러시아 여권 사진
여기에 사진을 놓으세요
또는 이 기기에서 파일을 고르세요
JPG, PNG, HEIC 또는 WebP, 최대 25 MB
사진은 이 기기에서 처리되고 어디로도 전송되지 않아요.
요건
| 인쇄 크기 | 35 x 45 mm |
|---|---|
| 머리 높이, 정수리에서 턱까지 | 70-80%ICAO 9303 일반 규칙이며 당국이 공표한 수치가 아니에요 The authority publishes no head height. This band is the generic ICAO Doc 9303 Part 3 portrait rule, head 70-80% of the image height, which is also what every authority in this data set that publishes a percentage gives. |
| 배경 | Plain white background with no objects behind the person and no shadows; good even lighting, daylight preferred |
| 안경 | 눈이 온전히 보이고 빛 반사와 색이 없다면 허용돼요. |
| 표정 | 무표정에 입을 다물고 두 눈을 뜨세요. |
| 두건 | 종교적 또는 의학적 사유에만 허용되고, 얼굴이 턱 아래에서 이마 위까지 보여야 해요. |
| 귀 | 아니요 |
| 그 밖의 요건 |
|
Russia issues two passports and the photo answer differs. The old style five year passport still needs printed 3.5 x 4.5 cm photographs handed in at the appointment. The new style ten year biometric passport is photographed on the spot by the Interior Ministry officer, and any photo uploaded through Gosuslugi is only used inside the application file. The rules listed here are the ones Gosuslugi publishes for the uploaded photo and they are the same for both. Not captured: the digital upload rules (file format, size in kilobytes, dpi, pixel dimensions). They live in the MVD administrative regulations, and on the day of writing mvd.ru, the Cyrillic mvd domain and pravo.gov.ru all timed out from this machine, while the only reachable copies of those orders were on a commercial legal database, which is not an acceptable source for a published number. No maximum photo age in months is published for Russia.
러시아에서 신청하기
러시아는 해외용 여권을 두 가지로 발급하고, 사진에 대한 답도 두 가지예요. 유효기간 5년짜리 구형 책자는 아직 종이로 움직여요. 성인과 만 14세 이상 아이는 35 곱하기 45 인화물 세 장을, 만 14세 미만 아이는 두 장을 냅니다. 유효기간 10년짜리 신형 생체 여권은 신청자가 준비한 사진을 전혀 쓰지 않아요. 내무부 직원이 방문 당일에 촬영하고, 그 한 장이 그대로 책자에 인쇄돼요.
그러니 고스우슬루기 신청에 붙이는 사진은 여권 사진이 아니에요. 이 사진은 신청 서류에 남을 뿐 책자에 인쇄되지 않는다고 포털이 밝혀 두었어요. 이 사실 하나가 어느 경로에 얼마나 공을 들여야 하는지를 정해요. 생체 여권 신청에서는 담당 부서가 다룰 수 있을 만큼 본인을 닮은 사진이면 충분해요. 구형 신청에서는 창구에 들고 가는 인화물이 곧 사진이라서, 잘못 뽑은 한 벌은 두 번째 방문을 뜻해요.
확인하지 못한 것이 둘 있고, 채워 넣기보다 그대로 말할게요. 저희가 닿을 수 있던 러시아 페이지 어디에도 여권 사진의 최대 경과 기간이 실려 있지 않아요. 공개된 기준은 사진이 지금의 모습과 일치한다는 것 하나뿐이에요. 고스우슬루기 업로드 파일의 형식과 킬로바이트와 해상도 규정은 내무부 규칙에 있는데, 저희가 확인한 날 mvd.ru도, 키릴 문자 부처 도메인도, pravo.gov.ru도 모두 응답하지 않았어요. 상용 법령 데이터베이스에서 옮긴 숫자를 인용하지는 않을게요.
이곳에서 사진이 반려되는 이유
더는 본인 같지 않은 사진
고스우슬루기가 요구하는 것은 언젠가 찍어 둔 사진이 아니라 현재 나이에 맞는 사진이에요. 개월 수 제한이 공개되어 있지 않으니 실제로 일하는 규정은 이것이고, 오래된 사진은 창구에 선 얼굴과 견주어 판단돼요.
늘 쓰는 안경 렌즈에 생긴 반사
안경을 항상 쓰는 사람은 쓴 채로 찍는 것이 전제라서, 벗는 것이 해법은 아니에요. 공개된 조건은 두 눈이 또렷이 보이고, 렌즈가 번들거리지 않으며, 테가 눈을 가로지르지 않는 거예요.
실내에서 벗지 않은 모자를 포함한 머리 가리개
머리를 덮는 것은 받아들여지지 않아요. 종교가 머리를 가리도록 요구하는 경우에만 가리개가 허용되는데, 그때도 얼굴 윤곽이 또렷이 보여야 해요. 보통은 스카프를 머리카락 경계 뒤로 물려야 한다는 뜻이에요.
제복
제복을 입은 사진은 받지 않아요. 하루 종일 입고 있는 옷 그대로 직장에서 찍은 사람이 여기에 걸려요. 자세에는 잘못된 데가 없어서 눈치채지 못한 채 넘어가요.
아이 사진 화면에 들어온 다른 모든 것
아이는 혼자 찍혀야 하고 다른 사람도 물건도 있으면 안 돼요. 작은 머리를 받치는 손, 의자 등받이, 장난감이 모두 이 규정을 깨뜨려요. 가족이 인화물 한 벌을 다시 뽑으러 돌아가게 만드는 가장 흔한 잘못이에요.
고르지 않은 빛, 또는 뒤에 무언가 있는 배경
공개된 문구는 사람 뒤에 아무것도 없는 민무늬 흰 배경, 그림자 없음, 자연광이 바람직한 고르고 좋은 조명을 요구해요. 한쪽에서만 빛을 받은 벽은 색이 맞아도 조명에서 걸려요.
도움이 되는 것
어느 여권을 신청하는지부터 정하세요
5년 책자와 10년 생체 책자는 준비가 정반대예요. 하나는 창구에서 손에 인화물을 들고 있기를 원하고, 다른 하나는 직원이 찍으니 아무것도 원하지 않아요.
나가기 전에 인화물 장수를 세어 두세요
성인과 만 14세 이상 아이는 세 장, 만 14세 미만 아이는 두 장이고 모두 35 곱하기 45예요. 저희 인쇄 시트는 한 면에 나란히 배치하니 종이 한 장으로 한 벌이 다 나와요.
고스우슬루기 업로드는 초상이 아니라 서류로 여기세요
신청 서류와 함께 보관되고 여권에 인쇄되지 않아요. 잘 준비하면 서류 조회를 피할 수 있지만, 문서의 모습을 정하지는 않아요.
늘 쓰는 안경이라면 쓴 채로 찍으세요
규정은 사진이 평소의 모습과 같기를 기대해요. 반사가 도무지 없어지지 않을 때에만 벗고, 색이 들어간 렌즈는 절대 쓰지 마세요.
제복은 갈아입으세요
제복 금지에는 예외가 없고, 단정함의 문제도 아니에요. 목선이 무늬 없는 평범한 셔츠나 상의면 충분해요.
아이는 안고 찍지 말고 벽 앞에서 찍으세요
도와주는 사람의 몸은 어느 부분도 보이면 안 돼요. 민무늬 흰 천 위에 아기를 눕히고 바로 위에서 찍는 것이 흔한 방법이에요. 얼굴이 짧아 보이지 않도록 카메라를 수평으로 두세요.
아기와 어린아이
사진 자체에 대해서 러시아는 아이에게 완화를 두지 않아요. 공개된 규정은 아이 사진이 성인과 같은 요건을 충족해야 한다는 거예요. 다른 것은 장수와 화면 안의 동행이에요. 만 14세 미만 아이는 구형 여권에 세 장이 아니라 두 장을 내고, 다른 사람도 물건도 보이지 않는 상태로 혼자 찍혀야 해요. 폴란드나 스위스가 공개한 것과 같은 감은 눈이나 벌린 입에 대한 예외는 없어요. 그러니 아주 어린 아기는 민무늬 흰 천 위에 눕혀 바로 위에서 찍고, 머리를 받치는 사람은 화면 밖으로 완전히 빠지는 편이 좋아요.
안경
안경은 평소 모습의 일부로 다뤄져요. 늘 쓰는 사람은 쓴 채로 찍어야 하고, 조건은 두 눈이 또렷이 보일 것, 렌즈에 반사가 없을 것, 테의 어느 부분도 눈을 가로지르지 않을 것이에요. 선글라스는 아예 받지 않아요. 색이 들어간 렌즈에 대한 의학적 예외는 공개되어 있지 않고, 이는 여러 유럽 국가의 문구보다 엄해요. 투명한 렌즈로 준비하세요. 반사가 사라지지 않으면 안경을 벗기보다 광원을 렌즈 축에서 비켜 놓는 편이 더 확실해요. 안경 없는 사진은 본인과 덜 닮은 사진이니까요.
두건
기본은 머리를 드러내는 거예요. 모자도, 캡도, 근무용 모자도 안 돼요. 유일한 예외는 종교적인 것이고 좁게 쓰여 있어요. 종교가 머리를 가리도록 요구한다면, 얼굴 윤곽이 또렷이 보이는 것을 조건으로 가리개를 쓴 채로 둘 수 있어요. 공개된 문구는 서면 진술서도 종교 공동체의 확인서도 요구하지 않아 폴란드보다 가벼운 요건이지만, 창구에서 묻지 않는다고 약속하지도 않아요. 가리개는 머리카락 경계 뒤로 물려서 이마와 양 볼과 턱이 보이는 윤곽 안에 들어오게 하세요.
온라인으로 신청하기
두 여권 모두 고스우슬루기에서 신청을 시작할 수 있고, 포털은 사진 첨부를 요구해요. 그 업로드가 무엇을 위한 것인지 알아 두는 게 중요해요. 신청 서류와 함께 보관될 뿐 여권에 인쇄되지 않아요. 생체 책자에서는 문서에 들어갈 사진을 방문 당일 내무부 직원이 찍어요. 구형 책자에서는 창구에 제출한 인화물이 쓰여요. 어느 경로든 방문 자체는 피할 수 없어요.
러시아 사진에 대한 질문
러시아 생체 여권에 인화한 사진을 가져가야 하나요?
아니요. 10년짜리 생체 책자는 방문 당일 내무부 직원이 촬영해요. 인화물은 5년짜리 구형 책자에만 필요해요.
직원이 찍는데 고스우슬루기는 왜 사진을 요구하나요?
올린 사진은 신청 서류에 속하고 여권에 인쇄되지 않아요. 서류의 본인을 가리킬 뿐, 문서에 실릴 초상이 되지는 않아요.
5년짜리 구형 여권에는 인화물이 몇 장 필요한가요?
성인과 만 14세 이상 아이는 세 장, 만 14세 미만 아이는 두 장이에요. 모두 같은 인쇄 크기예요.
러시아는 사진의 최대 경과 기간을 공개하나요?
저희가 닿을 수 있던 어느 페이지에도 없어요. 공개된 기준은 사진이 지금의 모습과 일치한다는 것이고, 담당자 앞의 얼굴과 견주어 판단돼요.
이 페이지는 왜 고스우슬루기 업로드의 파일 크기를 말하지 않나요?
정부 서버에서 그 규정을 읽지 못했기 때문이에요. 그 규정을 담은 내무부 규칙에 확인 당시 닿을 수 없었고, 저희는 상용 법령 데이터베이스에서 가져온 숫자를 싣지 않아요.
아이 사진에 부모가 함께 나와도 되나요?
안 돼요. 아이는 혼자 화면에 있어야 하고 다른 사람도 물건도 있으면 안 돼요. 아기를 받치는 사람은 화면 밖으로 완전히 빠져야 해요.
이 수치의 출처
공식 출처이 페이지의 모든 측정값은 발급 기관이 직접 공개한 요건에서 왔어요.
Editorial team 검토저희가 수치를 확인하는 방법