China: Passbild für das Visum
China: Ein Passbild für das Visum misst 33 x 48 mm. Der Kopf muss vom Kinn bis zum Scheitel 28-33 mm messen. Eine online hochgeladene Datei muss 354-420 px sein. Das Foto darf höchstens 6 Monate alt sein. Quelle: Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, published by the Chinese Embassy in the United Kingdom, geprüft am 2. September 2026.
Foto hierher ziehen
oder eine Datei von diesem Gerät wählen
JPG, PNG, HEIC oder WebP, bis 25 MB
Ihr Foto wird auf diesem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen.
Die Anforderungen
| Druckformat | 33 x 48 mm |
|---|---|
| Digitalformat | 354-420 px |
| Dateigröße | 120 KB |
| Dateiformate | JPEG |
| Kopfhöhe, Kinn bis Scheitel | 28-33 mm |
| Hintergrund | Weiß oder nahezu weiß, ohne Rand um das Bild |
| Brille | Erlaubt, solange die Augen vollständig sichtbar sind, ohne Spiegelung und ohne Tönung. |
| Gesichtsausdruck | Neutral, Mund geschlossen, beide Augen geöffnet. |
| Kopfbedeckung | Nur aus religiösen oder medizinischen Gründen, und das Gesicht muss von der Kinnunterkante bis zum oberen Rand der Stirn sichtbar sein. |
| Ohren | Ja |
| Alter des Fotos | 6 Monate |
| Außerdem verlangt |
|
Antrag stellen: China
Diese Seite behandelt zwei verschiedene chinesische Fotos, und der Unterschied wiegt schwerer, als die Zahlen vermuten lassen. Das Visumfoto wird von den chinesischen Visumantragszentren ausführlich veröffentlicht und ist das, was die meisten Leserinnen und Leser dieser Seite tatsächlich brauchen. Das Passfoto ist ein inländisches Dokument für chinesische Staatsangehörige, persönlich beantragt, mit einem eigenen Standard der Nationalen Einwanderungsbehörde. Beide werden mit 33 mal 48 gedruckt, was schmaler und höher ist als das in weiten Teilen Europas übliche Format, und ihre Kopfbereiche unterscheiden sich.
Für den Reisepass ist in der Regel nichts mitzubringen. Die antragstellende Person erscheint persönlich bei einer Behörde für Aus- und Einreise, Fingerabdrücke werden vor Ort genommen und sind ab dem sechzehnten Lebensjahr Pflicht, und Peking bietet in der Empfangshalle selbst eine kostenlose Fotoaufnahme an, mit einem kostenpflichtigen Studio in der Nähe für alle, die das vorziehen. Die Gebühr beträgt Stand September 2026 120 CNY, unverändert, seit sie 2019 von 160 CNY gesenkt wurde. Im Ausland entspricht das 120 CNY, 18 USD oder 16 EUR.
Die Bearbeitung wird mit sieben Werktagen am Ort der Haushaltsregistrierung angegeben, zwanzig Tagen bei einem Antrag in einer anderen Provinz und fünf Werktagen im Eilverfahren. Ein vollständig digitaler Dienst für Erneuerung und Ersatz läuft in etwa zwanzig Pilotstädten für gemeldete Einwohnerinnen und Einwohner ab sechzehn Jahren, wobei das Buch innerhalb von drei Werktagen hergestellt und versandt wird. Die Seite der Nationalen Einwanderungsbehörde mit der Liste dieser Städte konnten wir nicht laden, behandeln Sie die Zahl der Städte und die Angabe von drei Tagen also als nur teilweise bestätigt.
Warum Fotos hier abgelehnt werden
Ein Hintergrund, der nicht weiß oder nahezu weiß ist
Für das Visumfoto wird Weiß oder nahezu Weiß ohne Rand an den Kanten verlangt. Verläufe, Schatten und jede zweite Person oder jeder Gegenstand im Bild sind ausgeschlossen.
Dicke Fassungen, getönte Gläser oder Spiegelung
Brillen sind nur zulässig, wenn die Gläser ungetönt sind und weder Spiegelung noch Schatten noch eine Fassung die Augen verdeckt. Kräftige Alltagsfassungen scheitern schon an der Fassung, bevor die Beleuchtung überhaupt betrachtet wird.
Nicht frontal zur Kamera
Der Visumstandard setzt dafür Zahlen an, wo die meisten Länder es nicht tun: eine Kopfneigung von höchstens 20 Grad nach links oder rechts und höchstens 25 Grad nach oben oder unten. Ein leicht abgewandter Kopf ist damit ein messbarer Fehler und keine Ansichtssache.
Ein Abzug auf mattem oder gewöhnlichem Papier
Die Visumanleitung verlangt Fotopapier mit glänzender Oberfläche. Mattes und gewöhnliches Papier werden als unzulässig benannt, was ein eigener Fehler ist, unabhängig vom Bild selbst.
Ein Kleidungsstück in der Farbe des Hintergrunds
Die Anleitung sagt, dass das Kleidungsstück nicht dem Hintergrund entsprechen darf. Vor einem weißen oder nahezu weißen Hintergrund schließt das ein weißes Hemd aus, und es ist dasselbe Problem der Schulterlinie, das Kanada und Malaysia in eigenen Worten beschreiben.
Haare über Augenbrauen, Augen oder Ohren
Für das Visumfoto müssen die Ohren sichtbar sein, was strenger ist als der Passstandard und strenger als in den meisten Ländern. Ein Pony, der bis zu den Augenbrauen reicht, genügt zum Scheitern.
Was hilft
Verwenden Sie keinen Abzug von 35 mal 45 mm weiter
Das chinesische Foto hat eine andere Proportion als der europäische Standard. Ein auf 35 mal 45 mm geschnittener Abzug hat die falsche Form, und ihn kleiner zu schneiden, zerstört das Verhältnis der Kopfgröße, auf dem die Vorgabe beruht.
Drucken Sie auf Glanzpapier
Das steht in der Visumanleitung, und es ist die Art von Anweisung, die übersprungen wird, weil sie wie eine Vorliebe klingt. Mattes Papier wird zurückgewiesen.
Tragen Sie etwas, das nicht weiß oder blass ist
Das Kleidungsstück darf nicht dieselbe Farbe wie der Hintergrund haben, und der Hintergrund ist weiß oder nahezu weiß. Dunkle Kleidung mit Kragen ist das, was der inländische Standard bevorzugt.
Ignorieren Sie die Angabe 390 mal 567 Pixel
Sie kursiert weithin, gepaart mit 300 dpi und 40 bis 50 KB, und sie steht auf keiner Behördenseite, die wir erreichen konnten. Bauen Sie auf den veröffentlichten Bereich des Portals, das Sie tatsächlich nutzen.
Rechnen Sie bei einem inländischen Pass mit der Aufnahme vor Ort
Sie erscheinen persönlich, Fingerabdrücke werden dort genommen, und in Peking wird das Foto in der Empfangshalle kostenlos aufgenommen. Eine zu Hause vorbereitete Datei ist für den Visumweg oder einen Antrag im Ausland gedacht und nicht für einen Schalter in China.
Babys und kleine Kinder
Der inländische Passstandard veröffentlicht Lockerungen, die der Visumstandard nicht kennt. Nichts darf das Kind von vorn oder von hinten verdecken, was eine stützende Hand oder ein Spielzeug im Bild ausschließt. Kinder unter vier Jahren müssen weder einen natürlichen Ausdruck noch einen waagerechten frontalen Blick halten, und Kinder unter einem Jahr müssen die Augen nicht weit geöffnet halten. Auch der Bereich der Augenlinie ist für Kinder erweitert. Für ein Visumfoto haben wir keine entsprechende veröffentlichte Lockerung gefunden, das Visumfoto eines Kindes wird also am Bildausschnitt für Erwachsene gemessen.
So nehmen Sie das Passbild eines Babys zu Hause auf
Brille
Brillen sind im Grundsatz erlaubt und werden in der Praxis öfter zurückgewiesen, als man erwartet. Die Gläser müssen ungetönt sein, und es darf weder Spiegelung noch Schatten noch eine die Augen verdeckende Fassung geben; farbige oder getönte Brillen sind außer aus medizinischen Gründen ausgeschlossen, und von kräftigen Fassungen rät der inländische Standard ab, während die Visumanleitung sie ausschließt. Da die Spiegelung von der Beleuchtung kommt und nicht von der Brille und dicke Fassungen für sich scheitern, ist das Abnehmen der einzige Weg, der alle Bedingungen auf einmal erfüllt.
Brillenregeln für Passbilder nach Land
Kopfbedeckung
Hüte und Kopfbedeckungen sind nur zulässig, wo sie aus religiösen Gründen getragen werden, und nur, wenn sie kein Gesichtsmerkmal verdecken. Der inländische Standard ergänzt medizinische und kulturelle Gründe und verlangt, dass die Bedeckung das Gesicht weder verbirgt noch beschattet und dass nicht dauerhafter Schmuck das Gesicht nicht verdeckt. In dem Material, das wir gelesen haben, wird keine schriftliche Erklärung erwähnt. Die Schattenbedingung ist die praktische Schwierigkeit, weil eine Stofffalte unter einer Deckenleuchte die Augenhöhlen verdunkelt.
Online beantragen
Der Visum-Upload hat einen veröffentlichten Bereich für beide Maße und für die Dateigröße und ist der am besten dokumentierte digitale Weg, den China anbietet. Innerhalb Chinas ist der Reisepass in der Regel ein Vorgang am Schalter mit Aufnahme vor Ort, wobei ein Pilotdienst in etwa zwanzig Städten gemeldeten Einwohnerinnen und Einwohnern ab sechzehn Jahren eine vollständig digitale Erneuerung oder einen Ersatz erlaubt. Zum Hintergrund gibt es einen echten Widerspruch zwischen amtlichen Quellen: Die allgemeine Richtlinie für Aus- und Einreisedokumente wird mit gleichmäßigem Weiß oder Hellblau zitiert, während die vom Außenministerium veröffentlichte Passregel Weiß sagt. Nehmen Sie Weiß.
Passbild Größe und Format: 35 x 45 mm, Pixel und digitales Foto
Fragen zu Fotos: China
Wie unterscheidet sich das chinesische Passfoto vom Visumfoto?
Sie werden im selben Format gedruckt, aber die Kopfbereiche und die digitalen Grenzen unterscheiden sich, und der Visumweg verlangt sichtbare Ohren, während der Passstandard das nicht tut. Behandeln Sie sie als zwei Vorgaben, die zufällig ein Papierformat teilen, und nicht als eine Regel.
Warum scheitert mein COVA-Upload immer wieder an der Dateigröße?
Weil das Portal eine Untergrenze ebenso durchsetzt wie eine Obergrenze. Ein stark komprimierter Export kann ebenso leicht zu klein sein wie ein Export in voller Auflösung zu groß, und die meisten Werkzeuge schützen nur davor, zu groß zu sein.
Ist der Hintergrund weiß, oder ist Hellblau erlaubt?
Zwei amtliche Quellen widersprechen sich. Die allgemeine Richtlinie für Aus- und Einreisedokumente wird mit gleichmäßigem Weiß oder Hellblau zitiert, während die vom Außenministerium veröffentlichte Passregel Weiß sagt. Weiß erfüllt beides, nehmen Sie also Weiß.
Sind 390 mal 567 Pixel bei 300 dpi das amtliche Digitalmaß?
Wir konnten es auf keiner Behördenseite finden. Diese Angabe, meist mit einer Dateigröße von 40 bis 50 KB gepaart, erscheint nur auf kommerziellen Seiten. Nutzen Sie den Bereich, den das Portal veröffentlicht, über das Sie beantragen.
Bringe ich ein Foto zu einer chinesischen Passstelle mit?
In der Regel nicht. Sie erscheinen persönlich, Fingerabdrücke werden dort genommen, und in Peking wird das Foto in der Empfangshalle für Aus- und Einreise kostenlos aufgenommen, mit einem kostenpflichtigen Studio in der Nähe, wenn Sie das vorziehen.
Kann ein chinesischer Pass vollständig online erneuert werden?
In manchen Städten. Ein Pilotdienst deckt gemeldete Einwohnerinnen und Einwohner ab sechzehn Jahren in etwa zwanzig Städten ab und stellt das Buch innerhalb von drei Werktagen her und versendet es. Die amtliche Seite mit der Liste konnten wir nicht laden, klären Sie es also vor Ort, bevor Sie sich darauf verlassen.
Woher diese Zahlen stammen
Amtliche QuelleJedes Maß auf dieser Seite stammt aus den veröffentlichten Anforderungen der ausstellenden Behörde selbst.
- Photo Requirements for Chinese Visa Applicationgeprüft am 2. September 2026
- Guidelines for Visa Applications, Part Two: How to Apply for a Visa for Chinageprüft am 2. September 2026
- Chinese Visa Application Service Center: Anforderungen an das Fotogeprüft am 3. September 2026
- Chinese Visa Application Service Center: Fotoanforderungen für COVA (Online-Antrag)geprüft am 3. September 2026
- National Immigration Administration: Gebühr für den gewöhnlichen Reisepassgeprüft am 3. September 2026
- Beijing Municipal Government: Dienste für Ein- und Ausreisedokumentegeprüft am 3. September 2026
- Ministry of Foreign Affairs: Pass- und Reisedokumentdienste für Staatsangehörige im Auslandgeprüft am 3. September 2026
Redaktion: Mehmet Apaydın (Xenit)Wie wir unsere Zahlen prüfen