스위스 여권 사진
여기에 사진을 놓으세요
또는 이 기기에서 파일을 고르세요
JPG, PNG, HEIC 또는 WebP, 최대 25 MB
사진은 이 기기에서 처리되고 어디로도 전송되지 않아요.
요건
| 인쇄 크기 | 35 x 45 mm |
|---|---|
| 머리 높이, 정수리에서 턱까지 | 29-34 mm Face height from the chin to the crown of the skull at least 29 mm and at most 34 mm. For a person with voluminous hair the 29 mm must not be undercut: getting the face the right size matters more than showing the whole hairstyle, and the hair may exceptionally run past the edge. For children under 11 the face height must be at least 23 mm. |
| 배경 | Single-coloured, uniform and neutral background with no shadows and a clear separation between background and head |
| 안경 | 눈이 온전히 보이고 빛 반사와 색이 없다면 허용돼요. |
| 표정 | 무표정이거나 입을 다문 자연스러운 미소예요. |
| 두건 | 종교적 또는 의학적 사유에만 허용되고, 얼굴이 턱 아래에서 이마 위까지 보여야 해요. |
| 귀 | 아니요 |
| 사진 유효 기간 | 12 개월 |
| 그 밖의 요건 |
|
Switzerland is the outlier of this group in three ways: the face height band is 29 mm to 34 mm rather than the 32 mm to 36 mm used by Germany and Belgium, the photo may be up to one year old rather than six months, and a friendly expression is explicitly permitted next to the neutral one. Photos showing a person in uniform are refused. The Fotomustertafel that fedpol still links from its application page was produced in 2006 and is written for paper photos; the fedpol application page is the newer text and is what tells you that the passport now needs a digital colour image and that practice varies by canton.
스위스에서 신청하기
경로부터 보세요. 스위스에서는 그것이 자기 사진을 쓸 수 있는지 없는지를 정해요. 스위스 여권에는 디지털 컬러 이미지가 필요하고, 연방경찰 fedpol은 일부 주가 창구 촬영 대신 디지털 사진을 가져오는 것을 허용한다고 분명히 밝혀요. 다만 신청서를 낼 때 그렇게 하겠다고 알려야 해요. 신분증은 또 달라서 컬러도 흑백 계조도 받고, 기초자치단체 창구에서는 Fotomustertafel에 맞는 인화물을 내는 것이 보통이에요.
그러니 이 도구가 여기서 무엇에 쓰이는지에 대한 정직한 답은 셋이에요. 사는 주가 가져온 디지털 이미지를 받아 주고 미리 그렇게 알린다면, 이 도구가 그 파일을 만들어요. 기초자치단체에서 신분증을 신청한다면 인화물을 만들어요. 그 밖의 자리에서는 사진관 사진을 받기 전에 공개된 치수와 대조하는 방법이 돼요. 못 하는 것은 신청자를 직접 찍는 주 관청의 운영을 뒤집는 일이에요.
스위스는 숫자 셋에서도 남달라요. 턱에서 정수리까지 얼굴 높이는 29에서 34로, 독일과 벨기에 구간보다 낮아요. 사진은 6개월이 아니라 1년 전 것까지 쓸 수 있어요. 그리고 무표정 옆에 다정한 표정이 분명히 허용되는데, 이것을 적어 두는 기관은 거의 없어요. 만 11세 미만 아이에게는 얼굴 높이 하한이 23밀리미터로 내려가요.
이곳에서 사진이 반려되는 이유
스위스 얼굴 높이 구간을 벗어난 얼굴
스위스 구간 29에서 34는 독일과 벨기에가 쓰는 32에서 36밀리미터보다 낮아서, 독일 틀에 맞춰 자른 사진은 여기서 너무 큰 경우가 잦아요. 머리숱이 많을 때의 규정은 분명해요. 얼굴을 알맞은 크기로 두고 머리카락은 가장자리 밖으로 나가게 두세요.
중심선에서 벗어난 코
Fotomustertafel은 세로 중심선을 표시하고 코가 그 위에 오도록 요구해요. 머리가 가운데 있으면 된다는 흔한 문구보다 엄한 표현이고, 몸을 살짝만 틀어도 코가 그 선에서 벗어나요.
머리 위로 올린 안경
스위스는 이것을 머리띠와 나란히 이름 붙이고 둘 다 장신구가 아니라 머리 가리개로 다뤄요. 사진 찍는 동안 안경을 머리카락 위에 얹어 두는 것이 바로 이 규정이 거절하는 행동이에요.
제복
제복 차림이 보이는 사진은 거절돼요. 직장에서 찍은 신청자가 여기에 걸리는데, 자세에도 노출에도 알려 줄 신호가 없어요.
결이 있는 인화지
종이는 매끄럽고 구조가 없어야 하고, 광택이나 반무광이어야 하며, 진주나 실크 무늬가 없어야 해요. 잔결이 있는 가정용 인화지로 뽑은 사진은 이미지가 완벽해도 표면에서 떨어져요.
얼굴 앞의 손이나 물건
기준표가 이것을 곧바로 이름 붙이면서 담배 파이프를 예로 들어요. 아이 사진에서는 같은 규정이 작은 머리를 받치는 흔한 방법을 막아요. 도와주는 사람의 몸은 어느 부분도 보이면 안 되니까요.
도움이 되는 것
무엇을 준비하기 전에 사는 주에 물어보세요
운영이 주마다 다르고, 가져온 디지털 사진을 받아 주는 곳에서는 신청할 때 그렇게 알려야 해요. 나중에 알게 되면 결국 창구에서 찍히게 돼요.
1년의 여유를 쓰되, 모습이 그대로일 때만 쓰세요
스위스 사진은 6개월이 아니라 12개월 전 것까지 돼요. 한 해 안에 여러 서류를 갱신하는 가족에게는 진짜 편의이고, 사진이 값어치를 지키는 몇 안 되는 자리예요.
억지로 무표정을 만들지 마세요
입을 다문 다정한 표정이 분명히 허용돼요. 사람은 무표정을 붙들고 있지 않을 때 더 잘 찍히고, 스위스는 그럴 의무가 없는 몇 안 되는 나라예요.
안경도 머리띠도 머리에서 내리세요
얼굴에서가 아니라 머리에서요. 머리카락 위에 얹힌 것은 스위스 기준에서 가리개로 읽혀요.
아이라면 23밀리미터 하한을 지키세요
만 11세 미만은 얼굴이 턱에서 정수리까지 최소 23밀리미터에 닿아야 해요. 어린아이는 어른이 생각하는 것보다 작게 찍히니, 방문 전에 재 볼 치수예요.
임시 여권은 마지막 수단으로 여기세요
급한 여행을 위해 있고 유효기간은 최대 12개월이지만, 모든 나라가 받아 주지는 않는다고 fedpol이 알려요. 기대기 전에 목적지를 확인하세요.
아기와 어린아이
스위스는 저희가 읽어 본 아이 규정 가운데 사람의 사정을 헤아리는 편이에요. 만 11세 미만 아이는 턱에서 정수리까지 얼굴 높이가 어른의 29가 아니라 최소 23밀리미터에 닿으면 되고, 이것은 정말로 다른 화면이에요. 그 밖에도 어린아이와 장애가 있는 분에 대해서는 모든 요건을 채우지 않아도 돼요. 특히 카메라를 보는 것, 무표정, 머리 크기에 대해서는 어긋나도 괜찮아요. 굽히지 않는 것은 함께 찍히는 문제예요. 아이 사진에서도 다른 사람이나 물건이 보이면 안 되니, 아이를 안고 있는 사람은 화면 밖으로 완전히 빠져야 해요.
안경
안경은 두 눈이 뜨여 있고 높이가 같으며 렌즈 너머로 또렷이 보이면 허용돼요. 안경을 쓰는 사람도 마찬가지예요. 스위스가 더한 것은 많은 기관이 빠뜨리는 규정이에요. 머리 위로 올린 안경은 머리 가리개로 다뤄져 허용되지 않고, 머리띠도 그래요. 카메라를 맞추는 동안 안경을 머리카락에 얹어 두는 버릇이 여기서 걸려요. 기준표에 색이 든 렌즈에 대한 별도 문구가 없으니, 작동하는 기준은 눈이 또렷이 보인다는 쪽이에요. 짙은 렌즈나 거울 렌즈는 그것을 깨뜨려요.
두건
머리 가리개는 원칙적으로 허용되지 않아요. 예외는 있지만 좁게 쓰여 있어요. 증명된 의학적 또는 종교적 사유가 필요하고, 얼굴은 턱 아래에서 머리카락 경계까지 보여야 해요. 증명된이라는 낱말이 여기서 일을 하고 있으니, 주장만 하는 것이 아니라 사유를 설명할 수 있게 준비하세요. 모자를 금지하는 그 규정이 머리띠와 머리에 얹은 안경도 금지하는데, 스위스가 이 말을 얼마나 넓게 읽는지 보여 줘요. 종교적 가리개는 머리카락 경계 뒤로 물려 이마 전체가 보이는 영역에 들어오게 하고, 볼에 그림자를 드리우지 않는지 확인하세요.
온라인으로 신청하기
스위스 여권에는 디지털 컬러 이미지가 필요하고, 신분증은 컬러도 흑백 계조도 받아요. 그 이미지를 직접 낼 수 있는지는 주에 달렸어요. fedpol은 신청자가 가져온 디지털 사진을 받는 주가 있고 그 경우 신청할 때 알려야 한다고 밝혀요. 주가 그렇게 하지 않으면 관청이 이미지를 받아요. 국외에 사는 신청자는 온라인으로 신청한 뒤 가장 가까운 스위스 공관에 나가 데이터를 등록해요. 현재 수수료도 교부 기간도 공식 페이지에서 확인하지 못했으니, 이 페이지에는 둘 다 싣지 않아요.
스위스 사진에 대한 질문
우리 주는 제가 준비한 사진을 받아 주나요?
받아 주는 주도 있고, 그때는 신청할 때 알려야 해요. 다른 주에서는 관청이 직접 이미지를 받으니, 파일을 만들기 전에 주 여권사무소에 물어보세요.
스위스는 왜 다정한 표정을 허용하나요?
기준표가 입을 다문다는 조건으로 무표정과 나란히 다정한 표정을 허용하기 때문이에요. 그것을 문서로 적어 둔 기관은 손에 꼽아요.
스위스는 정말 1년 된 사진도 받나요?
받아요. 유럽 대부분이 허용하는 6개월에 견주어 최대 12개월이에요. 그래도 사진은 본인처럼 보여야 하고, 실제로 걸리는 한계는 그쪽이에요.
안경을 머리 위에 올려 두면 문제가 되나요?
돼요. 스위스는 그것을 머리띠와 함께 머리 가리개로 다루고, 머리 가리개는 원칙적으로 허용되지 않아요.
만 11세 미만 아이에게는 어떤 얼굴 높이가 적용되나요?
어른 하한이 아니라 턱에서 정수리까지 최소 23밀리미터예요. 어린아이가 어른 수치에 닿는 일은 드물어서 따로 정해 둔 거예요.
스위스 임시 여권은 어디서나 받아 주나요?
아니요. 유효기간은 최대 12개월이고, 모든 나라가 받아 주지는 않는다고 fedpol이 알려요. 급한 여행에 기대기 전에 목적지를 확인하세요.
이 수치의 출처
공식 출처이 페이지의 모든 측정값은 발급 기관이 직접 공개한 요건에서 왔어요.
Editorial team 검토저희가 수치를 확인하는 방법