Foto de passaporte em China
Solte uma foto aqui
ou escolha um arquivo deste dispositivo
JPG, PNG, HEIC ou WebP, até 25 MB
A sua foto é processada neste dispositivo e nunca é enviada.
Os requisitos
| Tamanho de impressão | 33 x 48 mm |
|---|---|
| Tamanho digital | 354-480 px |
| Tamanho do arquivo | 80 KB |
| Formatos de arquivo | JPEG |
| Resolução | 300dpi |
| Altura da cabeça, do queixo ao topo | 30-34 mm Head height 30-34 mm and face width 16-24 mm, measured inside a 30 x 40 mm effective area centred in the 33 x 48 mm print, with 1-3 mm of margin above the head. The eye region lies 14-22 mm below the top of the effective area for adults and 14-26 mm for children. |
| Fundo | Evenly coloured white, light grey or light blue background with no gradient, no shadow and no other person or object |
| Óculos | Permitidos, desde que os olhos apareçam por inteiro, sem reflexo e sem tonalidade. |
| Expressão | Neutra, boca fechada, os dois olhos abertos. |
| Cobertura de cabeça | Só por motivos religiosos ou médicos, e o rosto tem de estar visível da base do queixo ao alto da testa. |
| Orelhas | Não |
| Idade da foto | 6 meses |
| Também exigido |
|
The photo poster is dated 2011 and was drawn up by the Ministry of Public Security under ICAO Doc 9303; the immigration administration still publishes it as the current standard and the 2019 passport service guide points to it by name. It covers every exit and entry document handled by the public security exit and entry offices, which is why the same numbers appear for the residence permit. The visa photo issued by the foreign ministry uses the same 33 x 48 mm paper size but a different head range of 28-33 mm and a 40-120 KB file, so cn-visa is a separate spec. The 3:4 digital ratio does not match the 33:48 print ratio because the digital crop matches the 30 x 40 mm effective area rather than the whole print. The two alternative background hexes are conversions of the reference values published in the poster, which are given in the Windows 0-240 hue, saturation and luminance scale: light grey is hue 0, saturation 0 and luminance at least 198; light blue is hue 135, saturation 240 and luminance at least 167, so both may be lighter than the hex shown here. Many local public security bureaus photograph the applicant on the spot, in which case the counter equipment produces the file.
Pedindo em China
Esta página trata de duas fotografias chinesas diferentes, e a diferença importa mais do que os números sugerem. A foto de visto é publicada em detalhe pelos Centros de Serviço de Pedido de Visto para a China e é o que a maioria dos leitores deste site realmente precisa. A foto de passaporte é um documento interno para cidadãos chineses, pedido presencialmente, com norma própria da Administração Nacional de Imigração. As duas imprimem em 33 por 48, formato mais estreito e mais alto do que o usado na maior parte da Europa, e as suas faixas de altura da cabeça diferem.
Para o passaporte, normalmente não há nada a levar. O requerente comparece pessoalmente a um serviço de administração de saída e entrada, as impressões digitais são coletadas no local e são obrigatórias a partir dos dezesseis anos, e Pequim oferece captura de foto gratuita no próprio saguão de atendimento, com um estúdio pago por perto para quem preferir. A taxa é de CNY 120 em setembro de 2026, inalterada desde que caiu de CNY 160 em 2019. No exterior o equivalente é CNY 120, USD 18 ou EUR 16.
O prazo indicado é de sete dias úteis no local do seu registro domiciliar, vinte dias se você pedir em outra província, e cinco dias úteis no serviço urgente. Um serviço totalmente on-line de renovação e substituição funciona em cerca de vinte cidades-piloto para residentes registrados com dezesseis anos ou mais, com a caderneta produzida e postada em até três dias úteis. Não conseguimos carregar a página da Administração Nacional de Imigração que lista essas cidades, portanto trate a contagem de cidades e o prazo de três dias como apenas parcialmente confirmados.
Por que as fotos são recusadas aqui
Um fundo que não é branco nem quase branco
Para a foto de visto o requisito é branco ou quase branco, sem borda ao redor. Degradês, sombras e qualquer segunda pessoa ou objeto no enquadramento estão excluídos.
Armações grossas, lentes escurecidas ou reflexo
Os óculos só são permitidos se as lentes não forem escurecidas e não houver reflexo, sombra ou armação escondendo os olhos. Armações grossas do dia a dia falham só pela armação, antes mesmo de se considerar a iluminação.
Não estar de frente para a câmera
A norma do visto coloca números onde a maioria dos países não coloca: inclinação da cabeça de no máximo 20 graus para a esquerda ou a direita e de no máximo 25 graus para cima ou para baixo. Uma cabeça levemente virada é uma falha mensurável e não uma questão de opinião.
Uma cópia em papel fosco ou comum
A orientação do visto pede papel fotográfico com acabamento brilhante. Papel fosco e papel comum são citados como inaceitáveis, o que é uma falha separada de qualquer coisa relativa à imagem em si.
Uma peça de roupa da mesma cor do fundo
A orientação diz que a roupa não pode coincidir com o fundo. Contra um fundo branco ou quase branco isso descarta uma camisa branca, e é o mesmo problema de linha de ombro que o Canadá e a Malásia descrevem com as suas próprias palavras.
Cabelo cobrindo as sobrancelhas, os olhos ou as orelhas
As orelhas têm de estar visíveis na foto de visto, o que é mais rígido que a norma do passaporte e mais rígido que a maioria dos países. Uma franja que chega às sobrancelhas basta para reprovar.
O que ajuda
Não reaproveite uma cópia de 35 por 45 mm
A foto chinesa tem proporção diferente da norma europeia. Uma cópia cortada em 35 por 45 mm tem a forma errada, e recortá-la perde a relação de tamanho de cabeça de que a especificação depende.
Imprima em papel brilhante
Isso está escrito na orientação do visto e é o tipo de instrução que as pessoas pulam porque soa como preferência. Papel fosco é recusado.
Vista algo que não seja branco nem muito claro
A roupa não pode ter a mesma cor do fundo, e o fundo é branco ou quase. Roupa escura com gola é o que a norma interna prefere.
Ignore o valor de 390 por 567 pixels
Ele circula muito, junto com 300 dpi e 40 a 50 KB, e não aparece em nenhuma página do governo que tenhamos conseguido acessar. Construa para a faixa publicada pelo portal que você realmente está usando.
Conte com captura no local para um passaporte interno
Você comparece pessoalmente, as impressões digitais são tiradas ali, e em Pequim a fotografia é captada gratuitamente no saguão de atendimento. Um arquivo preparado em casa serve para a via de visto ou para um pedido no exterior, e não para um balcão na China.
Bebês e crianças pequenas
A norma interna do passaporte publica flexibilizações que a norma do visto não tem. Nada pode obstruir a criança pela frente nem por trás, o que descarta uma mão de apoio ou um brinquedo no quadro. Crianças com menos de quatro anos não precisam manter expressão natural e olhar frontal nivelado, e crianças com menos de um ano não precisam manter os olhos bem abertos. A faixa da linha dos olhos também é ampliada para crianças. Para foto de visto não encontramos flexibilização publicada equivalente, portanto a fotografia de visto de uma criança segue o enquadramento de adulto.
Óculos
Os óculos são permitidos em princípio e recusados na prática com mais frequência do que se espera. As lentes não podem ser escurecidas e não pode haver reflexo, sombra nem armação escondendo os olhos; óculos coloridos ou escurecidos estão excluídos exceto por motivo médico, e armações grossas são desaconselhadas na norma interna e excluídas na orientação do visto. Como o reflexo vem da iluminação e não dos óculos, e armações grossas falham por si só, tirá-los é a única abordagem que satisfaz todas as condições de uma vez.
Cobertura de cabeça
Chapéus e coberturas de cabeça só são permitidos quando usados por motivos religiosos, e apenas se não esconderem qualquer traço facial. A norma interna acrescenta motivos médicos e culturais e exige que a cobertura não esconda o rosto nem projete sombra sobre ele, e que ornamentos não permanentes não cubram o rosto. Nenhuma declaração escrita é mencionada no material que lemos. A condição da sombra é a dificuldade prática, porque uma dobra de tecido sob luz vinda de cima escurece as órbitas.
Pedindo on-line
O envio para o visto tem faixa publicada tanto de dimensões quanto de tamanho de arquivo e é a via digital mais bem documentada que a China oferece. Dentro da China o passaporte é normalmente uma operação de balcão com captura no local, embora um serviço-piloto em cerca de vinte cidades permita renovação ou substituição totalmente on-line para residentes registrados com dezesseis anos ou mais. Há um conflito real entre fontes oficiais quanto ao fundo: a diretriz geral dos documentos de saída e entrada é citada como permitindo branco uniforme ou azul-claro, enquanto a regra do passaporte publicada pelo Ministério das Relações Exteriores diz branco. Use branco.
Perguntas sobre fotos em China
Em que a foto de passaporte chinesa difere da foto de visto?
As duas imprimem no mesmo tamanho, mas as faixas de altura da cabeça e os limites digitais diferem, e a via de visto exige orelhas visíveis enquanto a norma do passaporte não exige. Trate-as como duas especificações que por acaso partilham um tamanho de papel, e não como uma regra só.
Por que o meu envio no COVA continua falhando no tamanho do arquivo?
Porque o portal impõe um piso além de um teto. Uma exportação muito comprimida pode ser pequena demais com a mesma facilidade com que uma em resolução plena é grande demais, e a maioria das ferramentas só protege contra o excesso.
O fundo é branco, ou o azul-claro é permitido?
Duas fontes oficiais discordam. A diretriz geral dos documentos de saída e entrada é citada como permitindo branco uniforme ou azul-claro, enquanto a regra do passaporte publicada pelo Ministério das Relações Exteriores diz branco. O branco satisfaz as duas, portanto use branco.
390 por 567 pixels a 300 dpi é o tamanho digital oficial?
Não conseguimos encontrar isso em nenhuma página do governo. Esse valor, normalmente acompanhado de um arquivo de 40 a 50 KB, aparece apenas em sites comerciais. Use a faixa publicada pelo portal pelo qual você está pedindo.
Levo foto a um serviço de passaportes chinês?
Normalmente não. Você comparece pessoalmente, as impressões digitais são coletadas ali, e em Pequim a fotografia é captada gratuitamente no saguão de saída e entrada, com um estúdio pago disponível por perto se você preferir.
Um passaporte chinês pode ser renovado inteiramente on-line?
Em algumas cidades. Um serviço-piloto cobre residentes registrados com dezesseis anos ou mais em cerca de vinte cidades, produzindo e postando a caderneta em até três dias úteis. Não conseguimos carregar a página oficial que as lista, portanto confirme localmente antes de contar com isso.
De onde vêm estes números
Fonte oficialToda medida desta página vem dos requisitos publicados pela própria autoridade emissora.
- Guidelines for travel documents photographs (churujing zhengjian xiangpian zhaoxiang zhiyin)consultado em 2 de setembro de 2026
- Service guide for the issue of the ordinary passport (putong huzhao qianfa fuwu zhinan)consultado em 2 de setembro de 2026
Revisado por Editorial teamComo conferimos os nossos números