Photo passeport pour Viêt Nam
Déposez une photo ici
ou choisissez un fichier sur cet appareil
JPG, PNG, HEIC ou WebP, jusqu'à 25 Mo
Votre photo est traitée sur cet appareil et n'est jamais téléversée.
Les exigences
| Format d'impression | 40 x 60 mm |
|---|---|
| Hauteur du visage, du menton au sommet du crâne | L'administration ne publie pas de hauteur de tête |
| Fond | Plain white photo background |
| Lunettes | Non admises. Retirez-les pour la photo. |
| Couvre-chef | Non admis. |
| Oreilles | Oui |
| Ancienneté de la photo | 6 mois |
| Également exigé |
|
The size is published in centimetres (4 cm x 6 cm) and converted here to 40x60 mm. This is the domestic procedure handled by the provincial Immigration Management offices of the Ministry of Public Security; the same photo wording is used by the Immigration Department for applications abroad. No head height, eye line or digital pixel rules are published, so those fields are omitted. 'Dau de tran' literally means bare head, which is why headCovering is set to not_allowed. The Immigration Department site xuatnhapcanh.gov.vn was unreachable from the network used for this research, so the Ministry of Public Security service portal was used instead; both are Ministry of Public Security properties.
Déposer en Viêt Nam
Le Viêt Nam écrit sa règle photographique en une seule phrase dans le registre des procédures administratives, et chacune de ses propositions coûte à quelqu'un une demande refusée. La photographie est prise récemment et date de six mois au plus, 40 sur 60, le visage de face, la tête nue, le visage net, les deux oreilles nettement visibles, sans lunettes, en tenue formelle correcte, sur un fond #FFFFFF. Rien n'est publié sur la hauteur du visage, la ligne des yeux ou les pixels : cette phrase constitue donc la norme entière.
Deux de ces propositions piègent les personnes qui ont déjà déposé une demande ailleurs. Les lunettes sont exclues d'emblée, sans l'exception pour l'absence de reflet que la plus grande partie de l'Europe accepte : qui les porte au quotidien doit être photographié sans elles. Et la tête doit être nue : la rédaction vietnamienne dit dau de tran, littéralement tête découverte, ce qui explique que notre modèle enregistre les couvre-chefs comme interdits plutôt que comme une exception religieuse. Les deux oreilles doivent apparaître, donc les cheveux portés en avant se dégagent vers l'arrière.
La voie est celle de l'intérieur, traitée par les services provinciaux de l'immigration du ministère de la Sécurité publique, et le registre des procédures lui accorde huit jours ouvrés. La demande peut être commencée sur le portail de services publics du ministère, dichvucong.bocongan.gov.vn. Le site du département de l'immigration, xuatnhapcanh.gov.vn, était injoignable depuis notre réseau les deux jours de notre vérification : tout ce qui figure sur cette page provient donc du portail ministériel. Les deux appartiennent au même ministère, et leur rédaction sur la photographie concorde.
Pourquoi les photos sont refusées ici
Des lunettes gardées sur le nez
Le registre des procédures dit khong deo kinh, sans lunettes. Il n'existe ni exception pour l'absence de reflet ni rédaction médicale, donc une photographie avec les lunettes de tous les jours ne satisfait pas l'exigence, si nets que soient les yeux.
Une oreille cachée par les cheveux ou un col
Ro hai tai, les deux oreilles nettes, est une proposition distincte de celle qui porte sur le visage. Des cheveux longs ramenés en avant, un col haut ou une écharpe en travers de la mâchoire cachent chacun une oreille sans rien faire d'autre de fautif.
Tout ce qui se porte sur la tête
La tête doit être nue. Une casquette, un chapeau ou une capuche est refusé, et le registre ne publie aucune exception religieuse, ce qui est une règle plus étroite que celle qu'appliquent la plupart des pays de ce site.
Une photographie de plus de six mois
Anh moi chup khong qua 06 thang pose une limite ferme plutôt que le critère plus souple de l'apparence actuelle retenu par la Russie et la Roumanie. Réutiliser l'image d'une demande précédente est la manière courante d'y échouer.
Une tenue décontractée
Trang phuc lich su, tenue formelle correcte, est inscrit dans l'exigence elle-même. Un débardeur, une chemise de plage ou des épaules nues relèvent d'un défaut vestimentaire et non photographique, et aucune reprise de la prise de vue n'y change rien.
Un fond qui n'est pas blanc uni
Phong anh nen trang ne laisse aucune place au gris clair et au bleu clair que des pays voisins acceptent. Un mur crème se lit blanc cassé à l'impression, et c'est la raison habituelle pour laquelle une photographie faite chez soi revient.
Ce qui aide
Retirez les lunettes avant de cadrer
Pas après, et pas seulement pour la reprise. Laissez quelques minutes entre le retrait et la prise de vue pour que les plaquettes ne laissent pas de marques sur le nez.
Attachez les cheveux jusqu'à voir les deux oreilles
C'est la proposition sur les oreilles que l'on manque sans s'en rendre compte. Vérifiez les deux côtés dans l'aperçu plutôt que de vous fier au miroir.
Coupez au format vietnamien, pas au format européen
Le Viêt Nam utilise 40 sur 60, publié en 4 cm sur 6 cm. Un tirage de 35 sur 45 mm fait pour une demande Schengen n'a ni la bonne forme ni la bonne taille.
Portez une chemise à col ou un haut formel uni
La tenue formelle fait partie de l'exigence publiée. Les couleurs sombres séparent en outre les épaules du fond blanc, ce qui sert l'impression autant que la règle.
Vérifiez le tarif avant de payer
Le registre des procédures affiche encore 160 000 VND pour un passeport neuf et 320 000 VND pour un remplacement après détérioration ou perte, en indiquant que ce tarif court jusqu'au 31 décembre 2023. Cette échéance est passée : le chiffre de la page est donc périmé et le guichet annoncera le tarif en vigueur.
Comptez huit jours ouvrés
C'est le délai que le registre des procédures donne pour la voie intérieure passant par un service provincial de l'immigration. Rien dans la photographie ne le raccourcit.
Bébés et jeunes enfants
Le Viêt Nam ne publie aucune règle distincte pour les bébés ou les jeunes enfants. L'unique phrase sur la photographie dans le registre des procédures vaut pour toute personne qui demande un passeport : l'image d'un enfant se juge donc sur les mêmes points que celle d'un adulte, tête nue, deux oreilles visibles, sans lunettes, tenue formelle, fond blanc uni et six mois d'ancienneté au plus. Aucun assouplissement n'est publié pour un oeil fermé, une bouche ouverte ou un regard détourné de l'objectif. En pratique, la proposition sur les oreilles est la difficile pour un nourrisson, car un bébé allongé a presque toujours des cheveux ou un bord de couverture sur un côté de la tête. Photographier l'enfant sur un drap blanc uni, à la verticale, la tête bien droite, satisfait d'un coup la règle des oreilles et celle du fond.
Lunettes
Les lunettes ne sont pas autorisées. L'exigence dit khong deo kinh, sans lunettes, et ne publie aucune exception pour des verres clairs, pour une prise sans reflet ou pour un besoin médical. C'est plus strict que la règle des verres sans reflet employée dans toute l'Europe, et c'est la plus grande différence entre une photographie vietnamienne et une photographie préparée pour une demande Schengen. Notre outil signale les lunettes à titre d'information et non comme un échec, mais pour le Viêt Nam traitez ce signal comme un échec : si des lunettes sont détectées, la photographie doit être reprise sans elles. Les lentilles de contact ne sont mentionnées ni dans un sens ni dans l'autre.
Couvre-chef
L'expression publiée est dau de tran, tête découverte. Aucune exception religieuse ou médicale ne figure dans le registre des procédures, et c'est pourquoi notre modèle enregistre les couvre-chefs comme interdits plutôt que comme conditionnels. C'est inhabituel, et cela pèse surtout sur les personnes qui portent un foulard au quotidien et connaissent la formule européenne qui l'autorise tant que le visage reste visible. Nous n'avons pas trouvé de page vietnamienne décrivant une procédure d'exception, et nous n'allons pas en déduire une. Si un voile est porté pour des motifs religieux, interrogez le service provincial de l'immigration avant la prise de vue plutôt qu'après le dépôt du dossier.
Déposer en ligne
La demande intérieure peut être déposée par le portail de services publics du ministère, à l'adresse dichvucong.bocongan.gov.vn, où se trouve aussi le registre de la procédure administrative du passeport. Le fondement juridique qu'il cite est la loi 49/2019/QH14, la loi 23/2023/QH15 et la circulaire 31/2023/TT-BCA. Le registre donne huit jours ouvrés pour la voie provinciale. Notez que le site propre du département de l'immigration, xuatnhapcanh.gov.vn, n'a pas répondu depuis notre réseau : nous n'avons donc pas pu y recouper le comportement du téléversement.
Questions sur les photos pour Viêt Nam
Puis-je porter des lunettes sur une photo de passeport vietnamien ?
Non. L'exigence exclut les lunettes d'emblée, sans exception pour des verres clairs ou une prise sans reflet. Une photographie avec les lunettes de tous les jours doit être reprise.
Pourquoi le Viêt Nam utilise-t-il 4 sur 6 cm plutôt que 35 sur 45 mm ?
Il publie le format en centimètres et le fait sur l'ensemble de ses documents d'identité. La forme diffère aussi, un tirage européen ne peut donc pas être recoupé pour convenir.
Mes deux oreilles doivent-elles vraiment apparaître ?
Oui. Ro hai tai, les deux oreilles nettes, est une proposition distincte de l'exigence. Des cheveux ramenés en avant sur une oreille suffisent à la manquer.
Le tarif de 160 000 VND figurant sur la page de procédure est-il encore en vigueur ?
Considérez-le comme périmé. La page indique que ce tarif court jusqu'au 31 décembre 2023, et nous n'avons pas pu confirmer le chiffre qui l'a remplacé : vérifiez au guichet avant de payer.
Combien de temps prend la voie intérieure du passeport ?
Le registre des procédures administratives donne huit jours ouvrés pour une demande déposée auprès d'un service provincial de l'immigration du ministère de la Sécurité publique.
Le Viêt Nam accepte-t-il un foulard sur la photographie ?
La rédaction publiée demande une tête nue et n'énonce aucune exception. Nous n'avons pas pu confirmer de procédure d'exception : interrogez le service provincial de l'immigration avant la prise de vue.
D'où viennent ces chiffres
Source officielleChaque mesure de cette page vient des exigences publiées par l'autorité qui délivre le titre.
- Cap ho chieu pho thong o trong nuoc (thuc hien tai cap tinh) - administrative procedure 29497vérifié le 2 septembre 2026
Relu par Editorial teamComment nous vérifions nos chiffres