Zdjęcie do dokumentu paszport (Wietnam)
Upuść tutaj zdjęcie
albo wybierz plik z tego urządzenia
JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB
Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.
Wymagania
| Rozmiar wydruku | 40 x 60 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy, od brody do czubka | Urząd nie podaje wysokości głowy |
| Tło | Plain white photo background |
| Okulary | Niedozwolone. Zdejmij je na czas zdjęcia. |
| Nakrycie głowy | Niedozwolone. |
| Uszy | Tak |
| Wiek zdjęcia | 6 miesięcy |
| Wymagane także |
|
The size is published in centimetres (4 cm x 6 cm) and converted here to 40x60 mm. This is the domestic procedure handled by the provincial Immigration Management offices of the Ministry of Public Security; the same photo wording is used by the Immigration Department for applications abroad. No head height, eye line or digital pixel rules are published, so those fields are omitted. 'Dau de tran' literally means bare head, which is why headCovering is set to not_allowed. The Immigration Department site xuatnhapcanh.gov.vn was unreachable from the network used for this research, so the Ministry of Public Security service portal was used instead; both are Ministry of Public Security properties.
Składanie wniosku: Wietnam
Wietnam zapisuje regułę dotyczącą zdjęcia jako jedno zdanie w karcie procedury administracyjnej, a każda jego część kosztuje kogoś odrzucony wniosek. Zdjęcie jest świeżo zrobione i nie starsze niż sześć miesięcy, ma wymiary 40 na 60, twarz zwrócona jest wprost do aparatu, głowa odkryta, twarz wyraźna, oboje uszu dobrze widocznych, bez okularów, ubiór stosowny i oficjalny, tło #FFFFFF. Nie opublikowano niczego o wysokości głowy, linii oczu ani pikselach, więc to zdanie jest całym standardem.
Dwie z tych części zaskakują osoby, które składały wnioski gdzie indziej. Okulary są wykluczone wprost, bez wyjątku dla braku odblasku, jaki dopuszcza większość Europy, więc osoba nosząca je na co dzień musi zostać sfotografowana bez nich. Głowa musi też być odkryta: wietnamskie sformułowanie brzmi dau de tran, dosłownie odkryta głowa, i dlatego nasza specyfikacja odnotowuje nakrycia głowy jako niedozwolone, a nie jako wyjątek religijny. Widoczne muszą być oboje uszu, więc włosy noszone z przodu trzeba odgarnąć.
Droga jest krajowa, obsługują ją prowincjonalne urzędy imigracyjne Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, a karta procedury przewiduje na nią osiem dni roboczych. Wniosek można rozpocząć na resortowym portalu usług publicznych dichvucong.bocongan.gov.vn. Serwis departamentu imigracji, xuatnhapcanh.gov.vn, był z naszej sieci nieosiągalny w obu dniach sprawdzania, więc wszystko na tej stronie pochodzi z portalu ministerstwa. Oba serwisy należą do tego samego resortu, a sformułowania o zdjęciu są w nich zgodne.
Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane
Okulary zostawione na nosie
Karta procedury mówi khong deo kinh, bez okularów. Nie ma wyjątku dla braku odblasku ani sformułowania o powodach medycznych, więc zdjęcie w codziennych okularach nie spełnia wymogu, choćby oczy były doskonale widoczne.
Ucho zasłonięte włosami albo kołnierzem
Ro hai tai, oboje uszu wyraźnie, to osobna część zdania, niezależna od tej o twarzy. Długie włosy noszone z przodu, wysoki kołnierz albo szalik na linii szczęki zasłaniają ucho, choć poza tym nic nie jest nie tak.
Cokolwiek na głowie
Głowa musi być odkryta. Czapka, kapelusz albo kaptur zostają odrzucone, a karta nie publikuje wyjątku religijnego, co jest regułą węższą niż w większości krajów na tej stronie.
Zdjęcie starsze niż sześć miesięcy
Anh moi chup khong qua 06 thang wyznacza twardy limit zamiast łagodniejszego sprawdzianu obecnego wyglądu, którym posługują się Rosja i Rumunia. Zwykłym sposobem naruszenia go jest użycie zdjęcia z poprzedniego wniosku.
Ubiór codzienny
Trang phuc lich su, ubiór stosowny i oficjalny, wpisano w sam wymóg. Podkoszulek, koszula plażowa albo odsłonięte ramiona to usterka ubioru, a nie fotografii, i żadna liczba powtórzeń jej nie naprawi.
Tło, które nie jest czysto białe
Phong anh nen trang nie zostawia miejsca na jasną szarość ani jasny błękit, przyjmowane w krajach sąsiednich. Kremowa ściana czyta się na wydruku jako złamana biel i jest zwykłym powodem odesłania zdjęcia zrobionego w domu.
Co pomaga
Okulary proszę zdjąć przed ustawieniem kadru
Nie po nim i nie dopiero przy powtórce. Warto odczekać kilka minut od zdjęcia okularów do zrobienia zdjęcia, żeby zauszniki nie zostawiły śladów na nosie.
Włosy proszę związać tak, by widać było oboje uszu
To ta część wymogu, na której ludzie przepadają, nie zauważając tego. Proszę sprawdzić obie strony w podglądzie, zamiast ufać lustru.
Proszę przyciąć do rozmiaru wietnamskiego, nie europejskiego
Wietnam używa 40 na 60, publikowanych jako 4 cm na 6 cm. Odbitka 35 na 45 mm przygotowana do wniosku strefy Schengen ma i zły kształt, i zły rozmiar.
Proszę włożyć koszulę z kołnierzem albo gładką oficjalną górę
Strój oficjalny jest częścią opublikowanego wymogu. Ciemne barwy dodatkowo oddzielają ramiona od białego tła, co pomaga wydrukowi tak samo jak regule.
Przed zapłatą proszę sprawdzić opłatę
Karta procedury wciąż podaje 160 000 VND za nowy paszport i 320 000 VND za wtórnik po zniszczeniu albo utracie, z adnotacją, że stawka obowiązuje do 31 grudnia 2023. Ta data minęła, więc liczba na stronie jest nieaktualna, a bieżącą poda okienko.
Proszę doliczyć osiem dni roboczych
Tyle przewiduje karta procedury dla drogi krajowej przez prowincjonalny urząd imigracyjny. Nic w zdjęciu tego terminu nie skraca.
Niemowlęta i małe dzieci
Wietnam nie publikuje osobnej reguły dla niemowląt ani małych dzieci. Jedno zdanie o zdjęciu z karty procedury dotyczy każdego wnioskodawcy, co znaczy, że zdjęcie dziecka ocenia się na tych samych punktach co zdjęcie osoby dorosłej: odkryta głowa, oboje uszu widocznych, bez okularów, ubiór oficjalny, czysto białe tło i nie więcej niż sześć miesięcy. Nie opublikowano żadnego złagodzenia dla zamkniętego oka, otwartych ust ani wzroku odwróconego od obiektywu. W praktyce najtrudniejsza dla niemowlęcia jest część o uszach, ponieważ leżące dziecko prawie zawsze ma po jednej stronie głowy włosy albo brzeg kocyka. Sfotografowanie dziecka na gładkim białym prześcieradle pionowo z góry, z głową ustawioną prosto, pozwala spełnić regułę o uszach i regułę o tle naraz.
Okulary
Okulary nie są dozwolone. Wymóg mówi khong deo kinh, bez okularów, i nie publikuje wyjątku ani dla szkieł przezroczystych, ani dla ujęcia bez odblasku, ani dla potrzeby medycznej. Jest to surowsze niż europejska reguła dopuszczająca okulary bez odbicia i stanowi największą pojedynczą różnicę między zdjęciem wietnamskim a zdjęciem przygotowanym do wniosku strefy Schengen. Nasze narzędzie zgłasza ostrzeżenie o okularach jako informację, a nie jako niepowodzenie, ale w przypadku Wietnamu proszę traktować je jak niepowodzenie: jeśli okulary zostały wykryte, zdjęcie trzeba powtórzyć bez nich. O soczewkach kontaktowych opublikowane sformułowanie nie mówi ani tak, ani nie.
Nakrycie głowy
Opublikowane sformułowanie brzmi dau de tran, odkryta głowa. W karcie procedury nie ma wyjątku religijnego ani medycznego i dlatego nasza specyfikacja odnotowuje nakrycia głowy jako niedozwolone, a nie warunkowe. Jest to nietypowe i ma największe znaczenie dla osób noszących chustę na co dzień, przyzwyczajonych do formuły europejskiej, która ją dopuszcza, o ile twarz pozostaje widoczna. Nie udało się nam znaleźć wietnamskiej strony opisującej tryb wyjątku i nie zamierzamy go domniemywać. Jeśli nakrycie nosi się z powodów religijnych, proszę zapytać w prowincjonalnym urzędzie imigracyjnym przed zrobieniem zdjęcia, a nie po złożeniu wniosku.
Wniosek przez internet
Wniosek krajowy można złożyć przez resortowy portal usług publicznych pod adresem dichvucong.bocongan.gov.vn, na którym mieści się także karta procedury administracyjnej dla paszportu. Wskazana w niej podstawa prawna to ustawa 49/2019/QH14, ustawa 23/2023/QH15 oraz okólnik 31/2023/TT-BCA. Karta przewiduje osiem dni roboczych dla drogi prowincjonalnej. Warto odnotować, że własny serwis departamentu imigracji, xuatnhapcanh.gov.vn, nie odpowiadał z naszej sieci, więc nie udało się nam sprawdzić tam zachowania przy wgrywaniu pliku.
Pytania o zdjęcia: Wietnam
Czy do wietnamskiego zdjęcia paszportowego mogę mieć okulary?
Nie. Wymóg wyklucza okulary wprost, bez wyjątku dla szkieł przezroczystych ani dla ujęcia bez odblasku. Zdjęcie w codziennych okularach trzeba powtórzyć.
Dlaczego Wietnam używa 4 na 6 cm zamiast 35 na 45 mm?
Publikuje rozmiar w centymetrach i robi tak w swoich dokumentach tożsamości. Proporcja też jest inna, więc europejskiej odbitki nie da się do niej przyciąć.
Czy naprawdę muszą być widoczne oboje moich uszu?
Tak. Ro hai tai, oboje uszu wyraźnie, to osobna część wymogu. Włosy noszone z przodu na jednym uchu wystarczą, żeby go nie spełnić.
Czy opłata 160 000 VND ze strony procedury jest jeszcze aktualna?
Proszę traktować ją jako nieaktualną. Strona zaznacza, że stawka obowiązuje do 31 grudnia 2023, a liczby, która ją zastąpiła, nie udało się nam potwierdzić, więc przed zapłatą warto zapytać w okienku.
Jak długo trwa krajowa droga paszportowa?
Karta procedury administracyjnej przewiduje osiem dni roboczych dla wniosku złożonego w prowincjonalnym urzędzie imigracyjnym Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego.
Czy Wietnam dopuszcza chustę na zdjęciu?
Opublikowane sformułowanie mówi o odkrytej głowie i nie opisuje żadnego wyjątku. Nie udało się nam potwierdzić istnienia trybu wyjątku, więc proszę zapytać w prowincjonalnym urzędzie imigracyjnym przed zrobieniem zdjęcia.
Skąd pochodzą te liczby
Źródło urzędoweKażdy pomiar na tej stronie pochodzi z wymagań opublikowanych przez organ wydający dokument.
- Cap ho chieu pho thong o trong nuoc (thuc hien tai cap tinh) - administrative procedure 29497sprawdzono 2 września 2026
Sprawdził: Editorial teamJak sprawdzamy nasze liczby