Grecja: zdjęcie do paszportu
Grecja: zdjęcie do paszportu ma wymiary 40 x 60 mm. Głowa musi mierzyć 31-35 mm od brody do czubka głowy. Plik wysyłany przez internet musi mieć 1280 x 1600 px. Zdjęcie musi być zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Źródło: Hellenic National Passport and Secure Document Center, Hellenic Police, sprawdzono 2 września 2026.
Tego zdjęcia nie dostarczysz samodzielnie
Grecja: zdjęcie jest pobierane przez portal państwowy. Zawodowy fotograf przesyła plik, a Ty zatwierdzasz go własnym identyfikatorem. Plik zrobiony samodzielnie nie wejdzie do tego systemu.
Edytor poniżej nadal ma sens. Jest poprawny dla wniosków konsularnych i wizowych, których ten przepis nie obejmuje, i powie Ci, czy plik od fotografa naprawdę trzyma wymiary, zanim zapłacisz za odbitki.
Upuść tutaj zdjęcie
albo wybierz plik z tego urządzenia
JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB
Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.
Wymagania
| Rozmiar wydruku | 40 x 60 mm |
|---|---|
| Rozmiar cyfrowy | 1280 x 1600 px |
| Formaty plików | JPEG, BMP |
| Wysokość głowy, od brody do czubka | 31-35 mm |
| Linia oczu od dolnej krawędzi | 30-39 mm |
| Tło | Jednolite jasne tło bez wzorów, przedmiotów i cieni. Szary o wartości RGB 190;190;190 plus minus 10 jest wymagany dla pliku cyfrowego i zalecany dla odbitki. |
| Okulary | Dozwolone, o ile oczy są w pełni widoczne, bez odblasku i bez przyciemnienia. |
| Wyraz twarzy | Neutralny, usta zamknięte, oboje oczu otwarte. |
| Nakrycie głowy | Wyłącznie z powodów religijnych lub zdrowotnych, a twarz musi być widoczna od dołu brody po górę czoła. |
| Wiek zdjęcia | 6 miesięcy |
| Wymagane także |
|
Składanie wniosku: Grecja
Proszę przeczytać to przed zrobieniem zdjęcia. Przy wniosku o grecki paszport składanym w Grecji nie da się złożyć zdjęcia wykonanego samodzielnie. Od 31 stycznia 2026 odbitka nie jest już przyjmowana przy wniosku krajowym: obraz musi trafić do Dyrekcji Paszportowej przez myPhoto, państwową usługę na gov.gr, a wgrywa go na myphoto.gov.gr zawodowy fotograf. Następnie łączą go Państwo ze swoim numerem podatkowym i zatwierdzają, przez internet albo osobiście w punkcie KEP, jeśli nie mogą Państwo zrobić tego sami.
Są dwa miejsca, w których własny plik nadal się przydaje, i warto je nazwać. Wniosek składany za granicą w greckim urzędzie konsularnym wciąż przyjmuje odbitkę 40 na 60 na papierze fotograficznym, więc narzędzie robi dokładnie to, czego ta droga potrzebuje. A wewnątrz Grecji można go użyć, by sprawdzić zdjęcie względem opublikowanych miar, zanim za nie Państwo zapłacą, albo by zobaczyć, dlaczego posiadane zdjęcie odrzucono. Czego zrobić nie może, to wstawić pliku do myPhoto.
Greckie liczby są niezwykle konkretne, a dwie z nich potykają ludzi. Tło nie jest białe: jest szare, RGB 190;190;190 z tolerancją dziesięciu w każdą stronę, i to wartość wymagana dla pliku cyfrowego oraz preferowana dla druku. Plik cyfrowy nie ma też tego samego kształtu co odbitka. Po kadrowaniu według ICAO musi mieć dokładnie 1280 na 1600, czyli proporcję 4 do 5, podczas gdy odbitka to 40 na 60, czyli proporcja 2 do 3.
Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane
Zdjęcie zrobione samodzielnie przy wniosku krajowym
Odrzucona jest droga, a nie obraz. Od 31 stycznia 2026 wniosek krajowy przyjmuje zdjęcie wyłącznie przez myPhoto, wgrane przez fotografa, więc domowy plik zostaje odrzucony, zanim ktokolwiek sprawdzi jakąkolwiek miarę.
Białe tło zamiast wskazanej szarości
Opublikowana wartość to RGB 190;190;190 plus minus 10. Biel figuruje jako dopuszczalna alternatywa na starszym arkuszu specyfikacji dla druku, ale bieżąca strona i specyfikacja cyfrowa podają szarość, i to wobec niej sprawdza się plik cyfrowy.
Twarz poza jednym z czterech mierzonych zakresów
Arkusz dla druku ustala długość twarzy od brody do czubka głowy na 31 do 35, szerokość twarzy od ucha do ucha na 20 do 25 mm, a linię oczu na 30 do 39 nad dolną krawędzią. Żaden wymiar nie może wypaść poza swój zakres, więc poprawna wysokość przy złej linii oczu i tak nie przechodzi.
Głowa obrócona o więcej niż pięć stopni
Obrót musi mieścić się w plus minus 5 stopniach w każdą stronę, przy ramionach ustawionych prostopadle do aparatu. To ciaśniejsza tolerancja niż publikuje większość urzędów, a lekkie pochylenie w stronę obiektywu wystarczy, by ją przekroczyć.
Plik przeskalowany, ponownie skompresowany albo poprawiony kolorystycznie
Między ujęciem a plikiem końcowym obraz wolno wyłącznie kadrować. Każde skalowanie, stratna kompresja albo korekta koloru łamią tę regułę i dlatego dopuszczonymi formatami są bmp albo jpg z kompresją bezstratną.
Biały ubiór albo błyszcząca biżuteria
Specyfikacja prosi o unikanie dużych kolczyków, błyszczącej biżuterii na szyi i białego ubioru. Na szarym tle biała góra usuwa linię ramion, czyli powoduje tę samą usterkę, którą przy swoich białych tłach wymieniają Kanada i Malezja.
Co pomaga
W Grecji proszę najpierw umówić fotografa
Fotograf wgrywa plik na myphoto.gov.gr, a Państwo zatwierdzają go potem swoim numerem podatkowym. Nic przygotowanego w domu nie wejdzie do tego przepływu, więc kolejność wizyt ma znaczenie.
Tego narzędzia proszę używać do sprawdzania, nie do składania
Zmierzenie zdjęcia wobec czterech opublikowanych zakresów, zanim odbiorą je Państwo z atelier, to pożyteczna rzecz, którą da się zrobić w domu. Plik, który nie przejdzie tutaj, nie przejdzie też w myPhoto.
Za granicą proszę drukować na papierze fotograficznym
Wnioski konsularne wciąż przyjmują odbitkę, a specyfikacja wyklucza wydruk atramentowy i laserowy. Arkusz prosi o odbitkę fotograficzną w rozdzielczości 1200 dpi lub lepszej.
Tło proszę ustawić na szare, nie białe
Celem jest RGB 190;190;190 z dziesiątką w każdą stronę. Nasze zastępowanie tła trafia w tę wartość dokładnie, bez szukania ściany, która akurat ją ma.
Na książeczkę dziesięcioletnią proszę przewidzieć 80 euro
Według stanu na wrzesień 2026 paravolo za paszport dziesięcioletni wynosi łącznie 80,00 euro: 22,00 za transakcję cyfrową, 53,00 za książeczkę i 5,00 za przesyłkę. Wtórnik kosztuje 58,00 euro, a książeczka trzyletnia dla dziecka do 14 lat 71,00 euro.
Warto wiedzieć, że istnieje szybka ścieżka medyczna
Z poważnych powodów medycznych paszport można wydać w ciągu jednego dnia roboczego od wniosku. Nie jest to ogólna usługa ekspresowa i wymaga udokumentowania podstawy.
Niemowlęta i małe dzieci
Grecja nie publikuje osobnego zestawu miar dla dzieci, więc obowiązują te same cztery zakresy: długość twarzy 31 do 35, szerokość twarzy 20 do 25 mm oraz linia oczu 30 do 39 od dolnej krawędzi. Na zdjęciu może być tylko wnioskodawca, w ubraniu cywilnym, bez innych osób i bez przedmiotów takich jak zabawki. Praktycznym ograniczeniem jest droga, a nie obraz: dziecko składające wniosek w Grecji potrzebuje wgrania do myPhoto przez fotografa tak samo jak każdy inny, więc domowe zdjęcie śpiącego niemowlęcia nie da się złożyć. Paszport trzyletni dla dziecka do 14 lat kosztuje według stanu na wrzesień 2026 71,00 euro, na co składa się 13,00 euro transakcji cyfrowej, 53,00 euro za książeczkę i 5,00 za przesyłkę.
Jak zrobić w domu zdjęcie paszportowe niemowlęcia
Okulary
Jeśli noszą Państwo okulary na co dzień, powinni Państwo zostać w nich sfotografowani, co jest domyślnym ustawieniem odwrotnym niż w krajach proszących o ich zdjęcie. Warunki są takie: szkła są czyste i przezroczyste, nic się na nich nie odbija, a oprawki nie zasłaniają oczu. Szkła ciemne albo fotochromowe są przyjmowane wyłącznie z powodów medycznych. Nad fotochromami warto się zastanowić przed wizytą: ciemnieją w świetle dziennym, a atelier przy oknie wystarczy, żeby je przyciemnić, więc para wyglądająca w pomieszczeniu na przezroczystą może w pliku czytać się jako przyciemniona.
Okulary na zdjęciu paszportowym, reguły według krajów
Nakrycie głowy
Nakrycie głowy noszone z powodów religijnych jest przyjmowane, o ile rysy pozostają widoczne od żuchwy po czoło i od ucha do ucha. Ten sprawdzian obszaru jest tym samym, którego specyfikacja używa dla włosów i dla cieni, więc nakrycie zostawiające odsłoniętą twarz, ale rzucające cień na policzek, nie przechodzi z powodu reguły o świetle, a nie reguły o nakryciu. Nakrycie noszone ze względów zdrowotnych traktuje się osobno i wymaga ono zaświadczenia lekarskiego. Nic w opublikowanym sformułowaniu nie wymaga pisemnego oświadczenia z przyczyn religijnych.
Wniosek przez internet
To państwowy przepływ zdjęć, a nie formularz do wgrywania. Zawodowy fotograf robi zdjęcie i wgrywa je na myphoto.gov.gr; Państwo potem wiążą je ze swoim numerem podatkowym i zatwierdzają, przez internet albo w punkcie KEP, jeśli nie mogą tego zrobić sami. Od 31 stycznia 2026 jest to jedyna droga, którą zdjęcie trafia do krajowego greckiego wniosku paszportowego. Wnioski składane za granicą przez urzędy konsularne wciąż korzystają z odbitki na papierze fotograficznym. Jeden wąski wyjątek na stronie o dokumentach dopuszcza odbitkę 40 na 50 mm dla Greków mieszkających za granicą, którzy składają wniosek w Grecji i nie mają greckiego numeru podatkowego ani ubezpieczeniowego.
Pytania o zdjęcia: Grecja
Czy mogę sam wgrać swoje zdjęcie do myPhoto?
Nie. Plik wgrywa zawodowy fotograf, który je zrobił. Państwa rolą jest powiązanie go ze swoim numerem podatkowym i zatwierdzenie, przez internet albo w punkcie KEP.
Co zmieniło się 31 stycznia 2026?
To był ostatni dzień, w którym odbitka była przyjmowana przy wniosku składanym w Grecji. Po nim wnioski krajowe przyjmują zdjęcie wyłącznie przez myPhoto.
Ile kosztuje grecki paszport w 2026 roku?
Za książeczkę dziesięcioletnią paravolo wynosi łącznie 80,00 euro według stanu na wrzesień 2026: 22,00 za transakcję cyfrową, 53,00 za książeczkę i 5,00 za przesyłkę. Wtórnik kosztuje 58,00 euro.
Czy plik cyfrowy ma ten sam kształt co odbitka?
Nie, i potyka to zarówno atelier, jak i wnioskodawców. Plik cyfrowy ma proporcję 4 do 5 przy 1280 na 1600, a odbitka proporcję 2 do 3 przy 40 na 60.
Która reguła obowiązuje, jeśli składam wniosek w greckim konsulacie za granicą?
Ta dla druku. Wnioski konsularne wciąż przyjmują odbitkę fotograficzną, i to właśnie przypadek, w którym zdjęcie przygotowane samodzielnie naprawdę się przyda.
Dlaczego starsze poradniki wciąż wspominają o białym tle?
Bieżąca specyfikacja ustala je na RGB 190;190;190 plus minus 10 dla pliku cyfrowego i preferuje tę wartość dla druku. Starszy arkusz dla druku wciąż wymienia biel i dlatego krążą sprzeczne porady.
Skąd pochodzą te liczby
Źródło urzędoweKażdy pomiar na tej stronie pochodzi z wymagań opublikowanych przez organ wydający dokument.
- Hellenic Passport Centre: wymagania techniczne zdjęcia paszportowegosprawdzono 2 września 2026
- Dikaiologitika ekdosis (supporting documents for issuing a passport)sprawdzono 2 września 2026
- Technikes prodiagrafes entypis fotografias (printed photo specification, PDF)sprawdzono 2 września 2026
- Odigies fotografias (digital myPhoto specification, PDF)sprawdzono 2 września 2026
- Hellenic Police: dokumenty potrzebne do wydania paszportusprawdzono 3 września 2026
Redaktor: Mehmet Apaydın (Xenit)Jak sprawdzamy nasze liczby