본문으로 건너뛰기
Sizefoto밀리미터까지 재는 여권과 신분증 사진

폴란드 여권 사진

35 x 45mm머리 높이, 정수리에서 턱까지: 70-80%공식 출처
만드는 사진폴란드여권35 x 45mm
사진 속 인물은 누구인가요?

아이의 머리는 어른과 모양이 다르고, 측정도 거기에 달려 있어요. 이것을 잘못 고르면 신청이 반려돼요.

여기에 사진을 놓으세요

또는 이 기기에서 파일을 고르세요

JPG, PNG, HEIC 또는 WebP, 최대 25 MB

사진은 이 기기에서 처리되고 어디로도 전송되지 않아요.

요건

Poland passport
인쇄 크기35 x 45 mm
디지털 크기768 px
파일 용량2.5 MB
머리 높이, 정수리에서 턱까지70-80%

The face must occupy 70-80 percent of the photo. The photo shows the whole head from the top of the head plus the upper part of the shoulders. Ears need not be visible and the hairstyle may extend beyond the frame.

배경White, evenly lit, free of shadows and of any decorative elements
안경눈이 온전히 보이고 빛 반사와 색이 없다면 허용돼요.
표정무표정에 입을 다물고 두 눈을 뜨세요.
두건종교적 또는 의학적 사유에만 허용되고, 얼굴이 턱 아래에서 이마 위까지 보여야 해요.
아니요
사진 유효 기간6 개월
그 밖의 요건
  • For a passport application at the office you bring a colour paper photo of 35 x 45 mm; the office does not photograph you.
  • The face must look straight into the lens; a tilted head or a half profile is rejected.
  • The expression must be natural with no facial gestures, the mouth closed and the eyebrows uncovered.
  • The eyes must be naturally open, clearly visible together with the pupils and looking straight into the lens; red eye is not accepted.
  • Corrective glasses are allowed if the eyes are clearly visible, the frames do not cover the eyebrows and the lenses do not reflect.
  • Dark glasses are allowed only for a congenital or acquired sight defect, with a disability certificate attached to the application.
  • A religious head covering is allowed if the face stays visible, with a certificate of membership of a religious community registered in Poland; the whole oval of the face and the line of the ears must be uncovered.
  • Jewellery is allowed if it does not cover the oval of the face and does not disturb the uniform background.
  • The photo must be sharp with no visible pixels, with natural contrast, neutral colours and natural skin tone, on glossy photo paper and free of creases or damage.
  • Online passport application (available only for a child under 12): a colour electronic photo of at least 768 x 1004 px, up to 2,5 MB, keeping the proportions of 35 x 45 mm.
  • Online identity card application: a colour electronic photo of at least 492 x 633 px, up to 2,5 MB, keeping the proportions of 35 x 45 mm.
  • If illness, an accident or physical features mean the eyes are closed or the mouth open in an otherwise correct photo, the office may accept it.

Poland still works on a printed photo: you bring a colour 35 x 45 mm paper photo to the passport office. The old half profile rule is gone; the current instruction requires a frontal view (en face) and explicitly rejects a half profile. An electronic photo is used only in the online routes: the online identity card application (at least 492 x 633 px) and the online passport application, which is available only for a child under 12 (at least 768 x 1004 px). Both must keep the proportions of 35 x 45 mm and stay under 2,5 MB. The file format for those uploads is not stated on the government page, so no digital block is published here rather than guessing at JPEG. The head rule is published as a percentage (face 70-80 percent of the photo, which is about 31,5-36 mm on a 45 mm print) and the ministry instruction measures head size against a mask template using the chin to eyes distance. Legal basis: Ustawa z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych.

폴란드에서 신청하기

폴란드는 이 사이트가 기다려 온 예외예요. 저희가 확인한 나라들에서 직접 만든 사진은 금지되거나, 창구에서 뒤집히거나, 사업자가 인쇄하고 확인해 주어야만 인정돼요. 폴란드 정부 안내는 반대 입장을 취하며 사진을 직접 준비해도 된다고 밝혀요. 인증 사진가 제도도, 받아야 할 확인도, 뒷면의 도장도 없어요. 사진이 공개된 요건을 만족한다면 그것이 어디에서 왔는지는 문제가 아니에요.

걸림돌은 사진이 아니라 경로예요. 성인 여권 신청은 아예 온라인으로 할 수 없어요. 지문을 창구에서 채취하기 때문에 인쇄한 사진을 들고 직접 가야 해요. 지문 채취에서 면제되는 만 12세 미만 아이만 이미지를 올려 전부 온라인으로 신청할 수 있어요. 신분증도 업로드를 허용하지만, 만 12세부터는 30일 안에 방문해 지문과 서명을 남겨야 해요.

한 가지 규정이 늘 잘못 전해지니 분명히 말해 둘게요. 폴란드 법은 머리 크기를 사진의 0.7에서 0.8라는 비율로 정하고, 밀리미터 수치는 아예 공개하지 않아요. 상업 사이트들은 32에서 36 mm라는 수치와 머리 위와 턱 아래의 여백까지 퍼뜨리면서 그 어느 것에도 폴란드 출처를 대지 않아요. 아무 공식 기관도 공개하지 않은 밀리미터 수치가 아니라, 규정인 비율을 기준으로 삼으세요.

이곳에서 사진이 반려되는 이유

  • 얼굴 크기가 맞지 않거나 가운데에 있지 않음

    내무행정부 자체의 오류 그림은 너무 큰 얼굴, 너무 작은 얼굴, 가운데에 있지 않은 머리로 시작해요. 규정이 측정값이 아니라 화면에 대한 비율이라, 사람들이 눈으로 가장 판단하기 어려운 결함이에요.

  • 머리나 카메라의 각도

    그림으로 나온 결함에는 기울어진 머리, 반쯤 돌아간 옆모습, 피사체보다 위나 아래에서 찍은 사진이 들어 있어요. 어깨를 나란히 두고 자기 눈높이에서 찍으면 셋이 한 번에 사라져요.

  • 배경의 무늬, 물건, 고르지 않은 조명

    설명에는 눈에 띄게 무늬가 있는 배경, 피사체 뒤에 나타난 물건, 고르지 않게 밝혀진 배경이 이름을 올려요. 한쪽에서만 빛을 받은 벽은 색이 맞더라도 조명에서 걸려요.

  • 얼굴의 반사

    얼굴의 반사는 공식 오류 모음에서 배경 문제와 따로 나와요. 렌즈 가까이에 있는 광원에서 오는데, 실제로는 플래시를 뜻해요.

  • 장애 판정 없는 짙은 렌즈

    색이 들어간 렌즈는 공식 장애 판정이 있을 때에만 허용돼요. 의사의 소견서는 요구되는 서류가 아니고, 그것을 시사하던 예전 문구는 2016년의 낡은 지침에만 남아 있어요.

도움이 되는 것

  • 직접 만들어도 돼요

    폴란드 안내는 직접 만든 사진을 분명하게 허용하고 생체 인증도 요구하지 않아요. 사진가가 반대로 말할 만큼 흔치 않은 일인데, 이 점에서는 안내가 근거예요.

  • 법령은 밝은색이라고 하지만 흰색을 쓰세요

    법령은 고른 밝은 배경을 요구하고 정부 안내는 흰색이라고 해요. 흰색은 두 해석을 모두 만족하니, 공식 문서 둘이 다를 때 안전한 선택이에요.

  • 여기서는 귀와 흩날린 머리카락이 문제가 아니에요

    폴란드 규정은 귀가 보일 것을 요구하지 않고, 머리카락이 사진의 가장자리를 넘어가도 괜찮아요. 두 가지 모두 다른 곳에서는 더 엄하니, 프랑스나 이탈리아에 맞춰 쓰인 조언은 여기서 지나치게 손을 대요.

  • 사진이 나쁘면 거부가 아니라 보완 요청이 와요

    사진이 요건을 만족하지 않으면 담당자는 거부하지 않고 신청을 보완하라고 해요. 수수료를 잃는 것이 아니라 시간이 늦어지는 것이지만, 그래도 한 번 더 가야 해요.

  • 값을 내야 하는지부터 확인하세요

    2026년 9월 기준 표준 여권 수수료는 140즈워티이고, 일부 신청인은 50퍼센트, 다자녀 가정의 만 25세까지 학생은 75퍼센트가 줄어요. 만 70세부터는 무료이고, 신분증은 누구에게나 무료예요.

  • 이제 온라인에는 전자 송달함이 필요해요

    2026년 1월 1일부터 인터넷으로 내는 신청에는 전자 송달함이 필요해요. 온라인 경로에 새로 생긴 마찰이니, 중간이 아니라 시작 전에 만들어 두는 편이 나아요.

아기와 어린아이

폴란드는 저희가 어디에서도 본 적 없는 가장 너그러운 완화를 공개하고, 그것이 아기에게만 한정되지도 않아요. 만 5세 미만 아이, 장애 판정을 받은 사람, 그리고 건강 상태 때문에 요건을 지킬 수 없는 사람은 눈을 감아도, 입을 벌려도, 자연스럽지 않은 표정을 지어도 돼요. 그러니 우는 아이의 사진도 여기서는 실패한 사진이 아니에요. 실질적으로 만 12세 미만 아이는 여권 신청을 전부 온라인으로 마칠 수 있는 유일한 신청인이기도 한데, 그 나이 아래에서는 지문을 채취하지 않기 때문이에요. 사진은 인쇄물과 같은 비율로 768 곱하기 1004 화소, 최대 2.5 MB로 올려요.

안경

도수 안경은 눈이 계속 보이고 테가 눈썹을 덮지 않으며 렌즈에 반사가 없다면 인정돼요. 눈썹 조건이 흔치 않은 부분인데, 대부분의 나라는 눈에서 멈추거든요. 얼굴 위쪽에 높이 걸치는 넓은 상단 테는 그것만으로 걸릴 수 있어요. 색이 들어가거나 짙은 렌즈는 별개의 문제로, 의사의 진단서가 아니라 위원회가 발급하는 공식 장애 판정이 필요해요. 의학적 소견서를 언급하는 예전 안내는 더는 맞지 않아요.

두건

폴란드는 두 가지 근거를 나누어 인정하고 서로 다르게 다루는데, 서류가 다르니 알아 둘 만해요. 종교적 근거로 착용하는 두건에는 폴란드에 등록된 종교 공동체의 소속 증명이 필요하고, 얼굴의 타원과 귀의 선이 드러나야 해요. 의학적 이유로 착용하는 두건은 치료나 사고의 후유증을 다루는 별도 조항에 들어가는데, 여기서는 신청인이 사유를 그럴듯하게 설명하기만 하면 되고 정식 증명서를 요구하지 않아요. 이 둘을 헷갈리는 것이 엉뚱한 서류를 들고 가게 되는 흔한 이유예요.

온라인으로 신청하기

답은 누가 무엇을 신청하느냐에 온전히 달려 있어요. 성인 여권은 지문을 직접 채취하니 온라인으로 신청할 수 없고, 사진은 인화물로 가져가요. 만 12세 미만 아이의 여권은 그 나이 아래에서 지문을 채취하지 않으니 이미지를 올려 전부 온라인으로 신청할 수 있어요. 신분증은 gov.pl이나 mObywatel을 통해 사진 업로드를 받고 gov.pl이 공개한 자체의 더 작은 화소 요건을 두지만, 만 12세부터는 30일 안에 방문해 지문과 서명을 남겨야 해요. 2026년 1월 1일부터 온라인 신청에는 전자 송달함도 필요해요.

폴란드 사진에 대한 질문

폴란드에서 정말 여권 사진을 직접 찍어도 되나요?

돼요. 정부 안내는 직접 만든 사진을 허용하고 생체 인증이나 인증 사진가를 요구하지 않아요. 저희가 지금까지 조사한 가운데 여권에 대해 이것이 분명하게 밝혀진 유일한 나라예요.

성인 여권을 온라인으로 신청할 수 있나요?

안 돼요. 지문을 직접 채취하니 성인 신청은 인쇄한 사진을 들고 사무소에서 해요. 지문 채취에서 면제되는 만 12세 미만 아이만 전부 온라인으로 신청할 수 있어요.

머리 높이는 밀리미터로 얼마인가요?

밀리미터로 된 폴란드 수치는 없어요. 법령은 얼굴을 사진에 대한 비율로 정하고, 상업 사이트에 도는 32에서 36 mm라는 범위에는 폴란드 출처가 없어요. 비율을 쓰세요.

폴란드 배경은 흰색인가요, 법령이 말하는 밝은색인가요?

법령은 고르고 밝은 색이라고 하고 정부 안내는 흰색이라고 해요. 흰색은 둘 다 만족하니, 두 문서가 다를 때 더 안전한 쪽이에요.

사진이 잘못되면 어떻게 되나요?

담당자는 곧바로 거부하지 않고 신청을 보완하라고 해요. 수수료가 아니라 시간을 잃는 것이고, 요건에 맞는 사진을 들고 다시 가야 해요.

폴란드의 30일은 제한인가요, 예상인가요?

2026년 9월 기준으로 정부 안내는 여권에 대해 한 달쯤이라고 하고, 신분증에 대해 최대 30일이라고 해요. 표현의 차이를 눈여겨보세요. 하나는 예상이고 다른 하나는 제한이에요.

이 수치의 출처

공식 출처

이 페이지의 모든 측정값은 발급 기관이 직접 공개한 요건에서 왔어요.

Editorial team 검토저희가 수치를 확인하는 방법