Vai al contenuto
SizefotoFoto per passaporto e documenti, misurate al millimetro

Foto passaporto per Polonia

35 x 45mmAltezza del viso, dal mento alla sommità del capo: 70-80%Fonte ufficiale
Sta creando una foto perPoloniaPassaporto35 x 45mm
Chi c'è nella foto?

La testa di un bambino ha una forma diversa da quella di un adulto, e la misura dipende da questo. Sbagliarlo significa una domanda respinta.

Trascini qui una foto

oppure scelga un file da questo dispositivo

JPG, PNG, HEIC o WebP, fino a 25 MB

La sua foto viene elaborata su questo dispositivo e non viene mai caricata.

I requisiti

Poland passport
Misura di stampa35 x 45 mm
Misura digitale768 px
Dimensione del file2.5 MB
Altezza del viso, dal mento alla sommità del capo70-80%

The face must occupy 70-80 percent of the photo. The photo shows the whole head from the top of the head plus the upper part of the shoulders. Ears need not be visible and the hairstyle may extend beyond the frame.

SfondoWhite, evenly lit, free of shadows and of any decorative elements
OcchialiAmmessi, purché gli occhi siano completamente visibili senza riflessi né lenti colorate.
EspressioneNeutra, bocca chiusa, entrambi gli occhi aperti.
CopricapoSolo per motivi religiosi o medici, e il viso deve essere visibile dalla base del mento alla sommità della fronte.
OrecchieNo
Età della foto6 mesi
Richiesto inoltre
  • For a passport application at the office you bring a colour paper photo of 35 x 45 mm; the office does not photograph you.
  • The face must look straight into the lens; a tilted head or a half profile is rejected.
  • The expression must be natural with no facial gestures, the mouth closed and the eyebrows uncovered.
  • The eyes must be naturally open, clearly visible together with the pupils and looking straight into the lens; red eye is not accepted.
  • Corrective glasses are allowed if the eyes are clearly visible, the frames do not cover the eyebrows and the lenses do not reflect.
  • Dark glasses are allowed only for a congenital or acquired sight defect, with a disability certificate attached to the application.
  • A religious head covering is allowed if the face stays visible, with a certificate of membership of a religious community registered in Poland; the whole oval of the face and the line of the ears must be uncovered.
  • Jewellery is allowed if it does not cover the oval of the face and does not disturb the uniform background.
  • The photo must be sharp with no visible pixels, with natural contrast, neutral colours and natural skin tone, on glossy photo paper and free of creases or damage.
  • Online passport application (available only for a child under 12): a colour electronic photo of at least 768 x 1004 px, up to 2,5 MB, keeping the proportions of 35 x 45 mm.
  • Online identity card application: a colour electronic photo of at least 492 x 633 px, up to 2,5 MB, keeping the proportions of 35 x 45 mm.
  • If illness, an accident or physical features mean the eyes are closed or the mouth open in an otherwise correct photo, the office may accept it.

Poland still works on a printed photo: you bring a colour 35 x 45 mm paper photo to the passport office. The old half profile rule is gone; the current instruction requires a frontal view (en face) and explicitly rejects a half profile. An electronic photo is used only in the online routes: the online identity card application (at least 492 x 633 px) and the online passport application, which is available only for a child under 12 (at least 768 x 1004 px). Both must keep the proportions of 35 x 45 mm and stay under 2,5 MB. The file format for those uploads is not stated on the government page, so no digital block is published here rather than guessing at JPEG. The head rule is published as a percentage (face 70-80 percent of the photo, which is about 31,5-36 mm on a 45 mm print) and the ministry instruction measures head size against a mask template using the chin to eyes distance. Legal basis: Ustawa z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych.

Fare domanda in Polonia

La Polonia è l'eccezione che questo sito aspettava. Nei paesi che abbiamo verificato, una fotografia prodotta da lei è vietata, oppure viene scavalcata allo sportello, oppure è accettabile solo dopo che un'attività l'ha stampata e certificata. Le indicazioni del governo polacco prendono la posizione opposta e stabiliscono che può preparare la fotografia da sé. Non esiste un albo di fotografi accreditati, non c'è una certificazione da ottenere e non c'è alcun timbro sul retro. Se l'immagine soddisfa i requisiti pubblicati, la sua provenienza non è il problema.

Il vincolo riguarda la procedura più che la fotografia. Una domanda di passaporto per adulti non si può presentare online: si presenta di persona con una foto stampata, perché le impronte digitali si rilevano allo sportello. Solo per un minore sotto i dodici anni, esentato dal rilievo delle impronte, si può fare domanda interamente online caricando un'immagine. Anche la carta d'identità consente un caricamento, ma dai dodici anni si presenta comunque entro trenta giorni per dare impronte e firma.

Una regola viene riportata male di continuo, quindi vale la pena dirla con chiarezza. La legge polacca fissa la misura del viso come proporzione, dal 0.7 al 0.8 della fotografia, e non pubblica alcuna misura in millimetri. I siti commerciali fanno circolare una cifra da 32 a 36 mm, insieme a margini sopra la testa e sotto il mento, e non citano alcuna fonte polacca per nulla di tutto ciò. Lavori sulla proporzione, che è la regola, invece che su una cifra in millimetri che nessuna fonte ufficiale ha pubblicato.

Perché qui le foto vengono respinte

  • Il viso ha la misura sbagliata o non è centrato

    Le illustrazioni degli errori del ministero si aprono con un viso troppo grande, un viso troppo piccolo e una testa non centrata. Poiché la regola è una proporzione dell'inquadratura e non una misura, è il difetto che le persone giudicano peggio a occhio.

  • Geometria della testa o della fotocamera

    Fra i difetti illustrati ci sono una testa inclinata, un mezzo profilo e fotografie scattate dall'alto o dal basso rispetto al soggetto. Scattare all'altezza dei propri occhi con le spalle parallele elimina tutti e tre insieme.

  • Fantasia nello sfondo, oggetti o illuminazione disomogenea

    Le didascalie nominano uno sfondo con una fantasia visibile, un oggetto che compare dietro il soggetto e uno sfondo illuminato in modo disomogeneo. Una parete illuminata da un lato viene respinta per l'illuminazione anche quando il colore è giusto.

  • Riflessi sul viso

    I riflessi sul volto compaiono nell'insieme ufficiale degli errori separatamente dai problemi di sfondo. Vengono da una sorgente di luce vicina all'obiettivo, che in pratica significa il flash.

  • Lenti scure senza un provvedimento di disabilità

    Le lenti colorate sono ammesse solo con un orzeczenie o niepelnosprawnosci, un provvedimento formale di riconoscimento della disabilità. Un certificato del medico non è il documento richiesto, e il testo più vecchio che lo lasciava intendere sopravvive solo in un'istruzione superata del 2016.

Che cosa aiuta

  • Le è consentito farla da solo

    Le indicazioni polacche ammettono espressamente una fotografia fatta da sé e non richiedono alcuna certificazione biometrica. È abbastanza insolito che i fotografi possano dirle il contrario, e su questo punto l'autorità sono le indicazioni.

  • Usi il bianco, anche se la legge dice chiaro

    La legge chiede uno sfondo chiaro uniforme mentre le indicazioni del governo dicono bianco. Il bianco soddisfa entrambe le letture, quindi è la scelta sicura quando due testi ufficiali divergono.

  • Qui orecchie e ciocche sfuggite non sono il problema

    Le regole polacche non richiedono che le orecchie siano visibili, e i capelli possono uscire dal bordo della fotografia. Entrambe le cose sono più severe altrove, quindi i consigli scritti per la Francia o l'Italia qui correggono troppo.

  • Una foto sbagliata è una richiesta, non un rifiuto

    Dove la fotografia non soddisfa i requisiti, il funzionario le chiede di integrare la domanda invece di respingerla. È un ritardo e non una tariffa persa, ma resta un secondo viaggio.

  • Controlli se deve pagare qualcosa

    La tariffa ordinaria del passaporto è di 140 zloty a settembre 2026, con una riduzione del 50 per cento per alcuni richiedenti e del 75 per cento per uno studente di famiglia numerosa fino ai 25 anni. È gratuito dai 70 anni, e il dowod osobisty è gratuito per tutti.

  • Online serve ora una casella e-Doreczenia

    Dal 1 gennaio 2026 una domanda presentata via internet richiede una casella di recapito elettronico e-Doreczenia. È un nuovo attrito sulla strada online e conviene attivarla prima di iniziare invece che a metà percorso.

Neonati e bambini piccoli

La Polonia pubblica la deroga più generosa che abbiamo trovato, e non è limitata ai neonati. I bambini sotto i cinque anni, le persone con un provvedimento di riconoscimento della disabilità e chiunque il cui stato di salute impedisca di rispettare le regole possono avere gli occhi chiusi, la bocca aperta o un'espressione non naturale. Un bambino che piange non è quindi una fotografia respinta. In pratica, un minore sotto i dodici anni è anche l'unico richiedente che possa completare una domanda di passaporto interamente online, perché sotto quell'età non si rilevano impronte: la fotografia si carica a 768 per 1004 pixel, al massimo 2,5 MB, nelle proporzioni della foto stampata.

Occhiali

Gli occhiali da vista sono accettati purché gli occhi restino visibili, la montatura non copra le sopracciglia e sulle lenti non ci siano riflessi. La condizione sulle sopracciglia è quella insolita, perché la maggior parte dei paesi si ferma agli occhi, e una montatura larga in alto che sta alta sul viso può essere respinta solo per questo. Le lenti colorate o scure sono un caso a parte e richiedono un orzeczenie o niepelnosprawnosci, un provvedimento formale di riconoscimento della disabilità emesso da una commissione, e non un certificato medico. Le indicazioni più vecchie che parlano di una nota del medico sono superate.

Copricapo

La Polonia riconosce due fondamenti distinti e li tratta in modo diverso, cosa che vale la pena sapere perché i documenti richiesti cambiano. Un copricapo indossato per motivi religiosi richiede un certificato di appartenenza a una comunità religiosa registrata in Polonia, e l'ovale del viso e la linea delle orecchie devono restare scoperti. Un copricapo indossato per motivi medici rientra in una disposizione separata che riguarda gli esiti di una terapia o di un incidente, e qui il richiedente deve solo rendere plausibile il motivo: non viene richiesto alcun certificato formale. Confondere i due casi è il motivo abituale per cui qualcuno si presenta con il documento sbagliato.

Fare domanda online

La risposta dipende interamente da chi presenta domanda e per che cosa. Un passaporto per adulti non si può chiedere online, perché le impronte si rilevano di persona, e la fotografia si porta stampata. Un passaporto per un minore sotto i dodici anni si può chiedere interamente online caricando un'immagine, perché sotto quell'età non si rilevano impronte. La carta d'identità accetta una fotografia caricata tramite gov.pl o mObywatel e ha un proprio requisito in pixel, più piccolo, pubblicato da gov.pl, ma dai dodici anni ci si presenta comunque entro trenta giorni per impronte e firma. Dal 1 gennaio 2026 qualsiasi domanda online richiede inoltre una casella e-Doreczenia.

Domande sulle foto per Polonia

In Polonia posso davvero scattarmi da solo la fototessera?

Sì. Le indicazioni del governo ammettono una fotografia fatta da sé e non richiedono alcuna certificazione biometrica né un fotografo accreditato. La Polonia è l'unico paese della nostra ricerca attuale in cui questo è dichiarato apertamente per un passaporto.

Posso chiedere online un passaporto per adulti?

No. Le impronte digitali si rilevano di persona, quindi una domanda per adulti si presenta all'ufficio con una fotografia stampata. Solo un minore sotto i dodici anni, esentato dal rilievo delle impronte, può fare domanda interamente online.

Qual è l'altezza della testa in millimetri?

Non esiste alcuna cifra polacca in millimetri. La legge fissa il viso come proporzione della fotografia, e l'intervallo da 32 a 36 mm che circola sui siti commerciali non cita alcuna fonte polacca. Usi la proporzione.

Lo sfondo deve essere bianco o chiaro?

La legge dice uniforme e chiaro; le indicazioni del governo dicono bianco. Il bianco soddisfa entrambi, quindi è il più sicuro dei due quando i testi divergono.

Che cosa succede se la mia fotografia è sbagliata?

Il funzionario le chiede di integrare la domanda invece di respingerla del tutto. Perde tempo e non la tariffa, e dovrà tornare con una fotografia accettabile.

I trenta giorni polacchi sono un limite o una stima?

Le indicazioni del governo parlano di circa un mese per il passaporto a settembre 2026, e di un massimo di trenta giorni per la carta d'identità. Noti la differenza di formulazione: una è una stima, l'altro un limite.

Da dove vengono questi numeri

Fonte ufficiale

Ogni misura di questa pagina viene dai requisiti pubblicati dall'ente che rilascia il documento.

Rivisto da Editorial teamCome verifichiamo i nostri numeri