Foto de passaporte em Vietnã
Solte uma foto aqui
ou escolha um arquivo deste dispositivo
JPG, PNG, HEIC ou WebP, até 25 MB
A sua foto é processada neste dispositivo e nunca é enviada.
Os requisitos
| Tamanho de impressão | 40 x 60 mm |
|---|---|
| Altura da cabeça, do queixo ao topo | O serviço não publica a altura da cabeça |
| Fundo | Plain white photo background |
| Óculos | Não permitidos. Retire-os para a foto. |
| Cobertura de cabeça | Não permitida. |
| Orelhas | Sim |
| Idade da foto | 6 meses |
| Também exigido |
|
The size is published in centimetres (4 cm x 6 cm) and converted here to 40x60 mm. This is the domestic procedure handled by the provincial Immigration Management offices of the Ministry of Public Security; the same photo wording is used by the Immigration Department for applications abroad. No head height, eye line or digital pixel rules are published, so those fields are omitted. 'Dau de tran' literally means bare head, which is why headCovering is set to not_allowed. The Immigration Department site xuatnhapcanh.gov.vn was unreachable from the network used for this research, so the Ministry of Public Security service portal was used instead; both are Ministry of Public Security properties.
Pedindo em Vietnã
O Vietnã escreve sua regra fotográfica como uma única frase na ficha do procedimento administrativo, e cada oração dessa frase custa a alguém um pedido recusado. A fotografia é recente e tem no máximo seis meses, mede 40 por 60, o rosto encara a câmera, a cabeça fica descoberta, o rosto desimpedido, as duas orelhas claramente visíveis, sem óculos, com roupa formal adequada e sobre fundo #FFFFFF. Nada é publicado sobre altura da cabeça, linha dos olhos ou pixels, então a frase é a norma inteira.
Duas dessas orações pegam quem já pediu passaporte em outro país. Óculos ficam excluídos de saída, sem a exceção de ausência de reflexo que quase toda a Europa admite, então quem os usa todo dia precisa ser fotografado sem eles. E a cabeça tem de estar descoberta: o texto vietnamita é dau de tran, literalmente cabeça descoberta, e por isso nossa ficha técnica registra coberturas de cabeça como não permitidas, e não como exceção religiosa. As duas orelhas precisam aparecer, então o cabelo puxado para a frente tem de ser preso.
A via é a interna, conduzida pelas repartições provinciais de imigração do Ministério da Segurança Pública, e a ficha do procedimento dá oito dias úteis para ela. O pedido pode ser iniciado no portal de serviços públicos do próprio ministério, dichvucong.bocongan.gov.vn. O site do departamento de imigração, xuatnhapcanh.gov.vn, esteve inacessível a partir da nossa rede nos dois dias em que verificamos, então tudo nesta página vem do portal ministerial. Os dois pertencem ao mesmo ministério, e o texto sobre a foto coincide.
Por que as fotos são recusadas aqui
Óculos mantidos no rosto
A ficha do procedimento diz khong deo kinh, sem óculos. Não há exceção para ausência de reflexo nem redação médica, então uma fotografia com os óculos do dia a dia não cumpre o requisito por mais nítidos que os olhos estejam.
Uma orelha escondida pelo cabelo ou pela gola
Ro hai tai, as duas orelhas à mostra, é uma oração separada daquela que fala do rosto. Cabelo comprido para a frente, uma gola alta ou um cachecol cruzando o maxilar escondem uma orelha sem que nada mais esteja errado.
Qualquer coisa sobre a cabeça
A cabeça tem de estar descoberta. Boné, chapéu ou capuz são recusados, e a ficha não publica nenhuma exceção religiosa, o que é uma regra mais estreita do que a da maioria dos países deste site.
Uma fotografia com mais de seis meses
Anh moi chup khong qua 06 thang fixa um limite duro em vez do teste mais brando de aparência atual usado pela Rússia e pela Romênia. Reaproveitar a imagem de um pedido anterior é a forma comum de esbarrar nisso.
Roupa informal
Trang phuc lich su, roupa formal adequada, está escrito dentro do próprio requisito. Uma regata, uma camisa de praia ou ombros de fora são uma falha de roupa e não de fotografia, e repetir a foto não resolve.
Um fundo que não é branco liso
Phong anh nen trang não deixa espaço para o cinza claro e o azul claro que países vizinhos aceitam. Uma parede creme sai como quase branca na impressão e é o motivo habitual para uma foto caseira voltar.
O que ajuda
Tire os óculos antes de enquadrar
Não depois, e não só na repetição. Deixe alguns minutos entre tirá-los e fotografar, para que as plaquetas não deixem marca no nariz.
Prenda o cabelo até as duas orelhas aparecerem
A oração das orelhas é a que as pessoas descumprem sem perceber. Confira os dois lados na pré-visualização em vez de confiar no espelho.
Corte no tamanho vietnamita, não no europeu
O Vietnã usa 40 por 60, publicado como 4 cm por 6 cm. Uma cópia de 35 por 45 mm feita para um pedido Schengen tem a forma errada além do tamanho errado.
Use camisa de colarinho ou uma peça formal lisa
A roupa formal faz parte do requisito publicado. Cores escuras também separam os ombros do fundo branco, o que ajuda na impressão tanto quanto na regra.
Confira a taxa antes de pagar
A ficha do procedimento ainda lista 160.000 VND para um passaporte novo e 320.000 VND para segunda via por dano ou perda, marcados como válidos até 31 de dezembro de 2023. Essa data já passou, então o valor da página está velho e o balcão vai informar o atual.
Reserve oito dias úteis
É o prazo que a ficha do procedimento dá para a via interna por uma repartição provincial de imigração. Nada relacionado à fotografia encurta isso.
Bebês e crianças pequenas
O Vietnã não publica regra separada para bebês ou crianças pequenas. A única frase sobre a foto na ficha do procedimento vale para todo requerente, o que significa que a imagem de uma criança é julgada pelos mesmos pontos que a de um adulto: cabeça descoberta, as duas orelhas visíveis, sem óculos, roupa formal, fundo branco liso e no máximo seis meses. Não há flexibilização publicada para olho fechado, boca aberta ou olhar fora da lente. Na prática, isso torna a oração das orelhas a parte difícil com um bebê, porque uma criança deitada quase sempre tem cabelo ou a borda de uma manta atravessando um lado da cabeça. Fotografar a criança sobre um lençol branco liso, de cima, com a cabeça reta, é o jeito de atender ao mesmo tempo à regra das orelhas e à do fundo.
Óculos
Óculos não são permitidos. O requisito diz khong deo kinh, sem óculos, e não publica exceção para lentes transparentes, para uma foto sem reflexo ou para necessidade médica. É mais rígido do que a regra de reflexo ausente usada por toda a Europa e é a maior diferença entre uma fotografia vietnamita e uma preparada para um pedido Schengen. Nossa ferramenta emite o aviso de óculos como informação e não como falha, mas para o Vietnã trate-o como falha: se óculos forem detectados, a fotografia precisa ser refeita sem eles. Lentes de contato não são mencionadas em nenhum sentido no texto publicado.
Cobertura de cabeça
A expressão publicada é dau de tran, cabeça descoberta. Nenhuma exceção religiosa ou médica aparece na ficha do procedimento, e é por isso que nossa ficha técnica registra coberturas de cabeça como não permitidas em vez de condicionais. Isso é incomum, e pesa sobretudo para quem usa lenço diariamente e está acostumado com a fórmula europeia que o admite se o rosto continuar visível. Não encontramos nenhuma página vietnamita que estabeleça um processo de exceção, e não vamos deduzir um. Se a cobertura for usada por motivo religioso, pergunte na repartição provincial de imigração antes de tirar a fotografia, e não depois de protocolar o pedido.
Pedindo on-line
O pedido interno pode ser protocolado pelo portal de serviços públicos do ministério, em dichvucong.bocongan.gov.vn, que é também onde vive a ficha do procedimento administrativo do passaporte. A base legal citada por ela é a Lei 49/2019/QH14, a Lei 23/2023/QH15 e a Circular 31/2023/TT-BCA. A ficha dá oito dias úteis para a via provincial. Note que o site próprio do departamento de imigração, xuatnhapcanh.gov.vn, não respondeu à nossa rede, então não conseguimos conferir ali o comportamento do envio.
Perguntas sobre fotos em Vietnã
Posso usar óculos na foto do passaporte vietnamita?
Não. O requisito exclui óculos de saída, sem exceção para lentes transparentes ou para uma foto sem reflexo. Uma fotografia com os óculos do dia a dia tem de ser refeita.
Por que o Vietnã usa 4 por 6 cm em vez de 35 por 45 mm?
Ele publica o tamanho em centímetros e faz assim em todos os seus documentos de identidade. O formato também é diferente, então uma cópia europeia não pode ser aparada para caber.
Minhas duas orelhas precisam mesmo aparecer?
Sim. Ro hai tai, as duas orelhas à mostra, é uma oração separada do requisito. Cabelo puxado para a frente sobre uma orelha já basta para descumprir.
A taxa de 160.000 VND da ficha do procedimento ainda vale?
Trate-a como desatualizada. A página marca essa tarifa como válida até 31 de dezembro de 2023, e não conseguimos confirmar o valor que a substituiu, então confira no balcão antes de pagar.
Quanto tempo leva a via interna do passaporte vietnamita?
A ficha do procedimento administrativo dá oito dias úteis para um pedido feito por uma repartição provincial de imigração do Ministério da Segurança Pública.
O Vietnã aceita lenço de cabeça na fotografia?
O texto publicado pede cabeça descoberta e não prevê exceção. Não conseguimos confirmar nenhum processo de exceção, então pergunte na repartição provincial de imigração antes de tirar a fotografia.
De onde vêm estes números
Fonte oficialToda medida desta página vem dos requisitos publicados pela própria autoridade emissora.
- Cap ho chieu pho thong o trong nuoc (thuc hien tai cap tinh) - administrative procedure 29497consultado em 2 de setembro de 2026
Revisado por Editorial teamComo conferimos os nossos números