Węgry: zdjęcie do paszportu
Węgry: zdjęcie do paszportu ma wymiary 35 x 45 mm. Węgry: dla tego dokumentu nie opublikowano wysokości głowy. Głowa musi zajmować 70-80% wysokości zdjęcia. Ogólna zasada ICAO 9303, nie liczba podana przez urząd. Źródło: Kormany.hu (Hungarian government, records administration), sprawdzono 2 września 2026.
Upuść tutaj zdjęcie
albo wybierz plik z tego urządzenia
JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB
Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.
Wymagania
| Rozmiar wydruku | 35 x 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy, od brody do czubka | 70-80%Ogólna zasada ICAO 9303, nie liczba podana przez urząd |
| Tło | Białe tło na drukowanym zdjęciu legitymacyjnym (fehér hátterű igazolványkép), którego wymagają węgierskie konsulaty |
| Wymagane także |
|
Składanie wniosku: Węgry
Na Węgrzech zdjęcie paszportowe robi się przy okienku. Gdy składają Państwo wniosek w punkcie kormányablak w dowolnym urzędzie okręgowym, w urzędzie paszportowym albo w konsulacie, urzędnik rejestruje na jednym posiedzeniu wizerunek twarzy, podpis i odciski palców. Niczego się nie składa i dlatego rządowy opis procedury nie wymienia zdjęcia wśród rzeczy, które trzeba przynieść. Całym wydarzeniem fotograficznym jest wizyta.
Dwa przypadki wypadają poza to i oba dotyczą kogoś, kto nie stoi przed urzędnikiem. Odbitka dowodowa, czyli igazolványkép, jest wymagana wtedy, gdy stan zdrowia wnioskodawcy uniemożliwia osobiste stawiennictwo, a lekarz prowadzący poświadcza to na piśmie, oraz w przypadku dziecka poniżej dwunastu lat, które nie stawia się osobiście. Węgierskie konsulaty opisują zdjęcie do tych przypadków jako jedną kolorową odbitkę na białym tle w standardowym rozmiarze 35 na 45, na zwykłym papierze fotograficznym.
Opłaty są niezwykle czytelne, ponieważ Węgry publikują osobno stawkę podstawową i dopłatę za pośpiech. Według stanu na wrzesień 2026 dziesięcioletni paszport dla osoby dorosłej kosztuje 17 000 forintów albo 19 000 z doręczeniem pocztowym, a książeczka pięcioletnia dla dziecka od sześciu do dwunastu lat 8 500. Tempo wycenia się osobno: 19 000 forintów więcej za pięć dni, 29 000 za trzy, 39 000 za dwadzieścia cztery godziny. Termin zwykły to dwadzieścia dni, liczone od dnia następującego po wpłynięciu wniosku.
Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane
Przyniesienie zdjęcia, o które nikt nie prosił
Najczęstszym zbędnym krokiem na Węgrzech jest przyjście z odbitkami. Jeśli nie dotyczy Państwa wyjątek zdrowotny ani przypadek dziecka poniżej dwunastu lat, urzędnik fotografuje na miejscu, a odbitki zostają w kieszeni.
Odbitka bez niczego napisanego na odwrocie
Konsulaty proszą o wpisanie imienia, nazwiska i daty urodzenia na odwrocie igazolványkép. Zdjęcia, które przychodzi puste, nie da się przypisać do akt, jeśli się od nich oddzieli.
Tło, które nie jest białe
Tam, gdzie odbitka jest wymagana, węgierskie konsulaty proszą o fehér hátter, czyli białe tło, a nie o jasną szarość, którą woli kilka krajów sąsiednich. Kremowy i jasnobłękitny nie są opublikowaną wartością.
Zwykły papier zamiast fotograficznego
Sformułowanie konsularne brzmi rendes fotópapíron, czyli na porządnym papierze fotograficznym. Wydruk atramentowy na papierze biurowym jest odrzucany ze względu na materiał, a nie na obraz, i to właśnie usterka, którą domowa drukarka wytwarza najpewniej.
Brak zaświadczenia lekarskiego przy wyjątku zdrowotnym
Wyjątkiem nie jest to, że nie mogą Państwo przyjść; wyjątkiem jest to, że uniemożliwia to stan zdrowia i że lekarz prowadzący potwierdza to na piśmie. Bez zaświadczenia wniosek wraca do wymogu osobistego stawiennictwa.
Co pomaga
Proszę sprawdzić, czy są Państwo w jednym z dwóch przypadków z odbitką
Zdrowie z zaświadczeniem lekarskim albo dziecko poniżej dwunastu lat, które się nie stawia. Jeśli żaden nie zachodzi, zdjęcie nie jest w ogóle potrzebne, a całą pracę wykonuje wizyta.
Na odwrocie proszę wpisać imię, nazwisko i datę urodzenia
Konsulaty proszą o to przy igazolványkép. Warto użyć miękkiego pisaka i naciskać lekko, żeby nic nie odbiło się po stronie twarzy.
Przed wyborem tempa proszę je wycenić
Dopłaty są duże obok stawki podstawowej: 19 000 forintów więcej za pięć dni, 29 000 za trzy i 39 000 za dwadzieścia cztery godziny, ponad 17 000 za zwykłą książeczkę dziesięcioletnią według stanu na wrzesień 2026.
Warto rozważyć doręczenie pocztą
Dodanie doręczenia pocztowego podniosło w chwili sprawdzania opłatę dziesięcioletnią z 17 000 do 19 000 forintów. To niewielka dopłata wobec drugiej podróży po odbiór.
Dla dziecka poniżej sześciu lat proszę przynieść odbitkę
Konsulaty mogą sfotografować na miejscu dziecko w wieku sześciu lat i starsze, ale młodszego już nie. Jeśli dziecko ma mniej niż sześć lat, a wniosek składają Państwo za granicą, odbitka nie jest opcjonalna.
Wystarczy dowolny kormányablak
Wniosek można złożyć w rządowym okienku dowolnego urzędu okręgowego w kraju, nie tylko tego właściwego dla miejsca zamieszkania, co zwykle oznacza krótsze oczekiwanie gdzieś w pobliżu.
Niemowlęta i małe dzieci
Węgry dzielą dzieci według dwóch granic wieku i warto wiedzieć, z którą mają Państwo do czynienia. Dziecko poniżej dwunastu lat, które nie stawia się osobiście, potrzebuje odbitki igazolványkép, ponieważ przy okienku nie ma kogo sfotografować. W konsulacie granica leży niżej: personel może zrobić zdjęcie na miejscu dziecku w wieku sześciu lat i starszemu, więc tylko dziecko poniżej sześciu lat zawsze przychodzi z odbitką. Od dziecka poniżej dwunastu lat nie pobiera się odcisków palców, a podpis rejestruje się dopiero od dwunastu lat i tylko od wnioskodawców, którzy potrafią pisać. Sama książeczka jest ważna trzy lata poniżej sześciu lat i pięć lat od sześciu do osiemnastu, a paszport pięcioletni dla dziecka od sześciu do dwunastu lat kosztował według stanu na wrzesień 2026 8 500 forintów.
Jak zrobić w domu zdjęcie paszportowe niemowlęcia
Okulary
Węgierski urząd paszportowy nie publikuje reguły o okularach dla wizerunku twarzy, co jest spójne z procesem, w którym to urzędnik obsługuje aparat i ocenia wynik na miejscu. Rządowy opis procedury i rozporządzenie regulujące wniosek opisują rejestrację obrazu, nie stawiając warunków co do oprawek i szkieł. Nie zamierzamy przenosić reguły z kraju sąsiedniego i przedstawiać jej jako węgierskiej. W okienku zrobilibyśmy to, o co prosi każdy urząd, który regułę publikuje: szkła przezroczyste, brak odbicia, oprawka nieprzecinająca oczu i żadnych szkieł przyciemnianych. Jeśli urzędnikowi nie spodoba się odbicie, powtórka kosztuje tylko minutę.
Okulary na zdjęciu paszportowym, reguły według krajów
Nakrycie głowy
Podobnie jak przy okularach, dla węgierskiego wizerunku twarzy nie opublikowano reguły o nakryciach głowy, a w opisie procedury ani w rozporządzeniu wykonawczym do ustawy o podróżach nie pojawia się tryb pisemnego oświadczenia. To milczenie nie jest tym samym co przyzwolenie i nie jest tym samym co zakaz. Ponieważ zdjęcie robi się przy okienku, sprawę rozstrzyga się osobiście, a nie dokumentem przygotowanym wcześniej. Jeśli noszą Państwo nakrycie na co dzień, proszę spodziewać się, że urzędnik będzie pracował na tej samej zasadzie, którą stosuje każdy sąsiedni urząd: twarz musi pozostać widoczna i wolna od cienia od brody po linię włosów.
Wniosek przez internet
Do węgierskiego paszportu nie ma wgrywania zdjęć. Wizerunek twarzy, podpis i odciski palców rejestruje się razem przy składaniu wniosku, w rządowym okienku dowolnego urzędu okręgowego, w centralnym urzędzie paszportowym albo w placówce konsularnej za granicą. Dwa wyjątki załatwia się papierem: odbitka igazolványkép dla wnioskodawcy, któremu stawiennictwo uniemożliwia stan zdrowia, poświadczony przez lekarza prowadzącego, oraz dla dziecka poniżej dwunastu lat, które się nie stawia. Konsulaty mogą same sfotografować dziecko w wieku sześciu lat i starsze.
Pytania o zdjęcia: Węgry
Kiedy Węgry proszą o odbitkę?
Tylko w dwóch przypadkach: gdy stan zdrowia uniemożliwia osobiste stawiennictwo, a lekarz prowadzący to poświadcza, oraz w przypadku dziecka poniżej dwunastu lat, które się nie stawia.
Ile wynosi opłata podstawowa za węgierski paszport dziesięcioletni?
Według stanu na wrzesień 2026 to 17 000 forintów za dziesięcioletnią książeczkę dla osoby dorosłej, 19 000 z doręczeniem pocztowym i 8 500 za książeczkę pięcioletnią dla dziecka od sześciu do dwunastu lat.
Czy konsulat może sfotografować moje dziecko, czy mam przynieść odbitkę?
Konsulaty mogą zrobić zdjęcie dziecku w wieku sześciu lat i starszemu. Dla dziecka poniżej sześciu lat przynoszą Państwo jedną kolorową odbitkę na białym tle, na porządnym papierze fotograficznym.
Od czego liczy się termin dwudziestu dni?
Od dnia następującego po wpłynięciu wniosku, a nie od dnia rezerwacji. Szybsze warianty to dwadzieścia cztery godziny, trzy dni i pięć dni, każdy z własną dopłatą.
Dlaczego istnieje paszport roczny za 3 000 forintów?
To książeczka wydawana bez odcisków palców. Niska opłata odzwierciedla krótką ważność, a rozwiązanie istnieje dla przypadków, w których pełnego pobrania danych biometrycznych nie da się dokończyć.
Kto musi podpisać wniosek?
Podpis rejestruje się wyłącznie od wnioskodawców w wieku dwunastu lat i starszych, którzy potrafią pisać. Poniżej tego wieku akta nie zawierają podpisu.
Skąd pochodzą te liczby
- Kormany.hu: útlevél, ügyleírásoksprawdzono 2 września 2026
- Embassy of Hungary, Stockholm: wniosek paszportowy dla dzieci poniżej 12 latsprawdzono 2 września 2026
- Embassy of Hungary, Brussels: wniosek paszportowy dla dzieci poniżej 12 latsprawdzono 2 września 2026
- 101/1998. (V. 22.) Korm. rendelet a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásárólsprawdzono 2 września 2026
Redaktor: Mehmet Apaydın (Xenit)Jak sprawdzamy nasze liczby