本文へ移動
Sizefotoミリ単位で測るパスポート写真と証明写真

ベトナムのパスポート写真

40 x 60mm公的な情報源
作成する写真の種別ベトナムパスポート40 x 60mm
写っているのはどなたですか。

子どもの頭は大人とは形が違い、計測はそれに左右されます。ここを間違えると、申請が不受理になります。

ここに写真をドロップ

またはこの端末からファイルを選ぶ

JPG、PNG、HEIC、WebP、25 MB まで

写真はこの端末の中で処理され、アップロードされることはありません。

要件

Vietnam ordinary passport
印刷サイズ40 x 60 mm
頭頂からあごまでの高さ当局は頭部の高さを公表していません
背景Plain white photo background
眼鏡認められません。撮影の際は外してください。
頭の覆い認められません。
はい
写真の新しさ6 か月
そのほかの要件
  • Newly taken photo, not older than 6 months.
  • Face looking straight at the camera, head uncovered, face clearly visible and both ears clearly visible.
  • No glasses.
  • Decent, formal clothing.

The size is published in centimetres (4 cm x 6 cm) and converted here to 40x60 mm. This is the domestic procedure handled by the provincial Immigration Management offices of the Ministry of Public Security; the same photo wording is used by the Immigration Department for applications abroad. No head height, eye line or digital pixel rules are published, so those fields are omitted. 'Dau de tran' literally means bare head, which is why headCovering is set to not_allowed. The Immigration Department site xuatnhapcanh.gov.vn was unreachable from the network used for this research, so the Ministry of Public Security service portal was used instead; both are Ministry of Public Security properties.

ベトナムでの申請

ベトナムは写真の規則を、行政手続の記録に置かれた一文として書いています。そしてその一文の各句が、誰かの申請を却下させています。写真は新しく撮ったもので6か月以内、寸法は 40 × 60、顔はカメラに正対、頭には何もかぶらず、顔がはっきり写り、両耳がよく見え、眼鏡なし、きちんとした正装で、背景は #FFFFFF です。頭の高さも、目の位置も、画素数も公表されていないので、この一文が規格のすべてです。

このうち2つの句が、他国で申請した経験のある人を捕まえます。眼鏡は丸ごと除外されており、ヨーロッパの多くが認めるような反射がなければよいという例外はありません。日常的にかけている人も外して撮る必要があります。そして頭は何もかぶりません。ベトナム語の表現は dau de tran、文字どおり素の頭であり、私たちの仕様が頭を覆うものを宗教上の例外ではなく不可として記録しているのはそのためです。両耳が見えている必要があるので、前に垂らした髪は後ろにまとめます。

経路は公安省の省級出入国管理機関が扱う国内申請で、手続の記録は8営業日としています。申請は同省の公共サービスポータル dichvucong.bocongan.gov.vn で始められます。出入国管理局の自前のサイト xuatnhapcanh.gov.vn は、確認した2日ともこちらの回線から到達できませんでした。そのためこのページの内容はすべて省のポータルによります。どちらも同じ省の資産であり、写真についての文言は一致しています。

ここで写真が不受理になる理由

  • 眼鏡をかけたまま

    手続の記録は khong deo kinh、眼鏡なし、と述べています。反射に関する例外も、医療上の文言もないので、目がどれほどはっきり見えていても、普段の眼鏡をかけた写真は要件を満たしません。

  • 髪や襟で隠れた耳

    Ro hai tai、両耳がはっきり、は顔についての句とは別の句です。前に垂らした長い髪、高い襟、あごにかかったスカーフは、ほかに何も間違っていなくても耳を隠します。

  • 頭にのっているもの

    頭には何もかぶりません。キャップ、帽子、フードは拒まれ、記録には宗教上の例外が公表されていません。このサイトが扱う多くの国より狭い規則です。

  • 6か月より古い写真

    Anh moi chup khong qua 06 thang は、ロシアやルーマニアが用いる現在の外見という緩やかな基準ではなく、硬い期限を定めています。前の申請の写真を使い回すのが、これに触れる典型です。

  • ふだん着

    Trang phuc lich su、きちんとした正装は、要件そのものに書き込まれています。タンクトップ、アロハシャツ、肩の出た服は、写真の失敗ではなく服装の失敗であり、何度撮り直しても直りません。

  • 純白でない背景

    Phong anh nen trang は、近隣国が認める薄い灰色や薄い青の余地を残していません。クリーム色の壁は印刷するとオフホワイトに見え、自宅で撮った写真が差し戻される典型的な理由になります。

役に立つこと

  • 構図を決める前に眼鏡を外す

    決めたあとではなく、撮り直しのときだけでもありません。外してから撮るまでに数分おいて、鼻に跡が残らないようにしてください。

  • 両耳が見えるまで髪を結ぶ

    耳の句は、気づかないまま落ちる項目です。鏡ではなく、プレビューで左右の両方を確かめてください。

  • ヨーロッパの寸法ではなくベトナムの寸法で切る

    ベトナムは 40 × 60 を使い、4センチ × 6センチとして公表しています。シェンゲン申請用に作った35 × 45ミリのプリントは、寸法だけでなく形も違います。

  • 襟のあるシャツか、無地の正装の上衣を着る

    正装は公表された要件の一部です。濃い色は肩を白い背景から切り分けてもくれるので、規則だけでなく印刷にも役立ちます。

  • 支払う前に手数料を確認する

    手続の記録には、新規旅券が160,000ドン、破損や紛失後の再交付が320,000ドンと今も載っていますが、2023年12月31日まで適用と注記されています。その期日は過ぎているので、ページの数字は古く、現在の額は窓口が示します。

  • 8営業日を見込む

    省級出入国管理機関を通る国内経路について、手続の記録が示している期間です。写真をどう用意しても、この期間は短くなりません。

赤ちゃんと幼い子ども

ベトナムは赤ちゃんや幼い子どものための別の規則を公表していません。手続の記録にある写真の一文がすべての申請者に適用されるので、子どもの写真も大人と同じ点で判断されます。頭には何もかぶらない、両耳が見える、眼鏡なし、正装、純白の背景、そして6か月以内です。目を閉じている、口が開いている、レンズから視線が外れている、といった場合の緩和は公表されていません。実務では、乳児にとって難しいのは耳の句です。寝かせた赤ちゃんは、たいてい頭の片側に髪か毛布の縁がかかるからです。無地の白いシーツの上で真上から、頭をまっすぐ向けて撮ることが、耳の規則と背景の規則を同時に満たすやり方です。

眼鏡

眼鏡は認められません。要件は khong deo kinh、眼鏡なしと述べており、透明なレンズにも、反射のない撮影にも、医療上の必要にも例外を公表していません。ヨーロッパ各国で用いられる反射がなければ可という規則より厳しく、ベトナムの写真とシェンゲン申請用の写真とのあいだで最も大きな違いになっています。私たちの道具は眼鏡の警告を不合格ではなく情報として出しますが、ベトナムについては不合格として扱ってください。眼鏡が検出されたら、外して撮り直す必要があります。コンタクトレンズについては、公表された文言はどちらとも述べていません。

頭の覆い

公表された表現は dau de tran、素の頭です。手続の記録に宗教上の例外も医療上の例外も現れないので、私たちの仕様は頭を覆うものを条件付きではなく不可として記録しています。これは珍しい書き方で、毎日スカーフをかぶる方にとって最も重い意味を持ちます。顔が見えていればよいというヨーロッパ式の定式に慣れている方にはなおさらです。例外の手続を定めたベトナム語のページは見つけられませんでしたし、それを推測して補うつもりもありません。宗教上の理由で覆いを着けている場合は、申請を出したあとではなく、写真を撮る前に省級出入国管理機関に問い合わせてください。

オンラインでの申請

国内申請は dichvucong.bocongan.gov.vn にある省の公共サービスポータルから提出できます。旅券の行政手続の記録も、同じ場所にあります。そこが挙げる法的根拠は、法律49/2019/QH14、法律23/2023/QH15、通達31/2023/TT-BCA です。記録は省級の経路について8営業日としています。なお、出入国管理局の自前のサイト xuatnhapcanh.gov.vn はこちらの回線から応答しなかったので、そちらでのアップロードの挙動は照合できませんでした。

ベトナムの写真についての質問

ベトナムの旅券写真で眼鏡をかけられますか。

できません。要件は眼鏡を丸ごと除外しており、透明なレンズにも反射のない撮影にも例外がありません。普段の眼鏡をかけた写真は撮り直しになります。

ベトナムはなぜ35 × 45ミリではなく4 × 6センチを使うのですか。

寸法をセンチメートルで公表しており、身分証明書類全体でそうしてきたからです。形も違うので、ヨーロッパのプリントを切って合わせることはできません。

本当に両耳とも見えている必要がありますか。

はい。Ro hai tai、両耳がはっきり、は要件のなかの独立した句です。片方の耳に前髪がかかっているだけで満たせません。

手続ページにある160,000ドンの手数料は今も有効ですか。

古いものとして扱ってください。ページはその額を2023年12月31日まで適用と注記しており、置き換わった額は確認できなかったので、支払う前に窓口で確かめてください。

国内の旅券申請にはどれくらいかかりますか。

行政手続の記録は、公安省の省級出入国管理機関で行う申請について8営業日としています。

ベトナムは写真でスカーフを認めますか。

公表された文言は素の頭を求めており、例外を定めていません。例外の手続があるかどうかは確認できなかったので、写真を撮る前に省級出入国管理機関に問い合わせてください。

この数値の出どころ

公的な情報源

このページのすべての計測値は、発給当局自身が公表している要件から取っています。

確認者 Editorial team数値をどう確かめているか