Przejdź do treści
SizefotoZdjęcia do paszportu i dowodu, mierzone co do milimetra

Turcja: zdjęcie do dowodu tożsamości

50 x 60mmWysokość głowy, od brody do czubka: 70-80%Źródło urzędowe

Turcja: zdjęcie do dowodu tożsamości ma wymiary 50 x 60 mm. Głowa musi zajmować 70-80% wysokości zdjęcia. Zdjęcie musi być zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Źródło: T.C. İçişleri Bakanlığı, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, sprawdzono 2 września 2026.

Zdjęcie do dokumentuTurcjaDowód tożsamości50 x 60mm
Kto jest na zdjęciu?

Głowa dziecka ma inny kształt niż głowa dorosłego, a pomiar od tego zależy. Pomyłka tutaj oznacza odrzucony wniosek.

Upuść tutaj zdjęcie

albo wybierz plik z tego urządzenia

JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB

Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.

Wymagania

Türkiye identity card
Rozmiar wydruku50 x 60 mm
Wysokość głowy, od brody do czubka70-80%
TłoJednolite tło bez wzoru i bez cienia. Przy ciemnych włosach preferowane jest białe, przy jasnych średnioszare.
OkularyDozwolone, o ile oczy są w pełni widoczne, bez odblasku i bez przyciemnienia.
Wyraz twarzyNeutralny, usta zamknięte, oboje oczu otwarte.
Nakrycie głowyDozwolone, o ile cała twarz jest widoczna.
UszyNie
Wiek zdjęcia6 miesięcy
Wymagane także
  • Od wnioskodawców, którzy ukończyli piętnaście lat, wymagane jest jedno zdjęcie biometryczne zrobione w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.
  • Zdjęcie musi być zgodne z ICAO Doc 9303 dla dokumentów podróży odczytywanych maszynowo; twarz pokazana w pełnym widoku z przodu, z otwartymi oczami i odsłoniętym czołem, twarzą i brodą.
  • Fotokopie, obrazy powielone komputerowo i zdjęcia niebiometryczne nie są przyjmowane.
  • Zdjęcie skanuje się do systemu przy okienku, a następnie zwraca wnioskodawcy.
  • Kontrast musi być dobrze ustawiony, a szczegóły ostre i wyraźne; kolory muszą być neutralne i oddawać naturalne barwy twarzy.
  • Patrz prosto w aparat; oczy muszą być wyraźnie otwarte i niezasłonięte włosami.
  • Głowa musi być wyprostowana i nieobrócona w żadną stronę, bez uśmiechu i z zamkniętymi ustami.
  • Światło musi padać równomiernie na twarz, bez odblasków, cieni i czerwonych oczu.
  • Barwione szkła i okulary przeciwsłoneczne nie są przyjmowane, a oprawka okularów nie może zasłaniać oczu.
  • Poza okularami, które osoba musi nosić, na zdjęciu nie może być kapelusza, czapki, fajki ani podobnego przedmiotu.
  • Na zdjęciach w chuście twarz musi być widoczna od czubka brody do czoła, na twarz nie może padać cień, a kolor chusty musi różnić się od koloru tła.

Składanie wniosku: Turcja

Do tureckiego dowodu osobistego (T.C. Kimlik Kartı) NVİ wymaga jednego zdjęcia biometrycznego zrobionego w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Przynosi się je w formie odbitki na wizytę w urzędzie ewidencji ludności (nüfus müdürlüğü) w Turcji albo w tureckiej placówce za granicą. Zdjęcie jest skanowane przy okienku i zwracane. Nie ma etapu przesyłania pliku.

Turcja stosuje jeden standard zdjęcia dla dowodu osobistego, paszportu i prawa jazdy. Mówi o tym wprost okólnik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 14 marca 2018 roku. Oznacza to, że rozmiar jest taki sam jak zdjęcia paszportowego: 50 x 60 mm, a nie 35 x 45 mm używane w wielu innych krajach. Proszę podać fotografowi rozmiar przed wydrukiem.

Zasada dotycząca wieku jest specyficzna dla dowodu osobistego. Zdjęcie jest wymagane od wnioskodawców, którzy ukończyli 15 lat. Dzieci poniżej 15 lat otrzymują dowód bez zdjęcia, chyba że przy okienku złożono wniosek o dowód ze zdjęciem albo dowód będzie używany jako dokument podróży. Wtedy potrzebne jest także zdjęcie biometryczne dziecka.

Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane

  • Kserokopia lub wydruk z komputera

    NVİ nie przyjmuje kserokopii, obrazów powielanych komputerowo ani zdjęć niebiometrycznych. Skan starego zdjęcia nie zadziała; potrzebna jest nowa odbitka.

  • Przycięte do złego rozmiaru

    Tureckie zdjęcie biometryczne ma 50 x 60 mm. Zdjęcie przycięte do 35 x 45 mm dla innego kraju ma tu niewłaściwy rozmiar.

  • Starsze niż 6 miesięcy

    Zdjęcie musi być zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Dobrego zdjęcia sprzed tego okresu nie można użyć.

  • Barwione szkła lub oprawka na oczach

    Barwione szkła i okulary przeciwsłoneczne nie są przyjmowane, a oprawka okularów nie może zasłaniać oczu. Odbicia na szkłach również powodują odmowę.

  • Cień na twarzy lub tle

    Światło musi padać na twarz równomiernie, bez odbić, bez cieni i bez efektu czerwonych oczu. Tło musi być gładkie, bez wzoru i bez cienia.

  • Uśmiech lub przechylona głowa

    Głowa musi być wyprostowana i nieodwrócona w żadną stronę. Usta muszą być zamknięte i nie powinno być uśmiechu.

Dlaczego zdjęcia paszportowe są odrzucane

Co pomaga

  • Proszę najpierw umówić wizytę

    Wnioski o dowód osobisty składa się po umówieniu wizyty w urzędzie ewidencji ludności w Turcji albo w placówce za granicą. Wnioskodawcy, którzy ukończyli 15 lat, muszą złożyć wniosek osobiście.

  • Proszę dobrać tło do włosów

    Okólnik z 2018 roku preferuje białe tło przy ciemnych włosach i średnią szarość przy jasnych, aby zarys głowy pozostał wyraźny.

  • Wystarczy jedna odbitka

    NVİ wymaga jednego zdjęcia biometrycznego. Jest ono skanowane do systemu i zwracane, więc można je zatrzymać.

  • Proszę odróżnić chustę od tła

    Na zdjęciu w chuście twarz musi być widoczna od podbródka do czoła, a kolor chusty musi różnić się od koloru tła.

Niemowlęta i małe dzieci

Dzieci poniżej 15 lat otrzymują domyślnie dowód osobisty bez zdjęcia. Dowód ze zdjęciem wydaje się im tylko wtedy, gdy wniosek o to zostanie złożony przy okienku albo dowód będzie używany jako dokument podróży. Wtedy obowiązują te same zasady zdjęcia biometrycznego, a wniosek składa się w urzędzie ewidencji ludności w Turcji albo w placówce za granicą.

Jak zrobić w domu zdjęcie paszportowe niemowlęcia

Okulary

Okulary, które trzeba nosić, są dozwolone, ale barwione szkła i okulary przeciwsłoneczne nie, a oprawka nie może zasłaniać oczu. Na szkłach nie może być odbić. Jeśli nie da się usunąć odbicia oświetleniem, proszę zdjąć okulary.

Okulary na zdjęciu paszportowym, reguły według krajów

Nakrycie głowy

Zdjęcie w chuście jest przyjmowane. Twarz musi być widoczna od końca podbródka do czoła, na twarz nie może padać cień, a kolor chusty musi różnić się od tła. Kapelusze, czapki i podobne nakrycia nie są przyjmowane. NVİ nie wymaga pisemnego oświadczenia.

Wniosek przez internet

Zdjęcie oddaje się jako odbitkę podczas wizyty. Jest skanowane przy okienku i zwracane. Nie znaleźliśmy możliwości samodzielnego przesłania zdjęcia.

Cyfrowe rozmiary zdjęć paszportowych i wymagania pikselowe

Pytania o zdjęcia: Turcja

Czy zdjęcie do tureckiego dowodu osobistego jest takie samo jak do paszportu?

Tak. Okólnik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 2018 roku ustala jeden standard zdjęcia biometrycznego dla dowodu osobistego, paszportu i prawa jazdy, więc jedna odbitka 50 x 60 mm wystarczy do wszystkich trzech, jeśli ma mniej niż 6 miesięcy.

Czy dziecko poniżej 15 lat potrzebuje zdjęcia do dowodu osobistego?

Domyślnie nie. Poniżej 15 lat dowód wydaje się bez zdjęcia, chyba że złożono wniosek o dowód ze zdjęciem albo dowód będzie używany w podróży.

Czy zdjęcie zostanie zwrócone?

Tak. NVİ skanuje zdjęcie do systemu przy okienku, a następnie je zwraca.

Czy można przynieść zdjęcie wydrukowane w domu?

NVİ nie przyjmuje kserokopii ani obrazów powielanych komputerowo i nie określa, czy wydruk z domowej drukarki się do nich zalicza. Aby nie zmarnować wizyty, proszę zlecić wydruk zdjęcia na papierze fotograficznym fotografowi lub laboratorium fotograficznemu.

Skąd pochodzą te liczby

Źródło urzędowe

Każdy pomiar na tej stronie pochodzi z wymagań opublikowanych przez organ wydający dokument.

Redaktor: Mehmet Apaydın (Xenit)Jak sprawdzamy nasze liczby

Poradniki do tego zdjęcia

Inne dokumenty: Turcja