Wymiary zdjęcia do paszportu: od brody do czubka głowy, mm i piksele
Czytanie 5 min
Co naprawdę znaczą od brody do czubka głowy, 35 x 45, 2 x 2, 70-80 %, 3R i 600 px, z wartościami publikowanymi przez urzędy i sposobem przeliczania.
Zasady dotyczące zdjęć do paszportu posługują się kilkoma terminami, których nikt nie wyjaśnia: od brody do czubka głowy, 35 x 45, 2 x 2, 70-80 %, 3R, 600 px. Każdy oznacza inny rodzaj wymiaru, a pomylenie ich sprawia, że poprawne zdjęcie ma zły format. Ten poradnik omawia je po kolei, z wartościami publikowanymi przez same urzędy.
Format odbitki: szerokość na wysokość
Format odbitki to zewnętrzny obrys zdjęcia. Prawie wszędzie najpierw podaje się szerokość: 35 x 45 mm oznacza 35 mm szerokości i 45 mm wysokości i jest to zdecydowanie najczęstszy format w krajach, które opisujemy. Stany Zjednoczone używają kwadratu 2 x 2 cale, który laboratoria zapisują jako 51 x 51 mm, bo dwa cale to 50,8 mm. Kanada używa 50 x 70 mm, a chińskie zdjęcie wizowe ma 33 x 48 mm.
Pułapka: Hiszpania podaje format z wysokością na początku. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wymaga zdjęcia "tamaño 32 x 26 mm", czyli 26 mm szerokości i 32 mm wysokości, hiszpańskiego formatu carné. Odczytane z szerokością na początku byłoby zdjęciem poziomym, a tego nie chce żaden urząd. Zobacz wymagania hiszpańskie.
Od brody do czubka głowy: wysokość głowy
To wysokość głowy na zdjęciu, od dolnej krawędzi brody do czubka głowy. Przez ten wymiar odrzucanych jest najwięcej zdjęć robionych w domu, bo odbitka może mieć dobry format, a głowa na niej być za mała albo za duża.
Wartości różnią się w zależności od kraju. Departament Stanu USA wymaga od 1 do 1 3/8 cala, czyli 25-35 mm, na odbitce 2 x 2 cale. Wielka Brytania wymaga 29-34 mm na zdjęciu o wysokości 45 mm. Niemcy podają 32-36 mm, Kanada 31-36 mm na swojej odbitce 70 mm, a ambasada Chin w Wielkiej Brytanii 28-33 mm dla zdjęcia wizowego. Ta sama twarz wymaga więc innego kadru dla każdego kraju i dlatego narzędzie mierzy głowę, zamiast tylko przycinać ramkę. Zobacz zasady USA i zasady brytyjskie.
Procenty: "70-80 %" i "twarz 80 %"
Niektóre urzędy podają głowę jako część wysokości zdjęcia zamiast w milimetrach. Niemcy wyrażają swoje 32-36 mm jako twarz zajmującą 70-80 % wysokości. Ten przedział 70-80 % to także ogólna zasada portretu z dokumentu ICAO 9303, międzynarodowego standardu paszportów odczytywanych maszynowo, i stąd bierze się wyszukiwanie "twarz 80 %". Obraz do internetowego odnowienia paszportu kanadyjskiego używa innej proporcji, 45-50 %, bo ramka jest wyższa.
Gdy urząd nie publikuje żadnej wysokości głowy, przedział ICAO jest rozsądnym celem, ale nie jest zasadą danego kraju. Strony krajów w tym serwisie oznaczają go jako zasadę ogólną, gdy nic innego nie ma.
Piksele i dpi
Wydrukowany milimetr nie ma liczby pikseli, dopóki nie wybierze się rozdzielczości. Przeliczenie to piksele = milimetry / 25,4 x dpi. Przy 300 dpi zdjęcie 35 x 45 mm ma około 413 x 531 pikseli, a zdjęcie 2 x 2 cale 600 x 600.
Przy przesyłaniu online samo dpi nic nie znaczy; portal sprawdza liczbę pikseli. Wielka Brytania wymaga co najmniej 600 pikseli szerokości, internetowe odnowienie w Kanadzie co najmniej 1200, a chiński portal wizowy co najmniej 354. Więcej podaje poradnik o rozmiarach cyfrowych.
3R, 10 x 15 i inne nazwy odbitek
Laboratoria nazywają odbitki od papieru, nie od zdjęcia, które na nim jest. Odbitka 3R ma 3,5 x 5 cala, 89 x 127 mm. Bangladesz wymaga od wnioskodawców e-paszportu poniżej szóstego roku życia odbitki 3R na szarym tle; dorośli są fotografowani w urzędzie. Odbitka 10 x 15 cm (4 x 6 cali) to standardowy format laboratoryjny, na którym układa się kilka zdjęć do paszportu, a potem je wycina, i do tego służy arkusz wydruku w tym narzędziu. Zobacz drukowanie w domu czy w zakładzie.
Pytania
Co oznacza od brody do czubka głowy na zdjęciu do paszportu?
To wysokość głowy na wydrukowanym zdjęciu, mierzona od dolnej krawędzi brody do czubka głowy. Stany Zjednoczone wymagają 25-35 mm, Wielka Brytania 29-34 mm.
Czy zdjęcie 2 x 2 cale to to samo co 51 x 51 mm?
Tak. Dwa cale to 50,8 mm, co urzędy i laboratoria zaokrąglają do 51 mm.
Ile pikseli ma zdjęcie 35 x 45 mm?
Przy 300 dpi około 413 x 531 pikseli. Piksele to milimetry podzielone przez 25,4 i pomnożone przez dpi. Przy przesyłaniu online liczy się minimalna liczba pikseli ustalona przez urząd.
Czym jest zdjęcie 3R?
To odbitka laboratoryjna 3,5 x 5 cala, czyli 89 x 127 mm. Bangladesz wymaga jej, na szarym tle, tylko od wnioskodawców e-paszportu poniżej szóstego roku życia.
Źródła
- U.S. Department of State: passport photossprawdzono 2 września 2026
- GOV.UK: photo requirements for passportssprawdzono 2 września 2026
- Government of Canada: passport photo specificationssprawdzono 2 września 2026
- Embassy of China in the UK: visa photo requirementssprawdzono 2 września 2026
- Ministerio del Interior: pasaporte, procedimiento de expediciónsprawdzono 2 września 2026
- Department of Immigration and Passports, Bangladesh: e-passport instructionssprawdzono 2 września 2026
Sprawdził: Editorial teamJak sprawdzamy nasze liczby
Przeczytaj dalej
- Cyfrowe rozmiary zdjęć paszportowych i wymagania pikselowe
- Dlaczego zdjęcia paszportowe są odrzucane
- Jak zrobić zdjęcie paszportowe w domu
- Druk zdjęć paszportowych: w domu czy w punkcie