オーストリアのパスポート写真
オーストリアのパスポート写真は35 x 45 mmです。 頭部はあごから頭頂まで30-36 mmである必要があります。 写真は過去6か月以内に撮影されたものである必要があります。 出典：Bundesministerium fuer Inneres (BMI), Austria、2026年9月2日に確認。
ここに写真をドロップ
またはこの端末からファイルを選ぶ
JPG、PNG、HEIC、WebP、25 MB まで
写真はこの端末の中で処理され、アップロードされることはありません。
要件
| 印刷サイズ | 35 x 45 mm |
|---|---|
| 頭頂からあごまでの高さ | 30-36 mm |
| 背景 | 単色の明るい背景。できればグレーで、顔と髪との十分なコントラストがあり、模様も影もないもの |
| 眼鏡 | 目が完全に見えていて、反射も色もなければ認められます。 |
| 表情 | 無表情、口を閉じ、両目を開けること。 |
| 頭の覆い | 宗教上または医療上の理由がある場合のみで、あごの下から額の上まで顔が見えている必要があります。 |
| 耳 | いいえ |
| 写真の新しさ | 6 か月 |
| そのほかの要件 |
|
オーストリアでの申請
オーストリアは今も紙で動いており、それがこの国について知っておくといちばん役に立つことです。申請の確認事項が求めるのは、縦位置の写真1枚、35 × 45、カラー、6か月以内、内務省の Passbild 基準に合ったものです。それを旅券の窓口へ持参します。ドイツは2025年に写真のデジタル送信を義務化しましたが、オーストリアはしていません。ですから一方の国のために書かれた助言は、いまやもう一方の国では明確に誤りです。
構図の規則は、計算するまで奇妙に読めます。あごから頭頂までの頭が画面のおよそ3分の2を占めるべきで、36 を超えてはいけません。45 の枠の3分の2はおよそ 30 で、このページの下限の数値はそこから来ています。省は上限を公表し、下限を言葉で述べているのです。さらに、私たちが読んだほかのどの当局も使っていない基準も公表しています。瞳孔間の距離が最低8ミリ、10ミリが最適とされています。
小さな規則が2つ、刷り直しの原因になります。カラーは必須です。白黒の写真は旅券にも、身分証明書にも、滞在許可にも使えません。そして背景の濃さは固定されておらず、髪に合わせて選びます。明るい髪には中間の灰色、暗い髪には薄い灰色です。省が求めているのは頭の縁での対比だからです。2026年9月時点で、通常の旅券は112ユーロ、Expresspass は148ユーロ、当日版は326ユーロです。
ここで写真が不受理になる理由
上限より高い頭
36 は上に余裕のない天井です。顔をはっきり見せようと詰めて切ることが、これを超える典型的なやり方であり、省が絶対の値として示している唯一の寸法でもあります。
プリント上で8ミリに満たない両目の間隔
瞳孔間の距離は、顔が十分に大きいかどうかを測るオーストリアの実務的な基準です。遠くから撮って切り詰めた写真は、割合の規則は通っても、この基準は満たせないことがあります。切り出しでは細部が増えないからです。
白黒のプリント
旅券にも身分証明書にも滞在許可にも、同じくカラーが必要です。伝統的な肖像写真や、モノクロに設定した証明写真機を使う人が引っかかります。仕上がりの良さでは埋められません。
よくある肖像写真の姿勢
省はそれを名指ししています。半横顔や、カメラに向けてひねった肩は認められません。肖像写真に慣れた写真家は頼まなくてもこの姿勢を作るので、何のための写真かを伝えてください。
左右反転や引き伸ばした画像
頭をゆがめたり、そのほかの改変を加えたりしてはならず、左右反転した撮影と比率の変更が名指しされています。多くの機種でスマートフォンの前面カメラは既定で反転した画面を保存し、テンプレートに合わせて写真を押し込めば比率が変わります。
髪との対比が足りない背景
規則は固定の色ではなく関係です。明るい髪には中間の灰色、暗い髪には薄い灰色、顔にも髪にも十分な対比、模様なし、影なし。薄い灰色を背にした白髪が、最もよく落ちる場合です。
役に立つこと
灰色は色見本ではなく髪に合わせる
明るい髪には中間の灰色、暗い髪には薄い灰色です。私たちの背景置き換えはどちらも設定でき、既定のまま受け入れるより、意識して選ぶほうが確実です。
プリントはカラーのままにする
オーストリアの証明写真では、白黒はどれも断られます。自宅で刷るなら、ドライバーがグレースケールに切り替わっていないか確かめてください。
最高解像度で撮って切り詰める
8ミリの瞳孔間距離は、構図の要件であると同時に細部の要件です。近くで撮って大きく刷った写真はその細部を保ちますが、小さな切り出しから拡大したものは保ちません。
高さのある髪は枠から出してよい
髪は、高さのある髪型も含めて、写真の縁を越えて構いません。全部を収めようとして頭を縮めることが、顔を省の望む大きさより小さくします。
都合のよい役所で申請する
申請は住所にかかわらずオーストリア国内のどの旅券当局でも出せますし、市町村によっては窓口業務として申請を受け付けています。たいていは電車で少し行った先のほうが待ち時間が短くなります。
急ぎの費用と待ち時間を比べる
2026年9月時点で、通常の旅券は112ユーロで、郵送でおよそ5営業日で届きます。Expresspass は2から3営業日で148ユーロ、当日版は翌営業日で326ユーロです。
赤ちゃんと幼い子ども
オーストリアが公表している子どもの規則は短く、そして厳しいものです。子どもは写真に1人だけで写り、顔全体が見えていて、目は開いていること。スイスやポーランドが書き出しているような表情や視線の緩和はなく、小さな頭を支える親が写ってよいとする定めもありません。指紋は12歳になるまで採取せず、子どもの旅券の有効期間は大人と異なります。実際には、目を開けているという要件がすべての難しさで、それを越える手立ては技術ではなく日中の光と辛抱です。明るい部屋で機嫌のよい子どもは2枚目か3枚目で撮れますが、疲れた子どもはまったく撮れません。
眼鏡
眼鏡は、目がはっきり見えている場合にのみ認められ、条件は示唆ではなく列挙されています。レンズに反射がないこと、色付きレンズやサングラスでないこと、そして縁やフレームが目にかからないことです。人をつまずかせるのは、眉にかかるほど高い位置にあるフレームです。鏡では問題なく見えるのに、正面からの写真では目のまわりの一部を覆ってしまいます。反射が消えないときは、眼鏡を外すより光源をレンズの軸から外すほうがうまくいきます。外して撮った写真は、窓口に立つ顔に似ていないからです。
頭の覆い
頭を覆うものは宗教上または医療上の理由がある場合にのみ認められ、内務省の基準表は、顔がはっきり見えていなければならないという通常の条件を当てはめています。公表された文言は、書面の申立ても宗教団体の証明書も求めておらず、ポーランドの要件より軽いのですが、窓口で尋ねられないと約束するものでもありません。オーストリアの構図の規則はあごから頭頂までを測るので、額に低くかぶった覆いは、見かけの頭の頂点を下げ、顔を実際より小さく読ませることにもなります。
オンラインでの申請
オーストリアに写真のアップロードはありません。35 × 45 のプリントを1枚、カラーで6か月以内のものを旅券当局へ持参します。申請は居住地にかかわらず国内のどの旅券当局でも行え、市町村によっては窓口業務として申請を受け付けています。ドイツとの最も明確な違いがここです。ドイツは2025年に写真のデジタル送信を義務化しました。オーストリアの案内とドイツの案内は、もう置き換えがききません。
オーストリアの写真についての質問
ドイツが受け付けなくなった今も、オーストリアはプリントを受け付けますか。
受け付けます。オーストリアの確認事項は今も、旅券当局に持参するカラープリント1枚を求めています。ドイツは2025年にデジタル送信を義務化しましたが、オーストリアは追随していません。
オーストリアの旅券はいくらで、特急にすると何が変わりますか。
2026年9月時点で、通常の旅券は112ユーロで郵送におよそ5営業日、Expresspass は2から3営業日で148ユーロ、当日版は326ユーロです。
オーストリアが瞳孔間の距離を測るのはなぜですか。
構図ではなく細部の基準だからです。プリント上で瞳孔間が最低8ミリ、10ミリが最適とされているのは、顔が比較に耐える解像度を持っているという意味です。
髪の高さがあります。写真の縁を越えてもよいですか。
よいです。高さのある髪型も含めて、髪は枠を越えて構いません。それを収めようとして頭全体を縮めることが、顔を小さくしすぎる原因になります。
背景の灰色はどの濃さにすべきですか。
中間の灰色は明るい髪に、薄い灰色は暗い髪に合います。規則は頭の縁での対比についてのものであって、承認された単一の色があるわけではありません。
住んでいる街で申請しなければなりませんか。
いいえ。住所にかかわらずオーストリアのどの旅券当局でも申請を受け付けますし、さらに市町村によっては窓口業務として申請を受けています。
この数値の出どころ
公的な情報源このページのすべての計測値は、発給当局自身が公表している要件から取っています。
- オーストリア連邦内務省: 証明写真の基準2026年9月2日 確認
- オーストリア連邦内務省: 証明書類用の写真見本(PDF)2026年9月2日 確認
- oesterreich.gv.at: 旅券の新規交付2026年9月2日 確認
- Passbildkriterien (Lexikon)2026年9月2日 確認
編集責任者：Mehmet Apaydın (Xenit)数値をどう確かめているか