Turcja: zdjęcie do paszportu
Turcja: zdjęcie do paszportu ma wymiary 50 x 60 mm. Głowa musi zajmować 70-80% wysokości zdjęcia. Zdjęcie musi być zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Źródło: T.C. İçişleri Bakanlığı, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, sprawdzono 2 września 2026.
Upuść tutaj zdjęcie
albo wybierz plik z tego urządzenia
JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB
Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.
Wymagania
| Rozmiar wydruku | 50 x 60 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy, od brody do czubka | 70-80% |
| Tło | Jednolite tło bez wzoru i bez cienia. Przy ciemnych włosach preferowane jest białe, przy jasnych średnioszare. |
| Okulary | Dozwolone, o ile oczy są w pełni widoczne, bez odblasku i bez przyciemnienia. |
| Wyraz twarzy | Neutralny, usta zamknięte, oboje oczu otwarte. |
| Nakrycie głowy | Dozwolone, o ile cała twarz jest widoczna. |
| Uszy | Nie |
| Wiek zdjęcia | 6 miesięcy |
| Wymagane także |
|
Składanie wniosku: Turcja
Turcja należy do krajów, w których zdjęcie przygotowane samodzielnie jest naprawdę przydatne. Generalna Dyrekcja Ewidencji Ludności i Obywatelstwa wymaga jednego zdjęcia biometrycznego zrobionego w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, które przynosi się ze sobą. Nie ma systemu akredytowanych fotografów: NVİ mówi wprost, że zdjęcie biometryczne można zrobić u dowolnego fotografa. Wnioski składa się osobiście w wojewódzkim albo powiatowym urzędzie ewidencji ludności po umówieniu wizyty, a pełnomocnik nie może złożyć wniosku w Państwa imieniu.
Istotną różnicą jest tutaj rozmiar, a NVİ publikuje go raczej jako ostrzeżenie niż jako specyfikację. Zdjęcie ma 50 na 60, na białym tle bez wzoru, i na tle nie może być cienia. Ostrzeżenie mówi, żeby nie przycinać go do 35 mm na 45 mm, czyli do rozmiaru używanego w większości świata. NVİ prosi wnioskodawców, aby przypominali o tym fotografom, ponieważ zdjęcie złożone w złym rozmiarze albo na złym tle uniemożliwia dokończenie sprawy albo powoduje unieważnienie karty przy kontroli jakości.
Druga częsta wada dotyczy kopii, a nie samego zdjęcia. NVİ podaje, że kserokopie, obrazy powielane komputerowo i zdjęcia niebiometryczne nie są przyjmowane, więc zeskanowanie jednej odbitki, żeby zrobić ich więcej, nie zadziała, tak samo jak powiększenie starej klatki. Zdjęcie jest wymagane w każdym wieku. Dane biometryczne pobiera się od siódmego roku życia, a dane biometryczne wraz z podpisem od dwunastego.
Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane
Zdjęcie przycięto do 35 na 45 mm
Turcja używa innego rozmiaru i NVİ ostrzega przed tym osobno. Zły rozmiar albo złe tło uniemożliwia dokończenie sprawy albo prowadzi do unieważnienia karty przy kontroli jakości. Rozmiar trzeba podać fotografowi przed przycięciem.
Kserokopia albo obraz powielony komputerowo
NVİ wprost wyklucza kserokopie, zdjęcia powielane komputerowo i portrety niebiometryczne. Zeskanowanie ostatniej odbitki w celu wykonania kopii nie jest rozwiązaniem; potrzebna jest nowa odbitka.
Tło, które nie jest białe albo jest wzorzyste
Wymogiem jest gładka biel bez wzoru. Faktura tapety, gradient koloru ani jasnoszara ściana go nie spełniają.
Cień na tle
Zdjęcia robione przy ścianie kładą cień fotografowanej osoby obok głowy i sprawiają, że tło jest nierówne. Odejście metr od ściany usuwa go całkowicie.
Odbicie na szkłach albo przyciemniane okulary
NVİ wymaga wyraźnie widocznych oczu: bez odbicia na szkłach, bez szkieł przyciemnianych i okularów przeciwsłonecznych, z oprawkami, które nie zasłaniają oczu i nie są na tyle grube, by je zasłaniać.
Zdjęcie starsze niż sześć miesięcy
Reguła jest ta sama dla paszportu i dla dowodu tożsamości: zdjęcie zrobione w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Dobrego zdjęcia sprzed tej daty nie da się użyć.
Co pomaga
Proszę podać fotografowi rozmiar
Ostrzeżenie pochodzi od samego NVİ: nie przycinać do 35 na 45 mm. Wypowiedzenie tego zdania przy ladzie zapobiega zmarnowanej wizycie później.
Jedno zdjęcie wystarczy
Zwykły wniosek paszportowy wymaga jednego zdjęcia biometrycznego. Nie ma potrzeby drukowania całego arkusza.
Proszę zapłacić opłatę przed wizytą
Opłatę i należność za książeczkę można uiścić w urzędzie skarbowym, na poczcie PTT, w uzgodnionych bankach albo przez ivd.gib.gov.tr. Przyjście z potwierdzeniem skraca wizytę.
Proszę zapytać o zwolnienie dla uczących się
Uczniowie i studenci są zwolnieni z opłaty za paszport zwykły do 25. roku życia, a przy studiach za granicą bez limitu wieku. W takim przypadku pozostaje tylko należność za książeczkę.
Proszę sprawdzić regułę wieku przy dowodzie tożsamości
Zdjęcie do dowodu tożsamości jest wymagane od 15. roku życia. Dla osób poniżej 15 lat można wnioskować przez e-Devlet o kartę bez zdjęcia.
Niemowlęta i małe dzieci
Zdjęcie jest wymagane w każdym wieku, również u niemowląt. NVİ podaje osobno, że przy małych dzieciach w kadrze nie może pojawić się żadna inna osoba ani przedmiot, co oznacza, że podtrzymująca ręka musi być poza zdjęciem. Nie znaleźliśmy opublikowanego złagodzenia dla niemowląt w zakresie wyrazu twarzy, kierunku spojrzenia ani otwartych oczu, a skoro go nie znaleźliśmy, nie twierdzimy, że istnieje. Przy zdjęciu w domu proszę położyć niemowlę na plecach na gładkim białym prześcieradle i sfotografować pionowo z góry. Dane biometryczne pobiera się od siódmego roku życia, a dane biometryczne z podpisem od dwunastego. Gdy jeden z przedstawicieli ustawowych nie może się stawić, wymagane jest muvafakatname.
Jak zrobić w domu zdjęcie paszportowe niemowlęcia
Okulary
Okulary nie są zakazane, ale warunki są konkretne: oczy muszą być w pełni widoczne, na szkłach nie może być odbicia, szkła przyciemniane i okulary przeciwsłoneczne są wykluczone, a oprawka nie może zasłaniać oczu ani być na tyle gruba, by je zasłaniać. To odbicie jest warunkiem, na którym ludzie się potykają, ponieważ bierze się z oświetlenia, a nie z okularów, i zwykle jest niewidoczne na ekranie telefonu. Zdjęcie okularów spełnia wszystkie cztery warunki naraz. Wskazówki dla dowodu tożsamości używają tego samego sformułowania: czoło, twarz i broda muszą być odsłonięte, a szkieł przyciemnianych i okularów przeciwsłonecznych się nie używa.
Okulary na zdjęciu paszportowym, reguły według krajów
Nakrycie głowy
Zdjęcie w chuście jest wprost przyjmowane, a NVİ zapisuje warunek jako osobne zdanie: na zdjęciach w chuście twarz musi być widoczna od czubka brody po czoło, a na twarz nie może padać cień. Problemem nie jest samo nakrycie, tylko zakrycie lub zacienienie twarzy. Kapelusze, czapki i podobne przedmioty nie są przyjmowane. W praktyce wystarczą dwie rzeczy: odsunąć nakrycie na tyle daleko, by czoło było odsłonięte, i fotografować w świetle od okna, a nie pod lampą sufitową, ponieważ źródło światła z góry zamienia każdą fałdę tkaniny w cień na oczach.
Wniosek przez internet
Wizytę umawia się przez internet, ale zdjęcie oddaje się jako odbitkę i nie znaleźliśmy drogi jego wgrania. Z tego powodu na tej stronie nie publikujemy limitów pikselowych ani wielkości pliku. Wydrukowane paszporty dostarcza kurier PTT: według NVİ w ciągu 1 dnia do 56 ośrodków wojewódzkich, 2 dni do pozostałych ośrodków wojewódzkich i najwyżej 4 dni roboczych do ośrodków powiatowych. Paszport, którego nie da się doręczyć, czeka 10 dni w placówce PTT.
Pytania o zdjęcia: Turcja
Jaki rozmiar ma tureckie zdjęcie biometryczne i dlaczego nie 35 na 45 mm?
Turcja używa własnego rozmiaru, a NVİ prosi wnioskodawców, aby przypominali fotografom, żeby nie przycinali odbitek do 35 mm na 45 mm. Wniosków złożonych w złym rozmiarze nie da się dokończyć albo karta zostaje unieważniona przy kontroli jakości.
Czy zdjęcie może zrobić każdy fotograf?
Tak. NVİ podaje, że zdjęcie biometryczne można zrobić u dowolnego fotografa, więc nie ma systemu akredytowanych fotografów jak w Niemczech i we Francji. Samodzielne przygotowanie i wydrukowanie zdjęcia również jest możliwe.
Czy mogę zeskanować istniejące zdjęcie, żeby zrobić kopie?
Nie. NVİ wprost podaje, że kserokopie, obrazy powielane komputerowo i zdjęcia niebiometryczne nie są przyjmowane.
Dlaczego turecką opłatę paszportową podaje się jako dwie osobne kwoty?
Ponieważ jest to opłata skarbowa plus osobna należność za książeczkę. 2 września 2026 urzędowa strona z taryfą pokazywała 13 410,40 TL opłat plus 1351,00 TL za książeczkę przy paszporcie ważnym powyżej trzech i do dziesięciu lat, czyli razem 14 761,40 TL. Krótsze okresy ważności kosztują mniej, a kwoty zmieniają się często, więc przed zapłatą warto sprawdzić bieżącą taryfę.
Ile trwa doręczenie?
NVİ podaje, że po wydrukowaniu PTT doręcza w ciągu 1 dnia do 56 ośrodków wojewódzkich, 2 dni do pozostałych ośrodków wojewódzkich i najwyżej 4 dni roboczych do ośrodków powiatowych. Niedoręczone paszporty czekają w placówce PTT przez 10 dni.
Czy zdjęcie jest potrzebne również do dowodu tożsamości?
Od 15. roku życia tak: jedno zdjęcie biometryczne zrobione w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Dla osób poniżej 15 lat można wnioskować przez e-Devlet o kartę bez zdjęcia, choć zdjęcie jest wymagane, jeśli karta ma służyć jako dokument podróży.
Skąd pochodzą te liczby
Źródło urzędoweKażdy pomiar na tej stronie pochodzi z wymagań opublikowanych przez organ wydający dokument.
- NVİ: najczęstsze pytania, usługi paszportowesprawdzono 2 września 2026
- Kimlik Kartı, Pasaport ve Sürücü Belgesinde Kullanılacak Fotoğraflar, circular of 14/03/2018, no 23948304-111.99-E.33059sprawdzono 17 października 2026
- NVİ: pasaportsprawdzono 2 września 2026
- NVİ: biyometrik fotoğraf nasıl olmalıdırsprawdzono 2 września 2026
- System wizyt NVİ: opłaty za wnioskisprawdzono 2 września 2026
- NVİ: procedury dotyczące dowodu tożsamościsprawdzono 2 września 2026
Redaktor: Mehmet Apaydın (Xenit)Jak sprawdzamy nasze liczby