ロシアのパスポート写真
ここに写真をドロップ
またはこの端末からファイルを選ぶ
JPG、PNG、HEIC、WebP、25 MB まで
写真はこの端末の中で処理され、アップロードされることはありません。
要件
| 印刷サイズ | 35 x 45 mm |
|---|---|
| 頭頂からあごまでの高さ | 70-80%ICAO 9303 の一般規則で、当局が公表した数値ではありません The authority publishes no head height. This band is the generic ICAO Doc 9303 Part 3 portrait rule, head 70-80% of the image height, which is also what every authority in this data set that publishes a percentage gives. |
| 背景 | Plain white background with no objects behind the person and no shadows; good even lighting, daylight preferred |
| 眼鏡 | 目が完全に見えていて、反射も色もなければ認められます。 |
| 表情 | 無表情、口を閉じ、両目を開けること。 |
| 頭の覆い | 宗教上または医療上の理由がある場合のみで、あごの下から額の上まで顔が見えている必要があります。 |
| 耳 | いいえ |
| そのほかの要件 |
|
Russia issues two passports and the photo answer differs. The old style five year passport still needs printed 3.5 x 4.5 cm photographs handed in at the appointment. The new style ten year biometric passport is photographed on the spot by the Interior Ministry officer, and any photo uploaded through Gosuslugi is only used inside the application file. The rules listed here are the ones Gosuslugi publishes for the uploaded photo and they are the same for both. Not captured: the digital upload rules (file format, size in kilobytes, dpi, pixel dimensions). They live in the MVD administrative regulations, and on the day of writing mvd.ru, the Cyrillic mvd domain and pravo.gov.ru all timed out from this machine, while the only reachable copies of those orders were on a commercial legal database, which is not an acceptable source for a published number. No maximum photo age in months is published for Russia.
ロシアでの申請
ロシアには渡航用旅券が2種類あり、写真についての答えも2通りあります。有効期間5年の旧様式は今も紙で動きます。成人と14歳以上の子どもは 35 × 45 のプリントを3枚、14歳未満の子どもは2枚提出します。有効期間10年の新様式の生体認証旅券では、申請者が用意した写真は一切使いません。内務省の職員が予約日に撮影し、その1枚がそのまま冊子に印刷されます。
つまり Gosuslugi の申請に添付する写真は、旅券の写真ではありません。添付した画像は申請書類のなかに残り、冊子に印刷されることはないと Gosuslugi は明記しています。この一点が、どちらの経路にどれだけ手間をかけるべきかを決めます。生体認証旅券の申請では、窓口が扱えるだけの本人らしい画像であれば足ります。旧様式の申請では、窓口に持参するプリントそのものが写真であり、出来の悪い一組は2度目の訪問を意味します。
確認できなかったことが2つあり、埋めるよりも正直に書きます。私たちが到達できたロシアのページには、旅券写真の有効期限にあたる上限が公表されていません。公表されている唯一の基準は、画像が現在の外見と一致していることです。もうひとつ、Gosuslugi にアップロードするファイルの形式、キロバイト、解像度の規定は内務省の規則にありますが、確認した日には mvd.ru も、キリル文字の省庁ドメインも、pravo.gov.ru もすべて応答しませんでした。商用の法令データベースから写した数値を引用するつもりはありません。
ここで写真が不受理になる理由
もう本人に見えない写真
Gosuslugi が求めているのは、過去のある時点で撮った写真ではなく、現在の年齢に合った画像です。月数の上限が公表されていないため、実際に働く規則はこれであり、古い写真は窓口に立つ顔と照らして判断されます。
普段使いの眼鏡のレンズに出た反射
いつも眼鏡をかけている人は、かけたまま撮ることが前提です。外すことは解決になりません。公表されている条件は、両目がはっきり見えること、レンズが光らないこと、フレームが目にかからないことです。
室内でかぶったままの帽子を含む、頭を覆うもの
頭を覆うものは認められません。宗教上、頭を覆う必要がある場合に限って覆いは許されますが、顔の輪郭がはっきり見えている必要があります。実際には、スカーフを生え際より後ろに下げることになります。
制服
制服を着た写真は受け付けられません。一日中着ている服のまま職場で撮った人が引っかかります。姿勢そのものには何も問題がないため、気づかれないまま提出されがちです。
子どもの写真に写り込んだそのほかのもの
子どもは1人だけで写り、ほかの人も物も入ってはいけません。小さな頭を支える手、椅子の背、おもちゃはいずれもこの規則を破ります。家族が2組目のプリントを取りに戻ることになる原因として、これが最も多いものです。
不均一な光、または背後に何かある背景
公表されている文言は、人の後ろに何もない無地の白い背景、影がないこと、そして自然光が望ましい良好で均一な照明を求めています。片側からだけ光の当たった壁は、色が正しくても照明で落ちます。
役に立つこと
まずどちらの旅券を申請するのか決める
5年の冊子と10年の生体認証冊子では、準備が正反対になります。前者は窓口で手にプリントを持っていることを求め、後者は職員が撮るので何も求めません。
出かける前にプリントの枚数を数える
成人と14歳以上の子どもは3枚、14歳未満の子どもは2枚で、すべて 35 × 45 です。私たちの印刷シートは1ページに並べて配置するので、1枚の紙で一組がまかなえます。
Gosuslugi へのアップロードは肖像ではなく書類だと考える
申請書類とともに保管され、旅券に印刷されることはありません。きちんと用意すれば書類上の照会を避けられますが、文書の見た目を決めるものではありません。
いつもかけているなら眼鏡はかけたまま
規則は、普段の日のあなたに見える写真を想定しています。反射がどうしても消えないときにだけ外し、色付きレンズは決して使わないでください。
制服から着替える
制服の禁止は例外がなく、身だしなみの問題ではありません。襟元が無地の普通のシャツやトップスであれば足ります。
子どもは抱きかかえず、壁の前で撮る
手伝う人の体はどの部分も写ってはいけません。無地の白いシーツに赤ちゃんを寝かせて真上から撮るのが通常のやり方です。カメラを平行に構えて、顔が縮んで写らないようにします。
赤ちゃんと幼い子ども
写真そのものについて、ロシアは子どもに緩和を設けていません。公表された規則では、子どもの写真は成人と同じ要件を満たす必要があります。違うのは枚数と、写り込みです。14歳未満の子どもは旧様式の旅券に3枚ではなく2枚を提出し、ほかの人も物も見えない状態で1人だけ写っている必要があります。ポーランドやスイスが公表しているような、目が閉じている、口が開いているといった例外はありません。ですから、とても小さな赤ちゃんは無地の白いシーツに寝かせ、真上から撮り、頭を支える人は完全に画面の外に出るのが最善です。
眼鏡
眼鏡は普段の外見の一部として扱われます。いつもかけている人はかけたまま撮るべきで、条件は、両目がはっきり見えること、レンズに反射がないこと、フレームのどの部分も目にかからないことです。サングラスはまったく認められません。色付きレンズについて医療上の例外は公表されておらず、これはいくつかのヨーロッパの国の文言より厳しいので、透明なレンズで臨んでください。反射が消えないときは、眼鏡を外すより、光源をレンズの軸から外すほうが確実に直ります。眼鏡のない写真は、本人に似ていない写真だからです。
頭の覆い
既定では頭は覆いません。帽子も、キャップも、制帽も不可です。唯一の例外は宗教上のもので、狭く書かれています。宗教上、頭を覆う必要がある場合は、顔の輪郭がはっきり見えていることを条件に、覆いをかけたままにできます。公表された文言は、書面の申立ても宗教団体の証明書も求めておらず、ポーランドより軽い要件です。ただし窓口で尋ねられないと約束するものでもありません。覆いは生え際より後ろに下げ、額、両頬、あごが見える輪郭のなかに入るようにしてください。
オンラインでの申請
どちらの旅券も Gosuslugi で申請を始めることができ、portal は写真の添付を求めます。そのアップロードが何のためのものかを知っておくことが大切です。申請書類とともに保管され、旅券に印刷されることはありません。生体認証冊子では、書類に載る写真は予約日に内務省の職員が撮ります。旧様式の冊子では、窓口で提出したプリントが使われます。どちらの経路でも、窓口に出向くこと自体は避けられません。
ロシアの写真についての質問
ロシアの生体認証旅券にプリントした写真を持っていきますか。
いいえ。10年の生体認証冊子では、予約日に内務省の職員が撮影します。プリントが必要なのは5年の旧様式の冊子だけです。
職員が撮るのに、なぜ Gosuslugi は写真を求めるのですか。
アップロードした画像は申請書類に属し、旅券に印刷されることはありません。書類の本人を示すためのもので、旅券の肖像になるわけではありません。
5年の旧様式の旅券にはプリントが何枚必要ですか。
成人と14歳以上の子どもは3枚、14歳未満の子どもは2枚です。いずれも同じ印刷サイズです。
ロシアは写真の有効期限を公表していますか。
私たちが到達できたどのページにもありません。公表されている基準は、画像が現在の外見と一致していることであり、担当者の目の前の顔と照らして判断されます。
なぜこのページは Gosuslugi のファイルサイズを示さないのですか。
政府のホストでその規定を読むことができなかったからです。それを載せている内務省の規則は、確認したときに到達できませんでした。商用の法令データベースから取った数値は公表しません。
子どもの写真に親が写ってもよいですか。
いけません。子どもは1人だけで写り、ほかの人も物も入ってはいけません。赤ちゃんを支える人は完全に画面の外に出る必要があります。
この数値の出どころ
公的な情報源このページのすべての計測値は、発給当局自身が公表している要件から取っています。
確認者 Editorial team数値をどう確かめているか