Zum Inhalt springen
SizefotoPassbilder und Ausweisfotos, auf den Millimeter gemessen

Polen: Foto für reisepass

35 x 45mmKopfhöhe, Kinn bis Scheitel: 70-80%Amtliche Quelle
Foto wird erstellt fürPolenReisepass35 x 45mm
Wer ist auf dem Foto?

Der Kopf eines Kindes hat eine andere Form als der eines Erwachsenen, und die Messung hängt davon ab. Das falsch zu wählen, bedeutet einen abgelehnten Antrag.

Foto hierher ziehen

oder eine Datei von diesem Gerät wählen

JPG, PNG, HEIC oder WebP, bis 25 MB

Ihr Foto wird auf diesem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen.

Die Anforderungen

Poland passport
Druckformat35 x 45 mm
Digitalformat768 px
Dateigröße2.5 MB
Kopfhöhe, Kinn bis Scheitel70-80%

The face must occupy 70-80 percent of the photo. The photo shows the whole head from the top of the head plus the upper part of the shoulders. Ears need not be visible and the hairstyle may extend beyond the frame.

HintergrundWhite, evenly lit, free of shadows and of any decorative elements
BrilleErlaubt, solange die Augen vollständig sichtbar sind, ohne Spiegelung und ohne Tönung.
GesichtsausdruckNeutral, Mund geschlossen, beide Augen geöffnet.
KopfbedeckungNur aus religiösen oder medizinischen Gründen, und das Gesicht muss von der Kinnunterkante bis zum oberen Rand der Stirn sichtbar sein.
OhrenNein
Alter des Fotos6 Monate
Außerdem verlangt
  • For a passport application at the office you bring a colour paper photo of 35 x 45 mm; the office does not photograph you.
  • The face must look straight into the lens; a tilted head or a half profile is rejected.
  • The expression must be natural with no facial gestures, the mouth closed and the eyebrows uncovered.
  • The eyes must be naturally open, clearly visible together with the pupils and looking straight into the lens; red eye is not accepted.
  • Corrective glasses are allowed if the eyes are clearly visible, the frames do not cover the eyebrows and the lenses do not reflect.
  • Dark glasses are allowed only for a congenital or acquired sight defect, with a disability certificate attached to the application.
  • A religious head covering is allowed if the face stays visible, with a certificate of membership of a religious community registered in Poland; the whole oval of the face and the line of the ears must be uncovered.
  • Jewellery is allowed if it does not cover the oval of the face and does not disturb the uniform background.
  • The photo must be sharp with no visible pixels, with natural contrast, neutral colours and natural skin tone, on glossy photo paper and free of creases or damage.
  • Online passport application (available only for a child under 12): a colour electronic photo of at least 768 x 1004 px, up to 2,5 MB, keeping the proportions of 35 x 45 mm.
  • Online identity card application: a colour electronic photo of at least 492 x 633 px, up to 2,5 MB, keeping the proportions of 35 x 45 mm.
  • If illness, an accident or physical features mean the eyes are closed or the mouth open in an otherwise correct photo, the office may accept it.

Poland still works on a printed photo: you bring a colour 35 x 45 mm paper photo to the passport office. The old half profile rule is gone; the current instruction requires a frontal view (en face) and explicitly rejects a half profile. An electronic photo is used only in the online routes: the online identity card application (at least 492 x 633 px) and the online passport application, which is available only for a child under 12 (at least 768 x 1004 px). Both must keep the proportions of 35 x 45 mm and stay under 2,5 MB. The file format for those uploads is not stated on the government page, so no digital block is published here rather than guessing at JPEG. The head rule is published as a percentage (face 70-80 percent of the photo, which is about 31,5-36 mm on a 45 mm print) and the ministry instruction measures head size against a mask template using the chin to eyes distance. Legal basis: Ustawa z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych.

Beantragen in Polen

Polen ist die Ausnahme, auf die diese Seite gewartet hat. In den Ländern, die wir geprüft haben, ist ein selbst erstelltes Foto entweder verboten, wird am Schalter überschrieben oder ist nur dann zulässig, wenn ein Betrieb es gedruckt und bestätigt hat. Die polnische Regierungsanleitung nimmt die Gegenposition ein und stellt fest, dass Sie das Foto selbst vorbereiten dürfen. Es gibt kein System akkreditierter Fotografen, keine einzuholende Bestätigung und keinen Stempel auf der Rückseite. Wenn das Bild die veröffentlichten Anforderungen erfüllt, ist seine Herkunft kein Thema.

Der Haken liegt beim Weg und nicht beim Foto. Ein Passantrag für Erwachsene kann überhaupt nicht online gestellt werden: Sie erscheinen persönlich mit einem gedruckten Foto, weil am Schalter Fingerabdrücke genommen werden. Nur für ein Kind unter zwölf, das von der Abgabe der Fingerabdrücke befreit ist, lässt sich der Antrag vollständig online mit hochgeladenem Bild stellen. Der Personalausweis erlaubt ebenfalls einen Upload, aber ab zwölf Jahren erscheinen Sie dennoch innerhalb von dreißig Tagen für Fingerabdrücke und Unterschrift.

Eine Regel wird regelmäßig falsch wiedergegeben, deshalb sei sie klar gesagt. Das polnische Recht legt die Kopfgröße als Anteil fest, 0.7 bis 0.8 des Fotos, und veröffentlicht überhaupt kein Maß in Millimetern. Kommerzielle Seiten verbreiten eine Angabe von 32 bis 36 mm samt Rändern über dem Kopf und unter dem Kinn und nennen für nichts davon eine polnische Quelle. Arbeiten Sie mit dem Anteil, der die Regel ist, statt mit einer Millimeterangabe, die niemand amtlich veröffentlicht hat.

Warum Fotos hier abgelehnt werden

  • Das Gesicht hat die falsche Größe oder sitzt nicht mittig

    Die eigenen Fehlerbilder des Ministeriums beginnen mit einem zu großen Gesicht, einem zu kleinen Gesicht und einem nicht zentrierten Kopf. Weil die Regel ein Anteil des Bildes ist und kein Maß, ist das der Fehler, den man mit bloßem Auge am schlechtesten beurteilen kann.

  • Geometrie von Kopf und Kamera

    Zu den abgebildeten Fehlern gehören ein geneigter Kopf, ein Halbprofil und Aufnahmen von oberhalb oder unterhalb der Person. Auf eigener Augenhöhe mit parallelen Schultern zu fotografieren, beseitigt alle drei auf einmal.

  • Muster, Gegenstand oder ungleichmäßiges Licht im Hintergrund

    Die Bildunterschriften nennen einen sichtbar gemusterten Hintergrund, einen Gegenstand hinter der Person und einen ungleichmäßig beleuchteten Hintergrund. Eine von einer Seite beleuchtete Wand scheitert am Licht, auch wenn die Farbe stimmt.

  • Reflexionen auf dem Gesicht

    Reflexionen auf dem Gesicht stehen im amtlichen Fehlerkatalog getrennt von Hintergrundproblemen. Sie kommen von einer Lichtquelle dicht am Objektiv, in der Praxis also vom Blitz.

  • Dunkle Gläser ohne Behinderungsbescheid

    Getönte Gläser sind nur mit einem orzeczenie o niepelnosprawnosci zulässig, einem förmlichen Behinderungsbescheid. Ein ärztliches Attest ist nicht das verlangte Dokument, und der ältere Wortlaut, der eines nahelegte, überdauert nur in einer veralteten Anweisung von 2016.

Was hilft

  • Sie dürfen es selbst machen

    Die polnische Anleitung erlaubt ein selbst erstelltes Foto ausdrücklich und verlangt keine biometrische Bestätigung. Das ist ungewöhnlich genug, dass Fotografen Ihnen etwas anderes sagen könnten, und in diesem Punkt ist die Anleitung maßgeblich.

  • Nehmen Sie Weiß, auch wenn das Gesetz hell sagt

    Das Gesetz verlangt einen gleichmäßigen hellen Hintergrund, die Regierungsanleitung sagt weiß. Weiß erfüllt beide Lesarten und ist daher die sichere Wahl, wenn zwei amtliche Texte auseinandergehen.

  • Ohren und lose Haare sind hier nicht das Problem

    Die polnischen Regeln verlangen keine sichtbaren Ohren, und Haare dürfen über den Bildrand hinausreichen. Beides ist anderswo strenger, ein für Frankreich oder Italien geschriebener Rat überkorrigiert hier also.

  • Ein schlechtes Foto führt zu einer Aufforderung, nicht zur Ablehnung

    Wenn das Foto die Anforderungen nicht erfüllt, fordert die Amtsperson Sie zur Ergänzung des Antrags auf, statt ihn abzulehnen. Das ist eine Verzögerung und keine verlorene Gebühr, aber immer noch ein zweiter Weg.

  • Prüfen Sie, ob Sie überhaupt zahlen

    Die reguläre Passgebühr beträgt Stand September 2026 140 Zloty, mit 50 Prozent Ermäßigung für bestimmte Antragstellende und 75 Prozent für Studierende aus kinderreichen Familien bis zum Alter von 25. Ab 70 Jahren ist sie kostenlos, und der dowod osobisty ist für alle kostenlos.

  • Online braucht jetzt ein e-Doreczenia-Postfach

    Seit dem 1. Januar 2026 verlangt ein über das Internet gestellter Antrag ein elektronisches Zustellpostfach e-Doreczenia. Das ist eine neue Hürde auf dem Online-Weg, die sich besser vorher einrichten lässt als mittendrin.

Babys und kleine Kinder

Polen veröffentlicht die großzügigste Lockerung, die wir irgendwo gefunden haben, und sie beschränkt sich nicht auf Babys. Kinder unter fünf Jahren, Personen mit einem Behinderungsbescheid und alle, deren Gesundheitszustand die Einhaltung verhindert, dürfen die Augen geschlossen, den Mund geöffnet oder einen Ausdruck haben, der nicht natürlich ist. Ein weinendes Kleinkind ist hier also kein misslungenes Foto. Praktisch ist ein Kind unter zwölf außerdem die einzige antragstellende Person, die einen Passantrag vollständig online abschließen kann, weil unterhalb dieses Alters keine Fingerabdrücke genommen werden: Das Foto wird mit 768 mal 1004 Pixeln, höchstens 2,5 MB, in den Proportionen des gedruckten Fotos hochgeladen.

Brille

Korrekturbrillen werden akzeptiert, sofern die Augen sichtbar bleiben, die Fassungen die Augenbrauen nicht verdecken und auf den Gläsern keine Spiegelungen liegen. Die Bedingung zu den Augenbrauen ist die ungewöhnliche, denn die meisten Länder hören bei den Augen auf, und eine breite obere Fassung, die hoch im Gesicht sitzt, kann schon daran scheitern. Getönte oder dunkle Gläser sind eine eigene Sache und verlangen ein orzeczenie o niepelnosprawnosci, einen von einer Kommission ausgestellten förmlichen Behinderungsbescheid, und kein ärztliches Attest. Ältere Anleitungen, die ein Attest nennen, sind überholt.

Kopfbedeckung

Polen kennt zwei getrennte Gründe und behandelt sie unterschiedlich, was zu wissen lohnt, weil die Nachweise verschieden sind. Eine aus religiösen Gründen getragene Bedeckung verlangt eine Bescheinigung über die Mitgliedschaft in einer in Polen registrierten Religionsgemeinschaft, und das Gesichtsoval sowie die Linie der Ohren müssen frei bleiben. Eine aus medizinischen Gründen getragene Bedeckung fällt unter eine gesonderte Bestimmung zu den Folgen einer Behandlung oder eines Unfalls, und hier muss die antragstellende Person den Grund nur glaubhaft machen: Eine förmliche Bescheinigung wird nicht verlangt. Die beiden zu verwechseln, ist der übliche Grund, warum jemand mit dem falschen Dokument erscheint.

Online beantragen

Die Antwort hängt vollständig davon ab, wer was beantragt. Ein Reisepass für Erwachsene kann nicht online beantragt werden, weil Fingerabdrücke persönlich genommen werden, und das Foto wird als Abzug mitgebracht. Ein Pass für ein Kind unter zwölf lässt sich vollständig online mit hochgeladenem Bild beantragen, da unterhalb dieses Alters keine Fingerabdrücke erhoben werden. Der Personalausweis akzeptiert ein über gov.pl oder mObywatel hochgeladenes Foto und hat eine eigene, kleinere Pixelanforderung, die gov.pl veröffentlicht, ab zwölf erscheinen Sie aber dennoch innerhalb von dreißig Tagen für Fingerabdrücke und Unterschrift. Seit dem 1. Januar 2026 verlangt jeder Online-Antrag außerdem ein e-Doreczenia-Postfach.

Fragen zu Fotos für Polen

Kann ich mein Passfoto in Polen wirklich selbst aufnehmen?

Ja. Die Regierungsanleitung erlaubt ein selbst erstelltes Foto und verlangt weder eine biometrische Bestätigung noch einen akkreditierten Fotografen. Polen ist in unserer bisherigen Recherche das einzige Land, in dem das für einen Reisepass ausdrücklich so steht.

Kann ich einen Erwachsenenpass online beantragen?

Nein. Fingerabdrücke werden persönlich genommen, ein Antrag für Erwachsene wird also im Amt mit einem gedruckten Foto gestellt. Nur ein Kind unter zwölf, das von der Abgabe der Fingerabdrücke befreit ist, kann vollständig online beantragen.

Wie hoch ist der Kopf in Millimetern?

Es gibt keine polnische Angabe in Millimetern. Das Gesetz legt das Gesicht als Anteil des Fotos fest, und der auf kommerziellen Seiten kursierende Bereich von 32 bis 36 mm nennt keine polnische Quelle. Arbeiten Sie mit dem Anteil.

Verlangt Polen einen weißen Hintergrund, oder genügt eine helle Farbe?

Das Gesetz sagt gleichmäßig und hell, die Regierungsanleitung sagt weiß. Weiß erfüllt beides und ist daher die sicherere Wahl, wenn die Texte auseinandergehen.

Was passiert, wenn mein Foto nicht stimmt?

Die Amtsperson fordert Sie zur Ergänzung des Antrags auf, statt ihn rundheraus abzulehnen. Sie verlieren Zeit statt der Gebühr und müssen mit einem zulässigen Foto zurückkommen.

Sind die polnischen dreißig Tage eine Grenze oder eine Schätzung?

Die Regierungsanleitung nennt Stand September 2026 etwa einen Monat für einen Reisepass und höchstens dreißig Tage für den Personalausweis. Beachten Sie den Unterschied in der Formulierung: Das eine ist eine Schätzung, das andere eine Grenze.

Woher diese Zahlen stammen

Amtliche Quelle

Jedes Maß auf dieser Seite stammt aus den veröffentlichten Anforderungen der ausstellenden Behörde selbst.

Geprüft von Editorial teamWie wir unsere Zahlen prüfen