Foto passaporto per Austria
Trascini qui una foto
oppure scelga un file da questo dispositivo
JPG, PNG, HEIC o WebP, fino a 25 MB
La sua foto viene elaborata su questo dispositivo e non viene mai caricata.
I requisiti
| Misura di stampa | 35 x 45 mm |
|---|---|
| Altezza del viso, dal mento alla sommità del capo | 30-36 mm The head from chin to crown should take up about two thirds of the picture and must never be higher than 36 mm; 30 mm is that two thirds of the 45 mm frame, written out here as the minimum. Hair, including tall hairstyles, may extend beyond the frame. The distance between the pupils must be at least 8 mm, 10 mm is optimal. |
| Sfondo | Single-coloured light background, ideally grey, with enough contrast to face and hair, no pattern and no shadows |
| Occhiali | Ammessi, purché gli occhi siano completamente visibili senza riflessi né lenti colorate. |
| Espressione | Neutra, bocca chiusa, entrambi gli occhi aperti. |
| Copricapo | Solo per motivi religiosi o medici, e il viso deve essere visibile dalla base del mento alla sommità della fronte. |
| Orecchie | No |
| Età della foto | 6 mesi |
| Richiesto inoltre |
|
Austria publishes a maximum head height (36 mm) but no exact minimum: the wording is that the head should take up about two thirds of the picture, which is roughly 30 mm, so this file records the ceiling only rather than inventing a lower bound. The pupil to pupil distance of at least 8 mm is the practical minimum size test. Austria still works from a paper photo brought to the passport authority, unlike Germany which moved to compulsory digital transmission in 2025.
Fare domanda in Austria
L'Austria funziona ancora sulla carta, ed è la cosa più utile da sapere. L'elenco di controllo della domanda chiede una fotografia in formato verticale, 35 per 45, a colori, non più vecchia di sei mesi, conforme ai criteri Passbild del Ministero dell'Interno. La porta lei all'autorità dei passaporti. La Germania è passata alla trasmissione digitale obbligatoria nel 2025 e l'Austria no, quindi le indicazioni scritte per un paese oggi sono attivamente sbagliate per l'altro.
La regola sull'inquadratura suona strana finché non si fa il conto. La testa, dal mento alla sommità del capo, dovrebbe occupare circa due terzi dell'immagine e non può mai superare 36. Due terzi del riquadro da 45 corrispondono all'incirca a 30, ed è da lì che viene la cifra inferiore di questa pagina: il ministero pubblica il tetto e descrive il pavimento. Pubblica anche un criterio che nessun'altra autorità da noi letta usa, una distanza minima fra le pupille di 8 mm, con 10 mm indicati come ottimali.
Due piccole regole costano una ristampa. Il colore è obbligatorio: una fotografia in bianco e nero non si può usare per il passaporto, per la carta d'identità o per un titolo di soggiorno. E la tonalità dello sfondo si sceglie in rapporto ai suoi capelli invece di essere fissa, con il grigio medio adatto ai capelli chiari e il grigio chiaro a quelli scuri, perché quello che il ministero vuole è il contrasto sul bordo della testa. A settembre 2026 un passaporto ordinario costa 112 euro, un Expresspass 148 euro e la versione in un giorno 326 euro.
Perché qui le foto vengono respinte
Una testa più alta del massimo
36 è un tetto senza tolleranza verso l'alto. Ritagliare stretto per far sembrare il viso più nitido è il modo consueto di superarlo, ed è l'unica misura che il ministero enuncia come assoluta.
Occhi più vicini di 8 mm sulla stampa
La distanza fra le pupille è il criterio pratico austriaco per capire se il viso è abbastanza grande. Una fotografia scattata da lontano e poi ritagliata può soddisfare una regola percentuale e non passare comunque questa, perché ritagliare non aggiunge dettaglio.
Una stampa in bianco e nero
Il colore è richiesto allo stesso modo per il passaporto, la carta d'identità e i titoli di soggiorno. Questo coglie in fallo chi usa un ritratto classico o una cabina impostata in monocromatico, e nessuna qualità lo compensa.
La posa da ritratto classico
Il ministero la nomina: un mezzo profilo, o le spalle girate verso la fotocamera, non è ammesso. Un fotografo abituato ai ritratti la produce senza che glielo si chieda, quindi dica a cosa serve l'immagine.
Un'immagine speculare o allungata
La testa non deve essere deformata o altrimenti alterata, e sono nominati sia gli scatti specchiati sia le modifiche di proporzione. Le fotocamere frontali di molti telefoni salvano il fotogramma ribaltato per impostazione predefinita, e schiacciare una foto per farla entrare in un modello ne cambia le proporzioni.
Uno sfondo con troppo poco contrasto rispetto ai capelli
La regola non è un colore fisso ma una relazione: grigio medio per capelli chiari, grigio chiaro per capelli scuri, contrasto sufficiente sia con il viso sia con i capelli, senza motivi e senza ombre. I capelli grigi su grigio chiaro sono il caso che più spesso non la soddisfa.
Che cosa aiuta
Accordi il grigio ai suoi capelli, non a un campionario
I capelli chiari chiedono un grigio medio, quelli scuri un grigio chiaro. La nostra sostituzione dello sfondo può impostare l'uno o l'altro, e scegliere con intenzione è più affidabile che accettare l'impostazione predefinita.
Tenga la stampa a colori
Il bianco e nero viene respinto per ogni foto documento austriaca. Se stampa in casa, controlli che il driver non sia rimasto in scala di grigi.
Scatti a piena risoluzione e ritagli verso l'interno
Gli 8 mm fra le pupille sono un requisito di dettaglio oltre che di inquadratura. Una fotografia scattata da vicino e stampata grande conserva quel dettaglio; una ingrandita da un ritaglio piccolo no.
Lasci che i capelli alti escano dall'inquadratura
I capelli, comprese le acconciature voluminose, possono uscire dal bordo della fotografia. Rimpicciolire la testa per farceli stare tutti è ciò che spinge il viso sotto la misura che il ministero vuole.
Presenti domanda all'ufficio che le è più comodo
La domanda si può presentare presso qualsiasi autorità dei passaporti in Austria, indipendentemente da dove vive, e alcuni comuni accettano domande come servizio. Spesso significa un'attesa più breve a un breve viaggio in treno.
Metta un prezzo alla fretta rispetto all'attesa
A settembre 2026 il passaporto ordinario costa 112 euro e arriva per posta in circa cinque giorni lavorativi. L'Expresspass costa 148 euro per due o tre giorni lavorativi, e la versione in un giorno 326 euro per il giorno lavorativo successivo.
Neonati e bambini piccoli
L'Austria pubblica una regola per i bambini breve e severa: i bambini devono essere soli nella fotografia, con il viso interamente visibile e gli occhi aperti. Non c'è alcuna attenuazione dell'espressione o dello sguardo del tipo che scrivono Svizzera e Polonia, e nulla che permetta a un genitore di comparire mentre sorregge una testolina. Le impronte non si raccolgono prima dei dodici anni, e la validità del passaporto di un minore è diversa da quella di un adulto. In pratica il requisito degli occhi aperti è tutta la difficoltà, e la via d'uscita è luce del giorno e pazienza più che tecnica: un bambino tranquillo in una stanza luminosa viene al secondo o terzo tentativo, uno stanco non viene affatto.
Occhiali
Gli occhiali sono ammessi solo se gli occhi restano chiaramente visibili, e le condizioni sono elencate anziché sottintese: nessun riflesso sulle lenti, nessuna lente colorata e nessun occhiale da sole, e il cerchio o la montatura non devono coprire gli occhi. Le montature che stanno abbastanza in alto da attraversare un sopracciglio sono quelle che colgono in fallo, perché allo specchio sembrano a posto e in una fotografia frontale coprono parte della zona degli occhi. Se il riflesso non se ne va, spostare la fonte di luce fuori dall'asse della lente funziona meglio che togliere gli occhiali, perché una fotografia senza somiglia meno al volto che si presenta allo sportello.
Copricapo
I copricapi sono ammessi solo per motivi religiosi o medici, e la scheda dei criteri del Ministero dell'Interno applica la condizione consueta che il viso resti chiaramente visibile. Nulla nel testo pubblicato chiede una dichiarazione scritta o un attestato di una comunità religiosa, requisito più leggero di quello polacco, ma non è nemmeno la promessa che allo sportello non glielo chiedano. Poiché la regola austriaca di inquadratura misura dal mento alla sommità del capo, un copricapo portato basso sulla fronte può anche abbassare la sommità apparente della testa e far sembrare il viso più piccolo di quanto sia.
Fare domanda online
L'Austria non ha alcun caricamento della fotografia. Porta una stampa da 35 per 45 all'autorità dei passaporti, a colori e non più vecchia di sei mesi. La domanda si può presentare presso qualsiasi autorità dei passaporti del paese, indipendentemente dalla residenza, e alcuni comuni accettano domande come servizio. È la differenza più netta rispetto alla Germania, passata nel 2025 alla trasmissione digitale obbligatoria della fotografia; le indicazioni austriache e quelle tedesche non sono più intercambiabili.
Domande sulle foto per Austria
L'Austria accetta ancora una foto stampata, ora che la Germania non lo fa più?
Sì. L'elenco di controllo austriaco chiede ancora una fotografia stampata a colori portata all'autorità dei passaporti. La Germania è passata alla trasmissione digitale obbligatoria nel 2025; l'Austria non l'ha seguita.
Quanto costa un passaporto austriaco e cosa compra l'espresso?
A settembre 2026, 112 euro per il passaporto ordinario, che arriva per posta in circa cinque giorni lavorativi; 148 euro per l'Expresspass in due o tre giorni lavorativi; 326 euro per la versione in un giorno.
Perché l'Austria misura la distanza fra le pupille?
È un criterio di dettaglio più che di inquadratura. Almeno 8 mm fra le pupille sulla stampa, con 10 mm indicati come ottimali, significa che il viso porta risoluzione sufficiente per essere confrontato.
Ho i capelli alti. Possono uscire dal bordo della foto austriaca?
Sì. I capelli, comprese le acconciature voluminose, possono uscire dall'inquadratura. Rimpicciolire tutta la testa per farceli stare è ciò che rende il viso troppo piccolo.
Di che tonalità di grigio deve essere lo sfondo in Austria?
Il grigio medio va con i capelli chiari e il grigio chiaro con quelli scuri. La regola riguarda il contrasto sul bordo della testa, non un unico colore approvato.
Devo presentare domanda nel comune in cui vivo?
No. Qualsiasi autorità dei passaporti in Austria prende la domanda qualunque sia il suo indirizzo, e alcuni comuni in più accettano domande come servizio.
Da dove vengono questi numeri
Fonte ufficialeOgni misura di questa pagina viene dai requisiti pubblicati dall'ente che rilascia il documento.
- Passbild-Kriterienverificato il 2 settembre 2026
- Fotomuster fuer Ausweisdokumente (Foto-Mustertafel, PDF)verificato il 2 settembre 2026
- Reisepass - Neuausstellungverificato il 2 settembre 2026
- Passbildkriterien (Lexikon)verificato il 2 settembre 2026
Rivisto da Editorial teamCome verifichiamo i nostri numeri