クロアチアのパスポート写真
ここに写真をドロップ
またはこの端末からファイルを選ぶ
JPG、PNG、HEIC、WebP、25 MB まで
写真はこの端末の中で処理され、アップロードされることはありません。
要件
| 印刷サイズ | 35 x 45 mm |
|---|---|
| 頭頂からあごまでの高さ | 31.5-36 mm Ministry template for the 35x45 mm format, applicants over 11 years: head height measured from the chin 31.5 mm minimum and 36 mm maximum, head width from the base of one ear to the other 17.5 mm minimum and 25 mm maximum. The head should take about two thirds of the picture, must be centred, and the distance between the pupils must be at least 8 mm, ideally 10 mm. |
| 背景 | Plain single colour light background with no pattern and no shadow, and enough contrast against the face and hair. The instructions say neutral and preferably white in one place and light, ideally light grey, in another. |
| 眼鏡 | 目が完全に見えていて、反射も色もなければ認められます。 |
| 表情 | 無表情、口を閉じ、両目を開けること。 |
| 頭の覆い | 宗教上または医療上の理由がある場合のみで、あごの下から額の上まで顔が見えている必要があります。 |
| 写真の新しさ | 6 か月 |
| そのほかの要件 |
|
The measurements come from the interior ministry template linked on the passport page; it dates from 2013 and is still the file the ministry serves today. The same PDF also carries a 30x35 mm template, which belongs to the identity card and other e-documents, so do not confuse the two: the passport page asks for 35x45 mm. The two background sentences in that document do not agree, one saying neutral and preferably white and the other light and ideally light grey, so white is used here as the primary value with light grey kept as an accepted alternative. Croatians who apply through the e-Gradani portal supply no photo at all, since the biometrics captured for the identity card are reused.
クロアチアでの申請
クロアチアの旅券申請が求めるのは 35 × 45 の写真1枚で、内務省は多くの当局より多くの寸法を書き込んだ確認用の型紙を公表しています。顔はあごから 31.5 から 36、そして頭は横幅も測られ、片方の耳の付け根からもう片方の耳の付け根まで17.5から25ミリです。瞳孔間の最小距離もあり、8ミリで、10ミリが理想とされています。画像が十分な細部を持っているかどうかの、実務上の基準です。
同じ型紙にはもうひとつの枠があり、この2つを取り違えるのがクロアチアで最もよくある間違いです。旅券用の隣に30 × 35ミリの配置があり、これは身分証明書やそのほかの電子証明書類のものです。旅券のページが求めるのは 35 × 45 なので、切る前に型紙の見出しを読んでください。型紙そのものは2013年のもので、いまも省が配っているのはこのファイルです。
e-Građani から申請する場合、写真はまったく添付しません。身分証明書のときに保存された写真、指紋、署名をそのまま使い直すので、身分証明書が有効な人にとっては、この問題そのものがなくなります。2026年9月時点で、通常の手続は42.47ユーロで期間は30日、急ぎの申請はザグレブ警察行政を通すと54.42ユーロ、それ以外では61.72ユーロ、自宅への配達は46.45ユーロです。
ここで写真が不受理になる理由
誤って身分証明書の型紙で切ってしまうこと
省の PDF には枠が2つあり、小さいほうの30 × 35ミリは身分証明書とそのほかの電子証明書類のものです。それに合わせて切った旅券写真は、寸法も比率も同時に間違っています。
高さは正しいのに幅が違う頭
クロアチアは両方を測ります。片方の耳の付け根からもう片方の耳の付け根までの幅が17.5から25ミリに収まる必要があるので、わずかに横を向いた顔はこの寸法が狭くなり、高さが完璧でも落ちることがあります。
頭の楕円の外に出た頭蓋の縁
高さのある髪は枠の外に出て構いませんが、頭蓋の縁、つまり髪がなかったとすればそこにある線は、頭の最大の楕円の内側に収まっていなければなりません。上に量があると、頭全体を高く置きたくなります。
よくある横顔や斜め45度の姿勢
頭は正面で、横にも前にも後ろにも傾けません。型紙は横顔と斜め45度を不受理として名指ししています。肖像写真の撮影に慣れた写真家は、何のための写真かを伝えないかぎりその姿勢を作ります。
水平の軸に載っていない目
型紙は目の線を引き、目がその上にあって、開いていて、はっきり見えていることを求めます。髪が目、鼻、口を横切ってもいけません。頭がわずかに傾くとその線も傾きますが、見た目には違和感がありません。
質感のある、あるいは跡のついた写真用紙
プリントは上質で光沢のあるなめらかな紙に、表面の質感なく出力し、傷、印の跡、しみ、折り目のないものです。財布に裸で入れて持ち歩いた写真は、たいていこのうち少なくともひとつに反します。
役に立つこと
e-Građani で仕事そのものがなくならないか確かめる
身分証明書が有効なら、オンラインの経路はその写真、指紋、署名を使い直し、旅券の申請に写真は添付されません。
切る前に型紙の見出しを読む
省が配っているのは、枠が2つ入った1つの PDF です。旅券は 35 × 45、小さいほうの枠は身分証明書のものです。
肩をまっすぐに保つ
クロアチアは高さだけでなく頭の幅も測るので、体の小さなひねりは、様式の選択ではなく寸法の不合格として現れます。
瞳孔間8ミリに届くだけ近づいて撮る
この数値は、10ミリが理想とされる細部の要件です。遠くから撮って切り詰めた画像は、ほかのすべての数値に合っていても、目のあいだが甘いままになりえます。
急ぎの費用は提出先と合わせて考える
2026年9月時点で、急ぎの手数料は役所によって違います。ザグレブ警察行政を通すと54.42ユーロ、それ以外では61.72ユーロで、通常の30日の経路は42.47ユーロです。
何のための写真かを伝える
省自身の助言が、生体認証旅券のためだと写真家に伝えるように、というものです。美しくて使えない1枚が出てくる肖像撮影を避ける、安上がりな方法です。
赤ちゃんと幼い子ども
クロアチアは11歳未満の子どものために別の枠を公表しており、これは実質的な緩和です。写真は同じ 35 × 45 を使いますが、頭は小さくてよく、あごから 31.5 ではなく最低22.5ミリで、上限は同じ 36 です。曲がらないのは写り込みと姿勢です。子どもは写真に1人だけで写り、顔全体が見えていて、目は開いていなければなりません。帽子も、口にくわえたおしゃぶりも、画面のどこかに入る大人の手や腕も、これで除かれます。旅券の型紙は水平な目の線も求めるので、寝かせて撮る子どもには、斜めからではなく真上にカメラを構える必要があります。
眼鏡
眼鏡は、目が正確に識別できることを条件にかけられます。型紙は、それを損なうものを列挙しています。レンズの反射、色付きレンズ、サングラス、そして目のどの部分でも覆う縁やフレームです。フレームについての条項は、眉の線に載る太い上枠を捕まえます。鏡では正しく見えるのに、正面からの写真では目のまわりを横切るからです。クロアチアは耳の付け根から耳の付け根までの頭の幅も測るので、太いつるはまさにその測定の起点を隠しかねません。ここでは細いつるのほうがよく写ります。
頭の覆い
頭を覆うものは宗教上の理由を除いて認められず、認められる場合も、顔はあごの下から額まで識別できる状態で、そこに影が落ちていてはいけません。影の条件は、見えていることの条件と同じ一文に書き込まれており、注記ではなく要件になっています。眉のすぐ上できつく留めた縁は、上からの光で額に影の線を落とし、それだけで写真が落ちることがあります。省の型紙は、書面の申立ても証明書も求めていません。頭の幅は耳の付け根で測るので、耳の上に前へせり出した覆いは後ろへ下げる必要があります。
オンラインでの申請
クロアチアにはオンラインの経路がありますが、写真のアップロードはありません。e-Građani を通じて出した申請には写真を添付しません。身分証明書の発行時に保存された写真、指紋、署名を使い直すからです。それ以外の人は、プリント1枚を警察行政に持参します。2026年9月時点の手数料は、期間30日の通常の手続が42.47ユーロ、ザグレブ警察行政を通す急ぎが54.42ユーロ、それ以外の急ぎが61.72ユーロで、短縮された期間はザグレブで48時間、それ以外では3営業日とされています。自宅への配達は46.45ユーロです。
クロアチアの写真についての質問
省の写真の型紙に寸法が2つ載っているのはなぜですか。
1つの PDF が複数の電子証明書類をまかなっているからです。大きいほうの枠が旅券写真、小さい30 × 35ミリのほうは身分証明書のもので、置き換えはききません。
e-Građani から申請する場合、写真を添付しますか。
しません。オンラインの経路は、身分証明書のときに保存された写真、指紋、署名を使い直すので、旅券の申請には何も添付しません。
クロアチアの旅券はいくらで、速い経路では何が変わりますか。
2026年9月時点で、通常の30日の経路は42.47ユーロです。急ぎはザグレブ警察行政を通すと54.42ユーロ、それ以外では61.72ユーロで、ザグレブは48時間、それ以外は3営業日です。
クロアチアが高さだけでなく頭の幅も測るのはなぜですか。
型紙が両方を定めているからです。片方の耳の付け根からもう片方まで17.5から25ミリ。高さの測定だけでは見つからない、カメラからわずかに顔をそらした状態を捕まえます。
クロアチアの2つの文書が背景について食い違っています。どちらを使いますか。
一方は中間色で白が望ましいとし、もう一方は明るく、理想は薄い灰色としています。白はどちらの読み方も満たすので、私たちの仕様は白を主たる値、薄い灰色を認められる代替として保持しています。
生体認証旅券のためだと写真家に伝えるべきですか。
伝えるべきですし、省もそう述べています。撮影を肖像として扱うスタジオは肩をひねらせ、顔を美しく照らします。型紙はそのどちらも拒みます。
この数値の出どころ
公的な情報源このページのすべての計測値は、発給当局自身が公表している要件から取っています。
確認者 Editorial team数値をどう確かめているか