Przejdź do treści
SizefotoZdjęcia do paszportu i dowodu, mierzone co do milimetra

Zdjęcie do dokumentu paszport (Bułgaria)

35 x 45mmWysokość głowy, od brody do czubka: 31.5-36 mmŹródło wtórne
Zdjęcie do dokumentuBułgariaPaszport35 x 45mm
Kto jest na zdjęciu?

Głowa dziecka ma inny kształt niż głowa dorosłego, a pomiar od tego zależy. Pomyłka tutaj oznacza odrzucony wniosek.

Upuść tutaj zdjęcie

albo wybierz plik z tego urządzenia

JPG, PNG, HEIC albo WebP, do 25 MB

Zdjęcie jest przetwarzane na tym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane.

Wymagania

Bulgaria passport
Rozmiar wydruku35 x 45 mm
Wysokość głowy, od brody do czubka31.5-36 mm

Height of the depicted face, measured from the bottom of the chin to the top of the head including the hair: 31,5 to 36 mm. For persons under 14 years old the range is 25 to 35 mm.

TłoNeutral light grey at 20 percent grey density; the background may vary between 15 and 25 percent of the grey scale
OkularyDozwolone, o ile oczy są w pełni widoczne, bez odblasku i bez przyciemnienia.
Nakrycie głowyDozwolone, o ile cała twarz jest widoczna.
Wiek zdjęcia24 miesięcy
Wymagane także
  • No photo is handed in at offices that can capture the applicant's face digitally; there only items 12 to 16 of Annex 5 apply to the capture.
  • Photographs are made by photographers registered under the Commercial Act or under EU or EEA law, who must display the requirements visibly in their studio.
  • Photos must be in colour and of visibly good quality; scanned, copied or retouched photos are not accepted.
  • They are printed on smooth matte material 0,12 to 0,20 mm thick; glossy and raster paper are not accepted.
  • After trimming, the print may measure 47 plus or minus 2 mm high and 37 plus or minus 2 mm wide.
  • The face must be frontal (en face) with the head centred; a right or left half profile is not accepted.
  • No high or low camera angle: the lens axis must be horizontal and at the height of the eyes.
  • Lighting on the face must be even, with no shadows, glare or defects; red eye and back lighting are not accepted.
  • Exposure must be normal and the colours balanced; reddish, blue green or yellowish casts are not accepted.
  • Hats and headscarves are allowed only if both ears and at least 1 cm of the hair are visible.
  • Glasses are allowed only if they are worn constantly, the lenses are not tinted and there are no reflections that spoil the image of the eyes.
  • Beards, moustaches and wigs are allowed if worn permanently; if a beard or moustache is removed, a new photo must be made and the document replaced.

The numbers here are the binding Bulgarian rule: Article 9 and Annex 5 of the Pravilnik za izdavane na balgarskite lichni dokumenti, which fix 35 x 45 mm, a face height of 31,5 to 36 mm (25 to 35 mm under 14), a neutral light grey background at 20 percent grey density, a two year maximum photo age and the detailed paper, lighting and glasses rules. In practice most applicants do not hand in a photo: Article 9(3) says no photo is submitted where the office can capture the face digitally, and the official service description for passport issuance lists no photograph among the documents to attach. This spec is marked secondary for one reason only: the issuing authority's own site, mvr.bg, was unreachable on 2026-09-02 (Cloudflare blocked every fetch and returned 403 or 502), so the regulation is cited from the Ministry of Foreign Affairs, which publishes the same text for consular applications, and from the state administrative register. Both are government publications; neither is the Interior Ministry host that the project treats as primary for Bulgaria. Re-check mvr.bg before promoting this file to official.

Składanie wniosku: Bułgaria

Bułgaria wpisuje regułę zdjęciową do prawa, a nie do poradnika. Artykuł 9 i załącznik 5 do rozporządzenia o wydawaniu bułgarskich dokumentów tożsamości ustalają kadr na 35 na 45, wysokość twarzy na 31.5 do 36 mierzoną od dołu brody do czubka głowy wraz z włosami, a tło na neutralną jasną szarość o gęstości 20 procent, z dopuszczalnym wahaniem od 15 do 25 procent. Pozwalają też, by zdjęcie miało do 24 miesięcy, co jest najhojniejszym limitem na tej stronie.

Większość wnioskodawców nigdy żadnego nie składa. Ten sam artykuł mówi, że zdjęcia nie składa się tam, gdzie urząd może zarejestrować twarz cyfrowo, a urzędowy opis usługi wydania paszportu nie wymienia zdjęcia wśród dokumentów do załączenia. Rozporządzenie czyta się więc jako standard dla przypadków, w których odbitka wciąż jest wymagana, i jako standard, do którego pracują bułgarscy fotografowie, mają bowiem obowiązek widocznie wywiesić wymagania w atelier.

Dwie z jego reguł są na tyle nietypowe, że potykają osoby, które składały wnioski gdzie indziej. Papier ma być gładki i matowy, o grubości od 0,12 do 0,20 mm, a papiery błyszczące i rastrowe nie są przyjmowane, co jest odwrotnością wymogu austriackiego, chorwackiego i szwajcarskiego, żądających odbitki błyszczącej. A zarost traktuje się jako część tożsamości: brody, wąsy i peruki są dozwolone, jeśli nosi się je stale, a po zgoleniu brody albo wąsów trzeba zrobić nowe zdjęcie i wymienić dokument.

Dlaczego zdjęcia są tu odrzucane

  • Odbitka błyszcząca

    Rozporządzenie prosi o gładki materiał matowy i wprost odrzuca papier błyszczący oraz rastrowy. To przeciwieństwo tego, czego chce większość standardów europejskich, więc odbitka wykonana pod kraj sąsiedni nie przechodzi już z powodu samej powierzchni.

  • Dominanta barwna

    Naświetlenie ma być normalne, a kolory zrównoważone, przy czym dominanty czerwonawa, niebieskozielona i żółtawa wymienione są jako niedopuszczalne. Oświetlenie wewnątrz pomieszczeń wytwarza dokładnie takie, a dominanta widać na szarym tle mocniej niż widać by ją było na białym.

  • Aparat powyżej albo poniżej wysokości oczu

    Oś obiektywu ma być pozioma i na wysokości oczu. Telefon trzymany na wysokości klatki piersiowej i podniesiony do góry albo kamera laptopa patrząca w dół to usterka geometrii, której nie naprawi żadne kadrowanie.

  • Półprofil

    Twarz ma być frontalna, a głowa wyśrodkowana, a rozporządzenie stwierdza, że półprofil prawy ani lewy nie jest przyjmowany. Portrety atelierowe domyślnie przyjmują pozę, której reguła odmawia.

  • Chusta zasłaniająca uszy albo zbyt wiele włosów

    Kapelusze i chusty są dozwolone tylko wtedy, gdy widoczne są oboje uszu i co najmniej 1 cm włosów. Ten drugi warunek publikuje się niemal nigdzie indziej, i to jego nie spełnia ciasno spięta chusta.

  • Zdjęcie zeskanowane albo skopiowane

    Zdjęcia zeskanowane, skopiowane i retuszowane są wykluczone, a odbitka ma być kolorowa i widocznie dobrej jakości. Sfotografowanie istniejącej odbitki, żeby zrobić kopię cyfrową, wytwarza dokładnie ten przedmiot, którego reguła nie przyjmuje.

Co pomaga

  • Proszę drukować na macie, nie na połysku

    Bułgaria jest w tym regionie wyjątkiem. Rozporządzenie prosi o gładki papier matowy o grubości od 0,12 do 0,20 mm, a papier błyszczący jest odrzucany wprost.

  • Aparat proszę ustawić na wysokości oczu

    Rozporządzenie podaje to jako regułę, a nie jako radę: oś obiektywu pozioma, na wysokości oczu. Postawienie telefonu na stosie książek na wysokości oczu daje bułgarskiemu zdjęciu więcej niż jakakolwiek obróbka.

  • Tło proszę ustawić na jasną szarość, nie na biel

    Opublikowana wartość to gęstość szarości 20 procent, z przyjmowanym zakresem od 15 do 25 procent. Nasze zastępowanie tła ustawia ją wprost, bez szukania ściany mieszczącej się w tym przedziale.

  • Proszę wykorzystać dwuletnie okno

    Bułgarskie zdjęcie może mieć do 24 miesięcy. Jeśli raz wyjdą Państwo dobrze, ta sama sesja może posłużyć więcej niż jednemu wnioskowi o dokument.

  • Spod chusty proszę zostawić centymetr włosów

    Widoczne muszą być oboje uszu i co najmniej 1 cm włosów. Odsunięcie chusty za linię włosów spełnia oba warunki naraz.

  • Tempo proszę wybrać według nowej taryfy w euro

    Według stanu na wrzesień 2026 usługę wyceniono na 27 euro w zwykłym trybie 30 dni kalendarzowych, 54 euro w trzy dni robocze i 135 euro w osiem godzin roboczych, z ulgami dla dzieci poniżej 14 lat, osób powyżej 70 lat i osób z niepełnosprawnościami.

Niemowlęta i małe dzieci

Bułgaria daje dzieciom własne pasmo wysokości twarzy zamiast dorosłego: u osoby poniżej 14 lat twarz na zdjęciu ma mierzyć od 25 do 35 mm, a nie 31.5 do 36. To szeroki zakres i odzwierciedla, jak różnie wypełniają kadr dwulatek i trzynastolatek. Wszystko inne z załącznika 5 obowiązuje bez zmian, w tym papier matowy, szare tło, poza frontalna i zakaz retuszu. Opłata jest obniżona dla dziecka poniżej 14 lat we wszystkich trzech tempach. Ponieważ większość urzędów rejestruje twarz cyfrowo, dziecko zwykle stawia się osobiście, zamiast przychodzić z odbitką.

Okulary

Okulary są dozwolone pod warunkiem dotyczącym raczej Państwa nawyków niż samego zdjęcia: przyjmuje się je tylko wtedy, gdy nosi się je stale. Poza tym szkła nie mogą być przyciemniane, a na zdjęciu nie może być odbić psujących obraz oczu. Warunek stałego noszenia stoi obok tego samego traktowania bród, wąsów i peruk, dozwolonych, jeśli nosi się je na stałe. Bułgaria jest tu konsekwentna, a nie drobiazgowa: dokument ma pokazywać twarz, którą ludzie widzą na co dzień. Jeśli noszą Państwo okulary sporadycznie, zdjęcie wypada lepiej bez nich.

Nakrycie głowy

Kapelusze i chusty są dozwolone, a sprawdzian widoczności zapisano precyzyjniej niż zwykle: widoczne muszą być oboje uszu i co najmniej 1 cm włosów. Nietypowy jest zapis o włosach i nie widzieliśmy go opublikowanego przez żaden inny urząd na tej stronie. Oznacza on, że nakrycie spięte na linii włosów nie wystarcza, bo pod nim musi być widoczny centymetr włosów. Nic w rozporządzeniu nie ogranicza tego przyzwolenia do powodów religijnych, co czyni sformułowanie bułgarskie szerszym niż u większości sąsiadów, i nic nie wymaga pisemnego oświadczenia.

Wniosek przez internet

Bułgaria nie ma wgrywania zdjęć. Artykuł 9 mówi, że zdjęcia nie składa się tam, gdzie urząd może zarejestrować twarz cyfrowo, a urzędowy opis usługi wydania paszportu nie wymienia żadnego wśród dokumentów do załączenia, więc większość wnioskodawców fotografuje się przy okienku. Tam, gdzie odbitka jest wymagana, musi pochodzić od fotografa zarejestrowanego według ustawy o działalności gospodarczej albo według prawa UE lub EOG, który ma obowiązek widocznie wywiesić wymagania w atelier. Opłaty według stanu na wrzesień 2026: 27 euro za 30 dni kalendarzowych, 54 euro za trzy dni robocze, 135 euro za osiem godzin roboczych.

Pytania o zdjęcia: Bułgaria

Jeśli zgolę wąsy, czy potrzebuję nowego dokumentu?

Tak, zgodnie z rozporządzeniem. Brody, wąsy i peruki są przyjmowane, jeśli nosi się je na stałe, a zgolenie brody albo wąsów oznacza nowe zdjęcie i wymianę dokumentu.

Dlaczego Bułgaria odrzuca błyszczący papier fotograficzny?

Rozporządzenie wskazuje gładki materiał matowy o grubości od 0,12 do 0,20 mm i wyklucza papier błyszczący oraz rastrowy. To przeciwieństwo wymogu połysku stosowanego przez kilka krajów sąsiednich.

Czy bułgarski dwuletni limit zdjęcia jest prawdziwy?

Tak mówi rozporządzenie i jest to najdłuższy limit na tej stronie. Zdjęcie i tak musi pokazywać obecny wygląd, więc praktyczną granicą jest to, jak bardzo się Państwo zmienili.

Czy bułgarskie opłaty paszportowe podaje się już w euro?

Urzędowy opis usługi podawał opłaty w euro, gdy czytaliśmy go we wrześniu 2026: 27, 54 i 135 za trzy tempa, z ulgami dla dzieci poniżej 14 lat, osób powyżej 70 lat i osób z niepełnosprawnościami.

Ile włosów musi być widocznych spod chusty?

Co najmniej 1 cm, obok obojga uszu. To warunek, którego nie znaleźliśmy opublikowanego nigdzie indziej, a ciasno spięta chusta go nie spełnia.

Dlaczego ta strona powołuje się na ministerstwo spraw zagranicznych, a nie na spraw wewnętrznych?

Ponieważ mvr.bg, własny serwis organu wydającego, odrzucił każde zapytanie z naszej sieci. Ten sam tekst rozporządzenia publikuje ministerstwo spraw zagranicznych dla wniosków konsularnych i to właśnie czytaliśmy.

Skąd pochodzą te liczby

Źródło wtórne

Organ wydający dokument nie publikuje tych liczb w postaci, którą dałoby się zacytować bezpośrednio. Pochodzą one z wiarygodnego źródła wtórnego i są tak oznaczone.

Sprawdził: Editorial teamJak sprawdzamy nasze liczby