베트남 여권 사진
여기에 사진을 놓으세요
또는 이 기기에서 파일을 고르세요
JPG, PNG, HEIC 또는 WebP, 최대 25 MB
사진은 이 기기에서 처리되고 어디로도 전송되지 않아요.
요건
| 인쇄 크기 | 40 x 60 mm |
|---|---|
| 머리 높이, 정수리에서 턱까지 | 당국이 머리 높이를 공표하지 않아요 |
| 배경 | Plain white photo background |
| 안경 | 허용되지 않아요. 사진을 찍을 때는 벗으세요. |
| 두건 | 허용되지 않아요. |
| 귀 | 예 |
| 사진 유효 기간 | 6 개월 |
| 그 밖의 요건 |
|
The size is published in centimetres (4 cm x 6 cm) and converted here to 40x60 mm. This is the domestic procedure handled by the provincial Immigration Management offices of the Ministry of Public Security; the same photo wording is used by the Immigration Department for applications abroad. No head height, eye line or digital pixel rules are published, so those fields are omitted. 'Dau de tran' literally means bare head, which is why headCovering is set to not_allowed. The Immigration Department site xuatnhapcanh.gov.vn was unreachable from the network used for this research, so the Ministry of Public Security service portal was used instead; both are Ministry of Public Security properties.
베트남에서 신청하기
베트남은 사진 규정을 행정 절차 기록 안의 한 문장으로 써 두었고, 그 문장의 각 구절이 누군가의 신청을 반려시키고 있어요. 사진은 새로 찍은 것으로 6개월을 넘기지 않고, 크기는 40 곱하기 60이며, 얼굴은 카메라를 정면으로 보고, 머리에는 아무것도 쓰지 않고, 얼굴이 또렷하고, 두 귀가 잘 보이고, 안경은 쓰지 않고, 단정한 정장 차림에, 배경은 #FFFFFF예요. 머리 높이도 눈 높이도 화소도 공개된 것이 없으니, 이 문장이 규격의 전부예요.
그중 두 구절이 다른 나라에서 신청해 본 사람을 걸어 넘어뜨려요. 안경은 통째로 제외되어 있고, 유럽 대부분이 허용하는 반사만 없으면 된다는 예외가 없어요. 매일 쓰는 사람도 벗고 찍어야 해요. 그리고 머리에는 아무것도 쓰지 않아요. 베트남어 표현은 dau de tran, 글자 그대로 맨머리이고, 저희 명세가 머리 가리개를 종교적 예외가 아니라 불가로 기록해 둔 이유가 이거예요. 두 귀가 보여야 하니 앞으로 내린 머리카락은 뒤로 넘겨야 해요.
경로는 공안부의 성급 출입국관리기관이 다루는 국내 신청이고, 절차 기록은 여기에 8영업일을 줘요. 신청은 공안부 공공서비스 포털 dichvucong.bocongan.gov.vn에서 시작할 수 있어요. 출입국관리국 자체 사이트인 xuatnhapcanh.gov.vn은 저희가 확인한 이틀 모두 저희 회선에서 닿지 않았어요. 그래서 이 페이지의 내용은 전부 공안부 포털에서 왔어요. 둘은 같은 부처의 자산이고, 사진에 관한 문구도 서로 일치해요.
이곳에서 사진이 반려되는 이유
벗지 않은 안경
절차 기록은 khong deo kinh, 안경 없이라고 말해요. 반사에 대한 예외도, 의학적 문구도 없어서 눈이 아무리 또렷해도 평소 안경을 쓴 사진은 요건을 채우지 못해요.
머리카락이나 옷깃에 가려진 귀
Ro hai tai, 두 귀가 또렷하게는 얼굴에 관한 구절과 별개의 구절이에요. 앞으로 내린 긴 머리, 높은 옷깃, 턱을 가로지른 목도리가 다른 잘못 없이도 귀를 가려요.
머리 위에 얹힌 모든 것
머리는 맨머리여야 해요. 캡도 모자도 후드도 거절되고, 기록에는 종교적 예외가 실려 있지 않아요. 이 사이트가 다루는 대부분의 나라보다 좁은 규정이에요.
6개월이 지난 사진
Anh moi chup khong qua 06 thang은 러시아나 루마니아가 쓰는 현재 모습이라는 무른 기준 대신 단단한 기한을 세워요. 지난 신청에 쓴 사진을 다시 쓰는 것이 여기에 걸리는 흔한 길이에요.
평상복
Trang phuc lich su, 단정한 정장 차림은 요건 자체에 적혀 있어요. 민소매나 휴양지용 셔츠, 드러난 어깨는 사진의 실패가 아니라 옷의 실패이고, 아무리 다시 찍어도 고쳐지지 않아요.
순백이 아닌 배경
Phong anh nen trang은 이웃 나라들이 받아들이는 옅은 회색과 옅은 파랑의 자리를 남기지 않아요. 미색 벽은 인쇄하면 흰색에서 벗어나 보이고, 집에서 찍은 사진이 되돌아오는 흔한 이유예요.
도움이 되는 것
구도를 잡기 전에 안경을 벗으세요
잡은 뒤가 아니고, 다시 찍을 때만도 아니에요. 벗고 나서 몇 분 두었다가 찍어야 코에 자국이 남지 않아요.
두 귀가 보일 때까지 머리를 묶으세요
귀에 관한 구절은 사람들이 알아채지 못한 채 떨어지는 항목이에요. 거울을 믿지 말고 미리보기로 양쪽을 확인하세요.
유럽 크기가 아니라 베트남 크기로 자르세요
베트남은 40 곱하기 60를 쓰고, 4센티미터 곱하기 6센티미터로 공개해요. 솅겐 신청용으로 만든 35 곱하기 45밀리미터 인화물은 크기도 비율도 달라요.
깃이 있는 셔츠나 무늬 없는 정장 상의를 입으세요
정장은 공개된 요건의 일부예요. 짙은 색은 어깨를 흰 배경에서 갈라 주기도 하니, 규정만이 아니라 인쇄에도 도움이 돼요.
내기 전에 수수료를 확인하세요
절차 기록에는 새 여권 160,000동, 훼손이나 분실 뒤 재발급 320,000동이 아직 실려 있지만 2023년 12월 31일까지 적용이라고 표시되어 있어요. 그 날짜가 지났으니 페이지의 숫자는 낡았고, 현재 금액은 창구에서 알려 줘요.
8영업일을 잡아 두세요
성급 출입국관리기관을 거치는 국내 경로에 절차 기록이 주는 기간이에요. 사진을 어떻게 준비해도 이 기간이 줄지는 않아요.
아기와 어린아이
베트남은 아기나 어린아이를 위한 별도 규정을 내놓지 않았어요. 절차 기록의 사진 한 문장이 모든 신청자에게 적용되니, 아이 사진도 어른과 같은 항목으로 판단돼요. 맨머리, 두 귀가 보일 것, 안경 없을 것, 정장 차림, 순백 배경, 그리고 6개월 이내예요. 감은 눈이나 벌린 입, 렌즈에서 벗어난 시선에 대한 완화는 공개되어 있지 않아요. 실제로 아기에게 어려운 것은 귀에 관한 구절이에요. 눕힌 아기는 거의 언제나 머리 한쪽에 머리카락이나 담요 가장자리가 걸리거든요. 민무늬 흰 천 위에 아이를 놓고 머리를 반듯하게 둔 채 바로 위에서 찍는 것이 귀 규정과 배경 규정을 한 번에 채우는 방법이에요.
안경
안경은 허용되지 않아요. 요건은 khong deo kinh, 안경 없이라고 말하고, 투명한 렌즈에도 반사 없는 촬영에도 의학적 필요에도 예외를 두지 않아요. 유럽 전역이 쓰는 반사만 없으면 된다는 규정보다 엄하고, 베트남 사진과 솅겐 신청용 사진 사이의 가장 큰 차이예요. 저희 도구는 안경 경고를 실패가 아니라 정보로 띄우지만, 베트남에서는 실패로 여기세요. 안경이 잡히면 벗고 다시 찍어야 해요. 콘택트렌즈에 대해서는 공개된 문구가 된다고도 안 된다고도 말하지 않아요.
두건
공개된 표현은 dau de tran, 맨머리예요. 절차 기록에 종교적 예외도 의학적 예외도 나오지 않아서, 저희 명세는 머리 가리개를 조건부가 아니라 불가로 기록해요. 흔치 않은 서술이고, 머릿수건을 매일 쓰는 분에게 가장 크게 다가와요. 얼굴만 보이면 된다는 유럽식 공식에 익숙한 분이라면 더 그래요. 예외 절차를 정해 둔 베트남어 페이지는 찾지 못했고, 없는 절차를 미루어 짐작하지도 않을게요. 종교적 이유로 가리개를 쓴다면 신청서를 낸 뒤가 아니라 사진을 찍기 전에 성급 출입국관리기관에 물어보세요.
온라인으로 신청하기
국내 신청은 dichvucong.bocongan.gov.vn의 공안부 공공서비스 포털로 낼 수 있고, 여권의 행정 절차 기록도 같은 곳에 있어요. 거기서 드는 법적 근거는 법률 49/2019/QH14, 법률 23/2023/QH15, 그리고 통달 31/2023/TT-BCA예요. 기록은 성급 경로에 8영업일을 줘요. 다만 출입국관리국 자체 사이트인 xuatnhapcanh.gov.vn은 저희 회선에서 응답하지 않아, 그쪽의 업로드 동작은 대조하지 못했어요.
베트남 사진에 대한 질문
베트남 여권 사진에 안경을 쓸 수 있나요?
안 돼요. 요건이 안경을 통째로 제외하고, 투명한 렌즈에도 반사 없는 촬영에도 예외가 없어요. 평소 안경을 쓴 사진은 다시 찍어야 해요.
베트남은 왜 35 곱하기 45밀리미터가 아니라 4 곱하기 6센티미터를 쓰나요?
크기를 센티미터로 공개하고, 신분 서류 전반에서 그렇게 해 왔어요. 비율도 달라서 유럽 인화물을 잘라 맞출 수 없어요.
정말 두 귀가 다 보여야 하나요?
네. Ro hai tai, 두 귀가 또렷하게는 요건 안의 독립된 구절이에요. 한쪽 귀에 앞머리가 걸린 것만으로도 채우지 못해요.
절차 페이지의 160,000동 수수료는 아직 유효한가요?
낡은 것으로 여기세요. 페이지가 그 금액을 2023년 12월 31일까지 적용이라고 표시해 두었고 뒤이은 금액은 확인하지 못했으니, 내기 전에 창구에서 확인하세요.
국내 여권 경로는 얼마나 걸리나요?
행정 절차 기록은 공안부 성급 출입국관리기관에서 하는 신청에 8영업일을 줘요.
베트남은 사진에서 머릿수건을 허용하나요?
공개된 문구는 맨머리를 요구하고 예외를 두지 않아요. 예외 절차가 있는지 확인하지 못했으니, 사진을 찍기 전에 성급 출입국관리기관에 물어보세요.
이 수치의 출처
공식 출처이 페이지의 모든 측정값은 발급 기관이 직접 공개한 요건에서 왔어요.
Editorial team 검토저희가 수치를 확인하는 방법