Aller au contenu
SizefotoPhotos d'identité et de passeport, mesurées au millimètre

Photo passeport pour Suisse

35 x 45mmHauteur du visage, du menton au sommet du crâne: 29-34 mmSource officielle
Photo destinée àSuissePasseport35 x 45mm
Qui est sur la photo ?

La tête d'un enfant n'a pas la même forme que celle d'un adulte, et la mesure en dépend. Se tromper ici, c'est une demande refusée.

Déposez une photo ici

ou choisissez un fichier sur cet appareil

JPG, PNG, HEIC ou WebP, jusqu'à 25 Mo

Votre photo est traitée sur cet appareil et n'est jamais téléversée.

Les exigences

Switzerland passport
Format d'impression35 x 45 mm
Hauteur du visage, du menton au sommet du crâne29-34 mm

Face height from the chin to the crown of the skull at least 29 mm and at most 34 mm. For a person with voluminous hair the 29 mm must not be undercut: getting the face the right size matters more than showing the whole hairstyle, and the hair may exceptionally run past the edge. For children under 11 the face height must be at least 23 mm.

FondSingle-coloured, uniform and neutral background with no shadows and a clear separation between background and head
LunettesAdmises, tant que les yeux sont entièrement visibles, sans reflet ni teinte.
ExpressionNeutre ou un sourire naturel bouche fermée.
Couvre-chefSeulement pour des motifs religieux ou médicaux, et le visage doit être visible du bas du menton au haut du front.
OreillesNon
Ancienneté de la photo12 mois
Également exigé
  • Image size 35 x 45 mm without a border.
  • The person sits square to the camera with straight shoulders and looks directly into the lens.
  • The expression must be neutral with a closed mouth, but a friendly expression is explicitly allowed.
  • The nose must sit on the marked vertical centre line of the template.
  • Both eyes must be open, at the same height and clearly visible, including for people wearing glasses.
  • No hand and no object such as a pipe in front of the face.
  • Head coverings are in principle not allowed, and neither are headbands or glasses pushed up on the head; exceptions need proven medical or religious grounds and the face must stay visible from the lower chin to the hairline.
  • Black and white as well as colour photos are accepted, and the picture in the document will be black and white.
  • The photo paper must be smooth and unstructured, glossy or semi matt, with no pearl or silk raster texture.
  • A Swiss passport application needs a digital colour image; for an identity card a colour or a greyscale image is accepted.
  • Some cantons let you bring a digital photograph, which you must announce when you file the application.

Switzerland is the outlier of this group in three ways: the face height band is 29 mm to 34 mm rather than the 32 mm to 36 mm used by Germany and Belgium, the photo may be up to one year old rather than six months, and a friendly expression is explicitly permitted next to the neutral one. Photos showing a person in uniform are refused. The Fotomustertafel that fedpol still links from its application page was produced in 2006 and is written for paper photos; the fedpol application page is the newer text and is what tells you that the passport now needs a digital colour image and that practice varies by canton.

Déposer en Suisse

Commencez par la voie, car en Suisse c'est elle qui décide si votre propre photographie est utilisable. Un passeport suisse demande une image numérique en couleur, et fedpol dit clairement que certains cantons vous laissent apporter une photographie numérique au lieu d'être pris au guichet, mais que vous devez l'annoncer au dépôt de la demande. La carte d'identité relève d'un autre régime : une image en couleur ou en niveaux de gris est acceptée, et à la commune une photo papier conforme à la Fotomustertafel est ce que l'on remet d'ordinaire.

Il y a donc trois réponses honnêtes à la question de savoir à quoi sert cet outil ici. Si votre canton accepte une image numérique apportée et que vous l'annoncez à l'avance, il produit le fichier. Si vous demandez une carte d'identité à votre commune, il produit le tirage. Partout ailleurs, c'est un moyen de contrôler une photographie de studio face aux mesures publiées avant de l'accepter. Ce qu'il ne peut pas faire, c'est passer outre un office cantonal qui photographie lui-même les demandeurs.

La Suisse fait aussi exception sur trois chiffres. La hauteur du visage va de 29 à 34 du menton au sommet du crâne, plus bas que la plage allemande et belge. La photographie peut avoir jusqu'à un an plutôt que six mois. Et une expression avenante est explicitement admise à côté de l'expression neutre, ce que presque aucune autre autorité n'écrit. Pour un enfant de moins de onze ans, la hauteur du visage descend à un minimum de 23 mm.

Pourquoi les photos sont refusées ici

  • Un visage hors de la plage suisse de hauteur

    La plage suisse, 29 à 34, se situe sous les 32 à 36 mm employés par l'Allemagne et la Belgique, donc une photographie recadrée sur un gabarit allemand est souvent trop grande ici. Pour une chevelure volumineuse, la règle est explicite : gardez le visage à la bonne taille et laissez les cheveux dépasser du bord.

  • Un nez hors de l'axe central

    La Fotomustertafel trace une ligne médiane verticale et exige que le nez s'y trouve. C'est un énoncé de centrage plus strict que la formule habituelle sur la tête centrée, et une légère torsion du buste écarte le nez de cet axe.

  • Des lunettes remontées sur la tête

    La Suisse le nomme expressément à côté des bandeaux, et traite les deux comme un couvre-chef plutôt que comme un accessoire. Poser ses lunettes sur ses cheveux pour la photographie est exactement ce que la règle refuse.

  • Un uniforme

    Une photographie montrant une personne en uniforme est refusée. Cela piège les demandeurs qui prennent l'image au travail, et rien dans la pose ni dans l'exposition ne les avertit.

  • Un papier photo texturé

    Le papier doit être lisse et sans structure, brillant ou semi-mat, sans trame nacrée ni soyeuse. Un tirage sur un papier photo domestique à fine texture échoue sur la surface même quand l'image est parfaite.

  • Une main ou un objet devant le visage

    La fiche de critères le nomme directement, avec une pipe pour exemple. Sur la photographie d'un enfant, la même règle supprime la manière habituelle de soutenir une petite tête, puisque aucune partie d'une personne qui aide ne peut apparaître.

Ce qui aide

  • Interrogez votre canton avant de préparer quoi que ce soit

    La pratique varie, et là où une photographie numérique apportée est acceptée, vous devez l'annoncer au dépôt de la demande. L'apprendre après coup revient à être photographié au guichet malgré tout.

  • Profitez de l'année supplémentaire, mais seulement si vous n'avez pas changé

    Une photographie suisse peut avoir jusqu'à douze mois plutôt que six. C'est un vrai confort pour une famille qui renouvelle plusieurs documents dans l'année, et l'un des rares cas où une photographie garde sa valeur.

  • Ne forcez pas un visage inexpressif

    Une expression avenante bouche fermée est explicitement autorisée. On se photographie mieux sans tenir un visage neutre, et la Suisse est l'un des rares pays à ne pas vous y obliger.

  • Retirez lunettes et bandeau de la tête

    Pas du visage, de la tête. Tout ce qui repose sur vos cheveux se lit comme un couvre-chef selon les critères suisses.

  • Pour un enfant, protégez le minimum de 23 mm

    En dessous de onze ans, le visage doit atteindre au moins 23 mm du menton au sommet du crâne. Les jeunes enfants se photographient plus petits que les adultes ne l'imaginent, et c'est la mesure à vérifier avant le rendez-vous.

  • Traitez le passeport provisoire comme un dernier recours

    Il existe pour les voyages urgents et vaut jusqu'à douze mois, mais fedpol prévient que tous les États ne l'acceptent pas. Vérifiez la destination avant de compter dessus.

Bébés et jeunes enfants

La Suisse écrit l'un des ensembles de règles pour enfants les plus humains que nous ayons lus. Pour un enfant de moins de onze ans, la hauteur du visage du menton au sommet du crâne doit atteindre au moins 23 mm plutôt que le 29 des adultes, ce qui constitue un cadre réellement différent. Au-delà, pour les jeunes enfants et pour les personnes en situation de handicap, toutes les exigences n'ont pas à être remplies : des écarts sont admissibles en particulier sur le regard vers l'objectif, sur l'expression neutre et sur la taille de la tête. Ce qui ne plie pas, c'est la compagnie. Même sur la photographie d'un enfant, aucune autre personne et aucun objet ne peuvent être visibles, donc la personne qui tient l'enfant doit rester entièrement hors du champ.

Lunettes

Les lunettes sont autorisées à condition que les deux yeux soient ouverts, à la même hauteur et nettement visibles à travers les verres, ce qui inclut les porteurs de lunettes. Ce que la Suisse ajoute est une règle que la plupart des autorités omettent : des lunettes remontées sur la tête sont traitées comme un couvre-chef et ne sont pas admises, pas plus que les bandeaux. Cela vise l'habitude de poser sa paire sur ses cheveux pendant qu'on installe l'appareil. La fiche de critères ne dit rien de particulier sur les verres teintés, le critère opérant est donc celui des yeux nettement visibles, qu'un verre foncé ou miroir met en échec.

Couvre-chef

Les couvre-chefs ne sont en principe pas autorisés. L'exception existe mais elle est écrite étroitement : elle demande des motifs médicaux ou religieux prouvés, et le visage doit rester visible du bas du menton à la naissance des cheveux. Le mot prouvés travaille ici, attendez-vous donc à devoir expliquer le motif plutôt qu'à l'affirmer. La règle qui interdit les chapeaux interdit aussi les bandeaux et les lunettes posées sur la tête, ce qui montre l'ampleur que la Suisse donne au terme. Reculez un voile religieux derrière la naissance des cheveux pour que tout le front reste dans la zone visible, et vérifiez qu'il ne projette pas d'ombre sur une joue.

Déposer en ligne

Un passeport suisse demande une image numérique en couleur ; la carte d'identité accepte une image en couleur ou en niveaux de gris. Le droit de fournir cette image vous-même dépend de votre canton : fedpol indique que certains cantons acceptent une photographie numérique apportée par le demandeur, et que vous devez l'annoncer au dépôt de la demande. Là où le canton ne le fait pas, l'office saisit l'image. Les demandeurs qui vivent à l'étranger déposent en ligne puis se rendent à la représentation suisse la plus proche pour la saisie des données. Nous n'avons pas pu vérifier de tarif actuel ni de délai de délivrance sur une page officielle, cette page n'en publie donc aucun.

Questions sur les photos pour Suisse

Mon canton accepte-t-il une photographie que je fournis ?

Dans certains cantons oui, et vous devez l'annoncer au dépôt de la demande. Dans d'autres, l'office saisit l'image lui-même : interrogez votre office cantonal des passeports avant de préparer un fichier.

Pourquoi la Suisse autorise-t-elle une expression avenante ?

La fiche de critères admet une expression avenante à côté de l'expression neutre, à condition que la bouche reste fermée. C'est l'une des rares autorités à l'écrire.

La Suisse accepte-t-elle vraiment une photo vieille d'un an ?

Oui, jusqu'à douze mois, contre les six mois admis dans la plus grande partie de l'Europe. L'image doit toujours vous ressembler, et c'est la limite qui compte en pratique.

Des lunettes remontées sur ma tête posent-elles problème ?

Oui. La Suisse les traite comme un couvre-chef, au même titre qu'un bandeau, et les couvre-chefs ne sont en principe pas autorisés.

Quelle hauteur de visage s'applique à un enfant de moins de onze ans ?

Au moins 23 mm du menton au sommet du crâne, au lieu du minimum adulte. Les jeunes enfants atteignent rarement le chiffre adulte, d'où l'existence d'un nombre distinct.

Le passeport suisse provisoire est-il accepté partout ?

Non. Il vaut jusqu'à douze mois et fedpol prévient que tous les États ne l'acceptent pas : vérifiez votre destination avant de compter dessus pour un voyage urgent.

D'où viennent ces chiffres

Source officielle

Chaque mesure de cette page vient des exigences publiées par l'autorité qui délivre le titre.

Relu par Editorial teamComment nous vérifions nos chiffres