Foto per patente e carta d'identità
7 minuti di lettura
Se valga la pena fare una foto in casa dipende da chi acquisisce l'immagine. Il Regno Unito riusa quella del passaporto per la patente. Francia, Canada e Germania no.
Prima di scattare una foto per una patente o per una carta d'identità, risponda a una domanda: chi acquisisce l'immagine. Se la risposta è un fotografo abilitato, una cabina o un impiegato allo sportello, allora una foto che fa in casa non ha alcuna strada per entrare nel documento, per quanto sia buona. Se la risposta è lei, allora la foto conta molto e vale la pena leggere la specifica con attenzione.
I paesi si dividono nettamente lungo quella linea, e non si dividono come immaginerebbe guardando la geografia.
Dove è qualcun altro ad acquisire o certificare l'immagine
La Francia è il caso più severo di questo gruppo, e riguarda sia la carta d'identità sia il passaporto. La fotografia deve essere scattata da un professionista abilitato o in una cabina con un sistema certificato dal Ministero dell'Interno. Una foto fatta con il telefono non si può presentare nemmeno quando ogni misura è corretta, perché ciò che viene verificato è la provenienza dell'immagine e non la sua qualità. La foto deve avere meno di sei mesi, misurare 35 per 45 mm, con il viso da 32 a 36 mm. I requisiti francesi spiegano a che cosa resti utile questo sito.
Il Canada applica la stessa logica ai passaporti con un meccanismo diverso. La foto deve essere scattata di persona da un fotografo professionista o da uno studio fotografico, e lo studio scrive sul retro il proprio nome, l'indirizzo completo e la data. Quella scritta è un'attestazione di un'attività commerciale. Nulla di prodotto in casa può fornirla, e le foto stampate in casa sono escluse del tutto.
La Germania è entrata in questo gruppo il 1 maggio 2025, ed è il cambiamento che più probabilmente coglie di sorpresa chi ha rinnovato l'ultima volta qualche anno fa. Le fotografie su carta non sono più accettate per il passaporto, la carta d'identità o il titolo di soggiorno elettronico. Restano due strade: l'immagine viene acquisita dall'amministrazione stessa, oppure un fotografo registrato la trasmette a un cloud cifrato certificato e le consegna un codice data matrix stampato, che l'impiegato scansiona per recuperarla. Senza quella stampa l'ufficio non riesce a trovare la sua foto. Le regole tedesche indicano le tariffe e le eccezioni per i consolati all'estero.
Una nota onesta sulla Germania, perché potrebbe trovare pagine contraddittorie. Una delle nostre ricerche non è riuscita a raggiungere alcuna fonte ufficiale tedesca e ha concluso che la regola non fosse confermata; una seconda l'ha letta parola per parola sulle indicazioni sulla biometria del ministero e sul suo annuncio dell'aprile 2025. La consideriamo confermata. Resta vero che alcune pagine ufficiali descrivono ancora la procedura come il portare una fotografia biometrica recente, ed è da lì che nasce la confusione.
I visti Schengen si muovono nella stessa direzione, per una ragione diversa. Il Sistema di informazione visti registra ormai se un'immagine del viso è stata acquisita dal vivo al momento della domanda, e il confronto funziona solo su immagini contrassegnate così, in risposta diretta al morphing dei volti. Il confronto fra passaporto e visto spiega che cosa questo significhi per chi presenta domanda da fuori dell'area.
Dove la foto la fornisce lei
Il Regno Unito ha la versione più generosa, e la DVLA lo dichiara apertamente. Rinnovando online una patente con fotografia può usare la foto del passaporto oppure caricarne una nuova, e costa 14 GBP a settembre 2026. Il riuso è il punto: l'amministrazione ha già una sua fotografia conforme, quindi gliela ripropone invece di chiedergliene un'altra.
La strada postale è diversa e vale la pena conoscerla se quella online le è preclusa, cosa che accade quando cambiano nome, titolo o firma. Per posta la DVLA chiede una recente fotografia stampata di tipo tessera, e dice espressamente di non firmarne il retro, con una tariffa di 17 GBP. Rinnovare all'ufficio postale costa 21,50 GBP. Sostituire una vecchia patente cartacea con una con fotografia richiede una fotografia a colori di tipo tessera e costa 20 GBP dove è prevista una tariffa, e una prima patente provvisoria costa 34 GBP online o 43 GBP per posta. Tutte le cifre sono a settembre 2026.
I Paesi Bassi le chiedono di portare in comune una fotografia a colori stampata, e la stessa foto vale per il passaporto, la carta d'identità e la patente di guida. Misura 35 per 45 mm, non più vecchia di sei mesi, su sfondo grigio chiaro, azzurro chiaro o bianco senza sfumature. Lo sportello la confronta con una maschera fisica, quindi la tolleranza sull'inquadratura è più stretta di quanto quasi tutti si aspettino.
La Polonia accetta entrambe le forme per la carta d'identità. Una domanda online usa una fotografia elettronica a colori; una di persona usa una stampa da 35 per 45 mm. La Polonia è anche insolitamente indulgente sulla conseguenza: una fotografia che non soddisfa i requisiti di norma porta il funzionario a chiederle di integrare la domanda, invece di respingerla.
La Turchia chiede che la fotografia venga portata, e la regola della carta d'identità è precisa. Dai 15 anni serve una fotografia biometrica scattata negli ultimi sei mesi. Fotocopie, immagini duplicate al computer e ritratti non biometrici sono esclusi per nome, quindi ristampare una vecchia foto da una scansione non funziona. Per i bambini sotto i 15 anni si può chiedere tramite e-Devlet una carta senza fotografia. I requisiti turchi trattano la misura, che non è quella usata da quasi tutto il mondo.
Il riuso va in una sola direzione
Il passaggio britannico dal passaporto alla patente tenta le persone a fare il contrario, e non funziona. Un rinnovo del passaporto richiede sempre una fotografia nuova, e le due specifiche differiscono in modi che contano, a partire da quanto debba essere recente la foto: il servizio passaporti ne chiede una scattata nell'ultimo mese, molto meno di qualsiasi cosa richieda una patente. Lo dicono anche i negozi. Il riuso va dal passaporto alla patente e mai al contrario.
La lezione generale vale oltre il Regno Unito. Due documenti rilasciati dallo stesso governo non accettano sempre la stessa immagine, e i limiti sui file spesso differiscono anche quando i minimi in pixel coincidono.
Che cosa non siamo riusciti a confermare
Due lacune sono abbastanza grandi da nominarle invece di coprirle.
Patenti di guida statunitensi e REAL ID. Ogni sito statale della motorizzazione che abbiamo provato era irraggiungibile, insieme alle pagine federali sul REAL ID. Non possiamo quindi confermare la regola che tutti danno per scontata secondo cui la fotografia si acquisisce sempre allo sportello, non possiamo indicare alcuno Stato che accetti una foto caricata, e non possiamo confermare se un rinnovo per posta o online riusi l'immagine già in archivio. Se sta rinnovando negli Stati Uniti, controlli la pagina del suo Stato invece di fidarsi di una risposta generale, compresa la nostra.
Aadhaar e PAN in India. Le pagine di iscrizione e della carta non si sono caricate per noi, quindi qui non sono confermate né la regola di acquisizione dell'Aadhaar né la specifica fotografica del PAN. Le dimensioni che circolano per la foto del PAN non sono cifre che abbiamo verificato.
Se la sua domanda ricade in una delle due lacune, il metodo generale produce comunque una fotografia ben illuminata e inquadrata correttamente, e potrà misurarla rispetto al modello che l'autorità pubblica una volta che l'avrà trovato.
Domande
Posso usare la foto del passaporto per una patente britannica?
Sì. Quando rinnova online una patente con fotografia, la pagina della DVLA dichiara che può usare la foto del passaporto o caricarne una nuova. Costa 14 GBP online a settembre 2026.
Posso usare la foto della patente per un passaporto?
No. Il riuso va in una sola direzione. Un rinnovo del passaporto richiede sempre una fotografia nuova, e i requisiti di patente e passaporto non sono gli stessi.
Serve una foto per la carta d'identità turca?
Dai 15 anni sì: una fotografia biometrica scattata negli ultimi sei mesi, che porta lei. Per chi ha meno di 15 anni si può chiedere tramite e-Devlet una carta senza fotografia.
Negli Stati Uniti la foto si scatta alla motorizzazione?
Non siamo riusciti a confermarlo. Ogni sito statale della motorizzazione che abbiamo provato era irraggiungibile, quindi non possiamo verificare la regola che tutti danno per scontata né indicare uno Stato che accetti un caricamento.
Perché la pagina tedesca della domanda chiede ancora una foto biometrica?
È una fonte di confusione reale. Le foto su carta non sono più accettate dal 1 maggio 2025, ma alcune pagine usano ancora il testo precedente. La foto deve ormai arrivare all'amministrazione per via elettronica.
Fonti
- GOV.UK: rinnovare la patente con fotografiaverificato il 2 settembre 2026
- GOV.UK: rinnovare la patente di guidaverificato il 2 settembre 2026
- GOV.UK: sostituire una patente cartacea con una patente con fotografiaverificato il 2 settembre 2026
- GOV.UK: chiedere la prima patente provvisoriaverificato il 2 settembre 2026
- Service-Public.gouv.fr: quelle photo fournir pour un titre d'identiteverificato il 2 settembre 2026
- Governo del Canada: specifiche della fototesseraverificato il 2 settembre 2026
- Rijksoverheid: eisen aan pasfoto in paspoort of ID-kaartverificato il 2 settembre 2026
- Gov.pl: uzyskaj dowod osobistyverificato il 2 settembre 2026
- NVİ: kimlik karti islemleriverificato il 2 settembre 2026
- Personalausweisportal: domande sulla biometriaverificato il 2 settembre 2026
Rivisto da Editorial teamCome verifichiamo i nostri numeri
Da leggere dopo
- Fototessera per passaporto e per visto: che cosa cambia
- Stampare le fototessere: in casa o in negozio
- Come fare una fototessera in casa
- Perché le fototessere vengono respinte