiciach, więc żadnego nie podajemy. Praktyczna rada pozostaje niezmieniona i pochodzi ze standardu ogólnego, a nie z Hiszpanii: zdjęcie okularów usuwa naraz odbicia i zasłanianie przez oprawkę, a jeśli urząd sam Państwa fotografuje, operator powie, czego oczekuje.

Nakrycie głowy

Wymóg dla DNI mówi, że zdjęcie należy wykonać z całkowicie odkrytą głową. Sformułowanie paszportowe różni się formą, a jest podobne w skutku, wykluczając każdy element ubioru mogący uniemożliwić identyfikację. W żadnym z tych tekstów nie znaleźliśmy opublikowanego wyjątku religijnego ani medycznego. Jest to znacząca luka, a nie rozstrzygnięta odpowiedź, więc jeśli dotyczy to Państwa wniosku, proszę zapytać wprost jednostkę dokumentacyjną Policji Narodowej przy umawianiu wizyty, zamiast polegać na poradniku fotograficznym, w tym na tym.

Wniosek przez internet

Stawiennictwo osobiste jest obowiązkowe, a cyfrowego kodu do zdjęcia ani drogi wgrywania nie ma. Jednostki wyposażone w Modulo de Expedicion Multiple mogą pobrać obraz bezpośrednio przy okienku, nawet jeśli dostarczą Państwo zdjęcie. Nie publikujemy na tej stronie żadnych liczb pikselowych ani wielkości pliku, ponieważ Hiszpania żadnych nie publikuje: nie ma kanału, którym wnioskodawca wysyłałby plik.

Pytania o zdjęcia: Hiszpania

Dlaczego hiszpański rozmiar zdjęcia różni się od reszty Europy?

Możemy potwierdzić, jaki jest ten rozmiar, a nie dlaczego taki jest. Wymóg opublikowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych określa format hiszpański zarówno dla paszportu, jak i dla DNI, i jest on mniejszy niż portret używany w większości krajów sąsiednich.

Czy do hiszpańskiego paszportu w ogóle potrzebuję zdjęcia?

Nie, jeśli tego samego dnia wyrabiają albo odnawiają Państwo DNI. Wymóg mówi, że w takim przypadku do paszportu nie potrzeba zdjęcia, ponieważ obraz pobrany do dowodu tożsamości obejmuje oba dokumenty.

Czy urząd może odrzucić przyniesione zdjęcie i wykonać własne?

Tak. Tam, gdzie jednostka dokumentacyjna ma Modulo de Expedicion Multiple, wymóg pozwala pracownikom pobrać obraz bezpośrednio, mimo że dostarczyli Państwo zdjęcie.

Ile kosztują paszport i DNI?

30,00 EUR za paszport i 12,00 EUR za DNI według stanu na wrzesień 2026. Familia numerosa nie płaci za żaden z nich, a DNI odnawiany wyłącznie w celu zmiany danych lub adresu jest bezpłatny.

Jak długo czeka się na hiszpański paszport?

Nie udało się nam potwierdzić urzędowego terminu rozpatrzenia. Hiszpańskie jednostki dokumentacyjne zwykle wydają dokument podczas wizyty, ale nie znaleźliśmy opublikowanego stwierdzenia o okresie rozpatrywania, więc żadnego nie podajemy.

Skąd pochodzą te liczby

Źródło urzędowe

Każdy pomiar na tej stronie pochodzi z wymagań opublikowanych przez organ wydający dokument.

Sprawdził: Editorial teamJak sprawdzamy nasze liczby